Hosea 12:12: Interlinear Bible for verse Hosea 12:12 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hosea 12 : 12

betimes
goods
work
"
Iscah
]
Gomorrah
;
,
Shobal
thirteenth
gathered
saving
darkness
gave
;
,
one
darkness
gave
and
relenting
been
)
flocks
+

And
Jacob

H3290

H3290
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb / yah-ak-obe`

Source: from H6117

Meaning: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch

Usage: Jacob.

POS : n-pr-m

Source:	from H6117
Meaning:	heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
Usage:	Jacob.
POS :	n-pr-m

fled

H1272

H1272
בָּרַח
bârach / baw-rakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
Usage:	chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
POS :	v

W-VQY3MS

into
the
country

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

CMS
of

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

Syria

H758

H758
אֲרָם
ʼĂrâm / arawm`

Source:	from the same as H759
Meaning:	the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
Usage:	Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
POS :	n-pr-m n-m

EMS

,
and
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

served

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

wife

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

wife

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

kept

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

[
sheep
]
.

וַיִּבְרַח
wayibrach

H1272

H1272
בָּרַח
bârach / baw-rakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
Usage:	chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
POS :	v

W-VQY3MS

יַעֲקֹב
ya'aqob

H3290

H3290
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb / yah-ak-obe`

Source: from H6117

Meaning: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch

Usage: Jacob.

POS : n-pr-m

EMS
שְׂדֵה
shdee

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

CMS

Source:	from H6117
Meaning:	heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
Usage:	Jacob.
POS :	n-pr-m

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

אֲרָם
'araam

H758

H758
אֲרָם
ʼĂrâm / arawm`

Source:	from the same as H759
Meaning:	the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite
Usage:	Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
POS :	n-pr-m n-m

EMS

וַיַּעֲבֹד
waya'abod

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

W-VQY3MS

יִשְׂרָאֵל
yishraa'el

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

VQQ1MS

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

בְּאִשָּׁה
b'isaah

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

וּבְאִשָּׁה
wb'isaah

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

שָׁמָר
saamaar

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Hosea 12:12 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: Hosea 12 : 12