1 Corinthians 4:12: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 4:12 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 4 : 12

اور
اپنے
ہاتھوں
سے
کام
کر
کے
مُشقّت
اُٹھاتے
ہیں۔
لوگ
بُرا
کہتے
ہیں
ہم
دُعا
دیتے
ہیں۔
وہ
ستاتے
ہیں
ہم
سہتے
ہیں۔

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

labor

G2872

G2872
κοπιάω
kopiáō / kop-ee-ah'-o

Source: from a derivative of G2873

Meaning: to feel fatigue; by implication, to work hard

Usage: (bestow) labour, toil, be wearied.

POS :

V-PAI-1P
,

Source:	from a derivative of G2873
Meaning:	to feel fatigue; by implication, to work hard
Usage:	(bestow) labour, toil, be wearied.
POS :

working

G2038

G2038
ἐργάζομαι
ergázomai / er-gad'-zom-ahee

Source:	middle voice from G2041
Meaning:	to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.
Usage:	commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
POS :

V-PNP-NPM

with
our

own

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-DPF

hands

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-DPF

:
being
reviled

G3058

G3058
λοιδορέω
loidoréō / loy-dor-eh'-o

Source: from G3060

Meaning: to reproach, i.e. vilify

Usage: revile.

POS :

V-PPP-NPM
,
we

Source:	from G3060
Meaning:	to reproach, i.e. vilify
Usage:	revile.
POS :

bless

G2127

G2127
εὐλογέω
eulogéō / yoo-log-eh'-o

Source:	from a compound of G2095 and G3056
Meaning:	to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
Usage:	bless, praise.
POS :

V-PAI-1P

;
being

persecuted

G1377

G1377
διώκω
diṓkō / dee-o'-ko

Source:	a prolonged (and causative) form of a primary verb (to flee
Meaning:	compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
Usage:	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
POS :

V-PPP-NPM

,
we
suffer

G430

G430
ἀνέχομαι
anéchomai / an-ekh'-om-ahee

Source: middle voice from G303 and G2192

Meaning: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with

Usage: bear with, endure, forbear, suffer.

POS :

V-PNI-1P
it
:

Source:	middle voice from G303 and G2192
Meaning:	to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
Usage:	bear with, endure, forbear, suffer.
POS :

και
kai