Luke 20:24: Interlinear Bible for verse Luke 20:24 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 20 : 24

ایک
دِینار
مُجھے
دِکھاؤ۔
اُس
پر
کِس
کی
صُورت
اور
نام
ہے؟
اُنہوں
نے
کہا
قَیصر
کا۔

{SCJ}
Show

G1925

G1925
ἐπιδείκνυμι
epideíknymi / ep-ee-dike'-noo-mee

Source: from G1909 and G1166

Meaning: to exhibit (physically or mentally)

Usage: shew.

POS :

V-AAM-2P
me

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS
a
penny

G1220

G1220
δηνάριον
dēnárion / day-nar'-ee-on

Source: of Latin origin

Meaning: a denarius (or ten asses)

Usage: pence, penny(-worth).

POS :

N-ASN
.

Source:	from G1909 and G1166
Meaning:	to exhibit (physically or mentally)
Usage:	shew.
POS :

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	a denarius (or ten asses)
Usage:	pence, penny(-worth).
POS :

Whose

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-GSM

image

G1504

G1504
εἰκών
eikṓn / i-kone'

Source: from G1503

Meaning: a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance

Usage: image.

POS :

N-ASF

Source:	from G1503
Meaning:	a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
Usage:	image.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

superscription

G1923

G1923
ἐπιγραφή
epigraphḗ / ep-ig-raf-ay'

Source: from G1924

Meaning: an inscription

Usage: superscription.

POS :

N-ASF
hath

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAI-3S
it
?
{SCJ
.
}
They

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	from G1924
Meaning:	an inscription
Usage:	superscription.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

answered

G611

G611
ἀποκρίνομαι
apokrínomai / ap-ok-ree'-nom-ahee

Source:	from G575 and
Meaning:	to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
Usage:	answer.
POS :

V-AOP-NPM

said

G2036

G2036
ἔπω
épō / ep'-o

Source:	a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
Meaning:	to speak or say (by word or writing)
Usage:	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
POS :

V-2AAI-3P

,
Caesar

G2541

G2541
Καῖσαρ
Kaîsar / kah'-ee-sar

Source: of Latin origin

Meaning: Cæsar, a title of the Roman emperor

Usage: Cæsar.

POS :

N-GSM
.

Source:	of Latin origin
Meaning:	Cæsar, a title of the Roman emperor
Usage:	Cæsar.
POS :

επιδειξατε
epideixate

G1925

G1925
ἐπιδείκνυμι
epideíknymi / ep-ee-dike'-noo-mee

Source: from G1909 and G1166

Meaning: to exhibit (physically or mentally)

Usage: shew.

POS :

V-AAM-2P
μοι
moi

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS
δηναριον
dinarion

G1220

G1220
δηνάριον
dēnárion / day-nar'-ee-on

Source: of Latin origin

Meaning: a denarius (or ten asses)

Usage: pence, penny(-worth).

POS :

N-ASN

Source:	from G1909 and G1166
Meaning:	to exhibit (physically or mentally)
Usage:	shew.
POS :

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	a denarius (or ten asses)
Usage:	pence, penny(-worth).
POS :

τινος
tinos

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-GSM

εχει
echei

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAI-3S
εικονα
eikona

G1504

G1504
εἰκών
eikṓn / i-kone'

Source: from G1503

Meaning: a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance

Usage: image.

POS :

N-ASF

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	from G1503
Meaning:	a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
Usage:	image.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

επιγραφην
epigrafin

G1923

G1923
ἐπιγραφή
epigraphḗ / ep-ig-raf-ay'

Source: from G1924

Meaning: an inscription

Usage: superscription.

POS :

N-ASF

Source:	from G1924
Meaning:	an inscription
Usage:	superscription.
POS :

αποκριθεντες
apokrithentes

G611

G611
ἀποκρίνομαι
apokrínomai / ap-ok-ree'-nom-ahee

Source:	from G575 and
Meaning:	to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
Usage:	answer.
POS :

V-AOP-NPM

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

ειπον
eipon

G2036

G2036
ἔπω
épō / ep'-o

Source:	a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
Meaning:	to speak or say (by word or writing)
Usage:	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
POS :

V-2AAI-3P

καισαρος
kaisaros

G2541

G2541
Καῖσαρ
Kaîsar / kah'-ee-sar

Source: of Latin origin

Meaning: Cæsar, a title of the Roman emperor

Usage: Cæsar.

POS :

N-GSM

Bible Language _Beta

Luke 20:24 (URV) Urdu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Luke 20 : 24