Philemon 1:15: Interlinear Bible for verse Philemon 1:15 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Philemon 1 : 15

bones
Jabins
and
-
might
cities
God
fifth
one
darkness
overthrow
;
@
fifth
toward
may
winged
surmised
;

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

perhaps

G5029

G5029
τάχα
tácha / takh'-ah

Source: as if neuter plural of G5036 (adverbially)

Meaning: shortly, i.e. (figuratively) possibly

Usage: peradventure(-haps).

POS :

ADV
he
therefore

PREP
departed

G5563

G5563
χωρίζω
chōrízō / kho-rid'-zo

Source: from G5561

Meaning: to place room between, i.e. part; reflexively, to go away

Usage: depart, put asunder, separate.

POS :

V-API-3S

Source:	as if neuter plural of G5036 (adverbially)
Meaning:	shortly, i.e. (figuratively) possibly
Usage:	peradventure(-haps).
POS :

Source:	from G5561
Meaning:	to place room between, i.e. part; reflexively, to go away
Usage:	depart, put asunder, separate.
POS :

for

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

a
season

G5610

G5610
ὥρα
hṓra / ho'-rah

Source: apparently a primary word

Meaning: an hour (literally or figuratively)

Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

POS :

N-ASF
,

Source:	apparently a primary word
Meaning:	an hour (literally or figuratively)
Usage:	day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
POS :

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

thou
shouldest

receive

G568

G568
ἀπέχω
apéchō / ap-ekh'-o

Source:	from G575 and G2192
Meaning:	(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively)
Usage:	be, have, receive.
POS :

V-PAS-2S

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

forever

G166

G166
αἰώνιος
aiṓnios / ahee-o'-nee-os

Source: from G165

Meaning: perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).

POS :

A-ASM
;

Source:	from G165
Meaning:	perpetual (also used of past time, or past and future as well)
Usage:	eternal, for ever, everlasting, world (began).
POS :

ταχα
tacha

G5029

G5029
τάχα
tácha / takh'-ah

Source: as if neuter plural of G5036 (adverbially)

Meaning: shortly, i.e. (figuratively) possibly

Usage: peradventure(-haps).

POS :

ADV

Source:	as if neuter plural of G5036 (adverbially)
Meaning:	shortly, i.e. (figuratively) possibly
Usage:	peradventure(-haps).
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

δια
dia

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

τουτο
toyto

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-ASN

εχωρισθη
echoristhi

G5563

G5563
χωρίζω
chōrízō / kho-rid'-zo

Source: from G5561

Meaning: to place room between, i.e. part; reflexively, to go away

Usage: depart, put asunder, separate.

POS :

V-API-3S

Source:	from G5561
Meaning:	to place room between, i.e. part; reflexively, to go away
Usage:	depart, put asunder, separate.
POS :

προς
pros

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

ωραν
oran

G5610

G5610
ὥρα
hṓra / ho'-rah

Source: apparently a primary word

Meaning: an hour (literally or figuratively)

Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

POS :

N-ASF

Source:	apparently a primary word
Meaning:	an hour (literally or figuratively)
Usage:	day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
POS :

ινα
ina

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

αιωνιον
aionion

G166

G166
αἰώνιος
aiṓnios / ahee-o'-nee-os

Source: from G165

Meaning: perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).

POS :

A-ASM

Source:	from G165
Meaning:	perpetual (also used of past time, or past and future as well)
Usage:	eternal, for ever, everlasting, world (began).
POS :

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

απεχης
apechis

G568

G568
ἀπέχω
apéchō / ap-ekh'-o

Source:	from G575 and G2192
Meaning:	(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively)
Usage:	be, have, receive.
POS :

V-PAS-2S

Bible Language _Beta

Philemon 1:15 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: Philemon 1 : 15