Deuteronomy 33:8: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 33:8 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 33 : 8

water
heed
and
|
;
gore
whereinto
)
Therefore
cleansed
female
serpent
Therefore
elect
good
;
lap
fifth
ashamed
snuffdishes
greatly
fleshhooks
;
full
plant
fifth
ashamed
Mahalaleel
greatly
"
}
]
firepans
=

And
of
Levi

H3878

H3878
לֵוִי
Lêvîy / lay-vee`

Source: from H3867

Meaning: attached; Levi, a son of Jacob

Usage: Levi. See also H3879, H3881.

POS : n-pr-m
he

Source:	from H3867
Meaning:	attached; Levi, a son of Jacob
Usage:	Levi. See also H3879, H3881.
POS :	n-pr-m

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQQ3MS

,
[
Let
]
thy

Thummim

H8550

H8550
תֻּמִּים
Tummîym / toom-meem`

Source:	plural of H8537
Meaning:	perfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete Truth
Usage:	Thummim.
POS :	n-pr-m

and
thy
Urim

H224

H224
אוּרִים
ʼÛwrîym / oo-reem`

Source: plural of H217

Meaning: lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate

Usage: Urim.

POS : n-m
[
be
]
with
thy
holy

H2623

H2623
חָסִיד
châçîyd / khaw-seed`

Source: from H2616

Meaning: properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)

Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

POS : a

Source:	plural of H217
Meaning:	lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
Usage:	Urim.
POS :	n-m

Source:	from H2616
Meaning:	properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
Usage:	godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
POS :	a

one

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

L-NMS

whom

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

thou
didst
prove

H5254

H5254
נָסָה
nâçâh / naw-saw`

Source: a primitive root

Meaning: to test; by implication, to attempt

Usage: adventure, assay, prove, tempt, try.

POS : v
at
Massah

H4532

H4532
מַסָּה
Maççâh / mas-saw`

Source: the same as H4531

Meaning: Massah, a place in the Desert

Usage: Massah.

POS : n-pr-loc
,
[
and
]
[
with
]
whom
thou
didst

Source:	the same as H4531
Meaning:	Massah, a place in the Desert
Usage:	Massah.
POS :	n-pr-loc

strive

H7378

H7378
רִיב
rîyb / reeb

Source:	or רוּב
Meaning:	a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
Usage:	adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
POS :	v

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

the
waters
of
Meribah

H4809

H4809
מְרִיבָה
Mᵉrîybâh / mer-ee-baw`

Source: the same as H4808

Meaning: Meribah, the name of two places in the Desert

Usage: Meribah.

POS : n-pr-loc
;

Source:	the same as H4808
Meaning:	Meribah, the name of two places in the Desert
Usage:	Meribah.
POS :	n-pr-loc

וּלְלֵוִי
wllewii

H3878

H3878
לֵוִי
Lêvîy / lay-vee`

Source: from H3867

Meaning: attached; Levi, a son of Jacob

Usage: Levi. See also H3879, H3881.

POS : n-pr-m

Source:	from H3867
Meaning:	attached; Levi, a son of Jacob
Usage:	Levi. See also H3879, H3881.
POS :	n-pr-m

אָמַר
'aamar