Exodus 29:31: Interlinear Bible for verse Exodus 29:31 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Exodus 29 : 31

Devoured
fifth
creeping
go
"
piece
]
spreading
;
)
ascended
dwellingplace
eat
face
darkness
although
divided
+

And
thou
shalt

take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

ram

H352

H352
אַיִל
ʼayil / ah`-yil

Source:	from the same as H193
Meaning:	properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
Usage:	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
POS :	n-m

consecration

H4394

H4394
מִלֻּא
milluʼ / mil-loo`

Source:	from H4390
Meaning:	a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice)
Usage:	consecration, be set.
POS :	n-m

seethe

H1310

H1310
בָּשַׁל
bâshal / baw-shal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
Usage:	bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
POS :	v

flesh

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

CMS-3MS

holy

H6918

H6918
קָדוֹשׁ
qâdôwsh / kaw-doshe`

Source:	or קָדֹשׁ
Meaning:	from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Usage:	holy (One), saint.
POS :	a

place

H4725

H4725
מָקוֹם
mâqôwm / maw-kome`

Source:	or מָקֹם
Meaning:	also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Usage:	country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
POS :	n-m

וְאֵת
w'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

אֵיל
'eil

H352

H352
אַיִל
ʼayil / ah`-yil

Source:	from the same as H193
Meaning:	properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
Usage:	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
POS :	n-m

הַמִּלֻּאִים
hamilu'iim

H4394

H4394
מִלֻּא
milluʼ / mil-loo`

Source:	from H4390
Meaning:	a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice)
Usage:	consecration, be set.
POS :	n-m

תִּקָּח
thiqaach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

וּבִשַּׁלְתָּ
wbisalthaa

H1310

H1310
בָּשַׁל
bâshal / baw-shal`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
Usage:	bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

בְּשָׂרוֹ
bshaarwo

H1320

H1320
בָּשָׂר
bâsâr / baw-sawr`

Source:	from H1319
Meaning:	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
Usage:	body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
POS :	n-m

CMS-3MS

בְּמָקֹם
bmaaqom

H4725

H4725
מָקוֹם
mâqôwm / maw-kome`

Source:	or מָקֹם
Meaning:	also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Usage:	country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
POS :	n-m

קָדֹשׁ
qaados

H6918

H6918
קָדוֹשׁ
qâdôwsh / kaw-doshe`

Source:	or קָדֹשׁ
Meaning:	from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Usage:	holy (One), saint.
POS :	a

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Exodus 29:31 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: Exodus 29 : 31