Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joel 1:17 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: Joel 1 : 17

  • whole

  • Amad

  • Kehelathah

  • said

  • signs

  • strongest

  • +

  • whole

  • ashisha

  • female

  • established

  • beaten

  • +

  • whole

  • uncleannesses

  • female

  • according

  • burn

  • ;

  • one

  • "

  • barbarian

  • Rephan

  • Jahleel

  • +

  • The

  • seed

    H6507
    H6507
    פְּרֻדָה
    pᵉrudâh / per-oo-daw`
    Source:feminine passive participle of H6504
    Meaning: something separated, i.e. a kernel
    Usage: seed.
    POS :n-f
  • is

  • rotten

    H5685
    H5685
    עָבַשׁ
    ʻâbash / aw-bash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dry up
    Usage: be rotten.
    POS :v
  • under

    H8478
    H8478
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:from the same as H8430
    Meaning: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
    POS :n-m
    NMS
  • their

  • clods

    H4053
    H4053
    מִגְרָפָה
    migrâphâh / mig-raw-faw`
    Source:from H1640
    Meaning: something thrown off (by the spade), i.e. a clod
    Usage: clod.
    POS :n-f
  • ,

  • the

  • garners

    H214
    H214
    אוֹצָר
    ʼôwtsâr / o-tsaw`
    Source:from H686
    Meaning: a depository
    Usage: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
    POS :n-m
  • are

  • laid

  • desolate

    H8074
    H8074
    שָׁמֵם
    shâmêm / shaw-mame`
    Source:a primitive root
    Meaning: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
    Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
    POS :v
    VNQ3MP
  • ,

  • the

  • barns

    H4460
    H4460
    מַמְּגֻרָה
    mammᵉgurâh / mam-meg-oo-raw`
    Source:from H4048 (in the sense of depositing)
    Meaning: a granary
    Usage: barn.
    POS :n-f
  • are

  • broken

  • down

    H2040
    H2040
    הָרַס
    hâraç / haw-ras`
    Source:a primitive root
    Meaning: to pull down or in pieces, break, destroy
    Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
    POS :v
  • ;

  • for

    H3588
    H3588
    כִּי
    kîy / kee
    Source:a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
    Meaning: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    Usage: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
    POS :conj
    CONJ
  • the

  • corn

    H1715
    H1715
    דָּגָן
    dâgân / daw-gawn`
    Source:from H1711
    Meaning: properly, increase, i.e. grain
    Usage: corn (floor), wheat.
    POS :n-m
  • is

  • withered

    H3001
    H3001
    יָבֵשׁ
    yâbêsh / yaw-bashe`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
    Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
    POS :v
  • .

  • עָבְשׁוּ
    'aabsw
    H5685
    H5685
    עָבַשׁ
    ʻâbash / aw-bash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to dry up
    Usage: be rotten.
    POS :v
  • פְרֻדוֹת
    prudooth
    H6507
    H6507
    פְּרֻדָה
    pᵉrudâh / per-oo-daw`
    Source:feminine passive participle of H6504
    Meaning: something separated, i.e. a kernel
    Usage: seed.
    POS :n-f
  • תַּחַת
    thachath
    H8478
    H8478
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:from the same as H8430
    Meaning: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
    Usage: as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
    POS :n-m
    NMS
  • מֶגְרְפֹתֵיהֶם
    meegrpotheiheem
    H4053
    H4053
    מִגְרָפָה
    migrâphâh / mig-raw-faw`
    Source:from H1640
    Meaning: something thrown off (by the spade), i.e. a clod
    Usage: clod.
    POS :n-f
  • נָשַׁמּוּ
    naasamw
    H8074
    H8074
    שָׁמֵם
    shâmêm / shaw-mame`
    Source:a primitive root
    Meaning: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
    Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
    POS :v
    VNQ3MP
  • אֹצָרוֹת

    H214
    H214
    אוֹצָר
    ʼôwtsâr / o-tsaw`
    Source:from H686
    Meaning: a depository
    Usage: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
    POS :n-m
  • נֶהֶרְסוּ
    neeheersw
    H2040
    H2040
    הָרַס
    hâraç / haw-ras`
    Source:a primitive root
    Meaning: to pull down or in pieces, break, destroy
    Usage: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.
    POS :v
  • מַמְּגֻרוֹת
    mamgurwoth
    H4460
    H4460
    מַמְּגֻרָה
    mammᵉgurâh / mam-meg-oo-raw`
    Source:from H4048 (in the sense of depositing)
    Meaning: a granary
    Usage: barn.
    POS :n-f
  • כִּי
    kiy
    H3588
    H3588
    כִּי
    kîy / kee
    Source:a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
    Meaning: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    Usage: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
    POS :conj
    CONJ
  • הֹבִישׁ
    hobiis
    H3001
    H3001
    יָבֵשׁ
    yâbêsh / yaw-bashe`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
    Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
    POS :v
  • דָּגָן
    daagaan
    H1715
    H1715
    דָּגָן
    dâgân / daw-gawn`
    Source:from H1711
    Meaning: properly, increase, i.e. grain
    Usage: corn (floor), wheat.
    POS :n-m
    NMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×