Luke 19:6: Interlinear Bible for verse Luke 19:6 - Telegu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 19 : 6

అతడు
ataidu
త్వరగా
tvaragaa
దిగి
digi
సంతోషముతో
isaamtooshamutoo
ఆయనను
aayananu
చేర్చుకొనెను
seersukonenu
.

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

he
made

haste

G4692

G4692
σπεύδω
speúdō / spyoo'-do

Source:	probably strengthened from G4228
Meaning:	to speed (study), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
Usage:	(make, with) haste unto.
POS :

V-AAP-NSM

,
and
came
down

G2597

G2597
καταβαίνω
katabaínō / kat-ab-ah'-ee-no

Source: from G2596 and the base of G939

Meaning: to descend (literally or figuratively)

Usage: come (get, go, step) down, fall (down).

POS :

V-2AAI-3S
,

Source:	from G2596 and the base of G939
Meaning:	to descend (literally or figuratively)
Usage:	come (get, go, step) down, fall (down).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

received

G5264

G5264
ὑποδέχομαι
hypodéchomai / hoop-od-ekh'-om-ahee

Source: from G5259 and G1209

Meaning: to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably

Usage: receive.

POS :

V-ADI-3S

Source:	from G5259 and G1209
Meaning:	to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably
Usage:	receive.
POS :

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

joyfully

G5463

G5463
χαίρω
chaírō / khah'-ee-ro

Source:	a primary verb
Meaning:	to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
Usage:	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
POS :

V-PAP-NSM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

σπευσας
speysas

G4692

G4692
σπεύδω
speúdō / spyoo'-do

Source:	probably strengthened from G4228
Meaning:	to speed (study), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
Usage:	(make, with) haste unto.
POS :

V-AAP-NSM

κατεβη
katevi

G2597

G2597
καταβαίνω
katabaínō / kat-ab-ah'-ee-no

Source: from G2596 and the base of G939

Meaning: to descend (literally or figuratively)

Usage: come (get, go, step) down, fall (down).

POS :

V-2AAI-3S

Source:	from G2596 and the base of G939
Meaning:	to descend (literally or figuratively)
Usage:	come (get, go, step) down, fall (down).
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

υπεδεξατο
ypedexato

G5264

G5264
ὑποδέχομαι
hypodéchomai / hoop-od-ekh'-om-ahee

Source: from G5259 and G1209

Meaning: to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably

Usage: receive.

POS :

V-ADI-3S

Source:	from G5259 and G1209
Meaning:	to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably
Usage:	receive.
POS :

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

χαιρων
chairon

G5463

G5463
χαίρω
chaírō / khah'-ee-ro

Source:	a primary verb
Meaning:	to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
Usage:	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
POS :

V-PAP-NSM

Bible Language _Beta

Luke 19:6 (TEV) Telegu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Luke 19 : 6