Proverbs 2:9: Interlinear Bible for verse Proverbs 2:9 - Telegu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 2 : 9

అప్పుడు
appuidu
నీతి
niiti
న్యాయములను
nyaayamulanu
యథార్థతను
yathaarthatanu
ప్రతి
prati
సన్మార్గమును
isanmaargamunu
నీవు
niivu
తెలిసికొందువు
teliisikoamduvu
.

Then

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

shalt
thou

understand

H995

H995
בִּין
bîyn / bene

Source:	a primitive root
Meaning:	to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Usage:	attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
POS :	v

VQY2MS

righteousness

H6664

H6664
צֶדֶק
tsedeq / tseh`-dek

Source:	from H6663
Meaning:	the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
Usage:	× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
POS :	n-m

NMS

judgment

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

W-NMS

equity

H4339

H4339
מֵישָׁר
mêyshâr / may-shawr`

Source:	from H3474
Meaning:	evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
Usage:	agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
POS :	n-m

W-NMP

;
[
yea
]
,

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

good

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

path

H4570

H4570
מַעְגָּל
maʻgâl / mah-gawl`

Source:	or feminine מַעְגָּלָה
Meaning:	from the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
Usage:	going, path, trench, way(-side).
POS :	n-m

CMS

אָז
'aaz

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

תָּבִין
thaabiin

H995

H995
בִּין
bîyn / bene

Source:	a primitive root
Meaning:	to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Usage:	attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
POS :	v

VQY2MS

צֶדֶק
tzeedeeq

H6664

H6664
צֶדֶק
tsedeq / tseh`-dek

Source:	from H6663
Meaning:	the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
Usage:	× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
POS :	n-m

NMS

וּמִשְׁפָּט
wmispaat

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

W-NMS

וּמֵישָׁרִים
wmeisaariim

H4339

H4339
מֵישָׁר
mêyshâr / may-shawr`

Source:	from H3474
Meaning:	evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
Usage:	agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
POS :	n-m

W-NMP

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

מַעְגַּל
ma'gal

H4570

H4570
מַעְגָּל
maʻgâl / mah-gawl`

Source:	or feminine מַעְגָּלָה
Meaning:	from the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
Usage:	going, path, trench, way(-side).
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN

טוֹב
twob

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 2:9 (TEV) Telegu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 2 : 9