Job 30:27: Interlinear Bible for verse Job 30:27 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 30 : 27

If
toil
under
observed
;
)
streetwise
remained
+
paper
]
Bered
may
sin
fish
knew
+

bowels

H4578

H4578
מֵעֶה
mêʻeh / may-aw`

Source:	from an unused root probably meaning to be soft
Meaning:	used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
Usage:	belly, bowels, × heart, womb.
POS :	n-m

CMP-1MS

boiled

H7570

H7570
רָתַח
râthach / raw-thakh`

Source: a primitive root

Meaning: to boil

Usage: boil.

POS : v

VUQ3MP
,
and

rested

H1826

H1826
דָּמַם
dâmam / daw-man`

Source:	a primitive root (compare H1724, H1820)
Meaning:	to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
Usage:	cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
POS :	v

VQQ3MP

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

days

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

CMP

of
affliction

H6040

H6040
עֳנִי
ʻŏnîy / on-ee`

Source: from H6031

Meaning: depression, i.e. misery

Usage: afflicted(-ion), trouble.

POS : n-m

NMS

Source:	from H6031
Meaning:	depression, i.e. misery
Usage:	afflicted(-ion), trouble.
POS :	n-m

prevented

H6923

H6923
קָדַם
qâdam / kaw-dam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
Usage:	come (go, (flee)) before, disappoint, meet, prevent.
POS :	v

VPQ3MP-1MS

מֵעַי
me'ay