Psalms 76:8: Interlinear Bible for verse Psalms 76:8 - Telegu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 76 : 8

నీవు
niivu
తీర్చిన
tiirsina
తీర్పు
tiirpu
ఆకాశములోనుండి
aakaansamuloonuamidi
వినబడజేసితివి
vinabaidajeeisitivi

Thou
didst
cause

judgment

H1779

H1779
דִּין
dîyn / deen

Source:	or (Job 19:29) דּוּן
Meaning:	from H1777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
Usage:	cause, judgement, plea, strife.
POS :	n-m

NMS

heard

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

from

heaven

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

;
the

earth

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

GFS

feared

H3372

H3372
יָרֵא
yârêʼ / yaw-ray`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fear; morally to revere; causatively to frighten
Usage:	affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
POS :	v

still

H8252

H8252
שָׁקַט
shâqaṭ / shaw-kat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose (usually figurative)
Usage:	appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
POS :	v

מִשָּׁמַיִם
misaamayim

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

הִשְׁמַעְתָּ
hisma'thaa

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

דִּין
diyn

H1779

H1779
דִּין
dîyn / deen

Source:	or (Job 19:29) דּוּן
Meaning:	from H1777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
Usage:	cause, judgement, plea, strife.
POS :	n-m

NMS

אֶרֶץ
'eereetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

GFS

יָרְאָה

H3372

H3372
יָרֵא
yârêʼ / yaw-ray`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fear; morally to revere; causatively to frighten
Usage:	affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
POS :	v

וְשָׁקָטָה

H8252

H8252
שָׁקַט
shâqaṭ / shaw-kat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose (usually figurative)
Usage:	appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 76:8 (TEV) Telegu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 76 : 8