Psalms 78:51: Interlinear Bible for verse Psalms 78:51 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 78 : 51

,
haughty
living
"
Resen
face
still
;
whole
clave
]
signs
Why
face
"
vengeance
]
died
+

smote

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

W-VHY3MS

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

the
firstborn

H1060

H1060
בְּכוֹר
bᵉkôwr / bek-ore`

Source: from H1069

Meaning: first-born; hence, chief

Usage: eldest (son), firstborn(-ling).

POS : n-m

CMS
in
Egypt

H4714

H4714
מִצְרַיִם
Mitsrayim / mits-rah`-yim

Source: dual of H4693

Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt

Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.

POS : n-pr
;
the

Source:	from H1069
Meaning:	first-born; hence, chief
Usage:	eldest (son), firstborn(-ling).
POS :	n-m

Source:	dual of H4693
Meaning:	Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Usage:	Egypt, Egyptians, Mizraim.
POS :	n-pr

chief

H7225

H7225
רֵאשִׁית
rêʼshîyth / ray-sheeth`

Source:	from the same as H7218
Meaning:	the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
Usage:	beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
POS :	n-f

CFS

of
[
their
]

strength

H202

H202
אוֹן
ʼôwn / one

Source:	probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful)
Meaning:	ability, power, (figuratively) wealth
Usage:	force, goods, might, strength, substance.
POS :	n-m

in
the
tabernacles

H168

H168
אֹהֶל
ʼôhel / o`-hel

Source: from H166

Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

POS : n-m
of

Source:	from H166
Meaning:	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Usage:	covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
POS :	n-m

Ham

H2526

H2526
חָם
Châm / khawm

Source:	the same as H2525
Meaning:	hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
Usage:	Ham.
POS :	n-pr-m n-p

וַיַּךְ
wayak

H5221

H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:	beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS :	v

W-VHY3MS

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN
בְּכוֹר
bkwor

H1060

H1060
בְּכוֹר
bᵉkôwr / bek-ore`

Source: from H1069

Meaning: first-born; hence, chief

Usage: eldest (son), firstborn(-ling).

POS : n-m

CMS
בְּמִצְרָיִם
bmitzraayim

H4714

H4714
מִצְרַיִם
Mitsrayim / mits-rah`-yim

Source: dual of H4693

Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt

Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.

POS : n-pr

Source:	from H1069
Meaning:	first-born; hence, chief
Usage:	eldest (son), firstborn(-ling).
POS :	n-m

Source:	dual of H4693
Meaning:	Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
Usage:	Egypt, Egyptians, Mizraim.
POS :	n-pr

רֵאשִׁית
re'siith

H7225

H7225
רֵאשִׁית
rêʼshîyth / ray-sheeth`

Source:	from the same as H7218
Meaning:	the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
Usage:	beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
POS :	n-f

CFS

אוֹנִים
'ooniim

H202

H202
אוֹן
ʼôwn / one

Source:	probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful)
Meaning:	ability, power, (figuratively) wealth
Usage:	force, goods, might, strength, substance.
POS :	n-m

בְּאָהֳלֵי
b'aaolei

H168

H168
אֹהֶל
ʼôhel / o`-hel

Source: from H166

Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

POS : n-m
־
־
CPUN

Source:	from H166
Meaning:	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Usage:	covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
POS :	n-m

חָם
chaam

H2526

H2526
חָם
Châm / khawm

Source:	the same as H2525
Meaning:	hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
Usage:	Ham.
POS :	n-pr-m n-p

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 78:51 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: psalms 78 : 51