Romans 12:17: Interlinear Bible for verse Romans 12:17 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Romans 12 : 17

Eder
things
good
till
one
till
+
whence
goeth
under
straightforwardly
face
"
not
]
living
organ
+

Recompense

G591

G591
ἀποδίδωμι
apodídōmi / ap-od-eed'-o-mee

Source:	from G575 and G1325
Meaning:	to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Usage:	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
POS :

V-PAP-NPM

to
no
man

G3367

G3367
μηδείς
mēdeís / from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing) : - any (man,

Source: thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.

Meaning:

Usage:

POS :

A-DSM

Source:	thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
Meaning:
Usage:
POS :

evil

G2556

G2556
κακός
kakós / kak-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
Usage:	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
POS :

A-ASN

for

G473

G473
ἀντί
antí / an-tee'

Source: a primary particle

Meaning: opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)

Usage: for, in the room of.

POS :

PREP

Source:	a primary particle
Meaning:	opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Usage:	for, in the room of.
POS :

evil

G2556

G2556
κακός
kakós / kak-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
Usage:	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
POS :

A-GSN

Provide

G4306

G4306
προνοέω
pronoéō / pron-o-eh'-o

Source:	from G4253 and G3539
Meaning:	to consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself)
Usage:	provide (for).
POS :

V-PMP-NPM

things

honest

G2570

G2570
καλός
kalós / kal-os'

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic)
Usage:	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
POS :

A-APN

sight

G1799

G1799
ἐνώπιον
enṓpion / en-o'-pee-on

Source:	neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
Meaning:	in the face of (literally or figuratively)
Usage:	before, in the presence (sight) of, to.
POS :

ADV

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-GPM

men

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-GPM
.

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

μηδενι
mideni

G3367

G3367
μηδείς
mēdeís / from G3361 and G1520; not even one (man, woman, thing) : - any (man,

Source: thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.

Meaning:

Usage:

POS :

A-DSM

Source:	thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
Meaning:
Usage:
POS :

κακον
kakon

G2556

G2556
κακός
kakós / kak-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
Usage:	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
POS :

A-ASN

αντι
anti

G473

G473
ἀντί
antí / an-tee'

Source: a primary particle

Meaning: opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)

Usage: for, in the room of.

POS :

PREP

Source:	a primary particle
Meaning:	opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
Usage:	for, in the room of.
POS :

κακου
kakoy

G2556

G2556
κακός
kakós / kak-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
Usage:	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
POS :

A-GSN

αποδιδοντες
apodidontes

G591

G591
ἀποδίδωμι
apodídōmi / ap-od-eed'-o-mee

Source:	from G575 and G1325
Meaning:	to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Usage:	deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
POS :

V-PAP-NPM

προνοουμενοι
pronooymenoi

G4306

G4306
προνοέω
pronoéō / pron-o-eh'-o

Source:	from G4253 and G3539
Meaning:	to consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself)
Usage:	provide (for).
POS :

V-PMP-NPM

καλα
kala

G2570

G2570
καλός
kalós / kal-os'

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic)
Usage:	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
POS :

A-APN

ενωπιον
enopion

G1799

G1799
ἐνώπιον
enṓpion / en-o'-pee-on

Source:	neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
Meaning:	in the face of (literally or figuratively)
Usage:	before, in the presence (sight) of, to.
POS :

ADV

παντων
panton

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-GPM

ανθρωπων
anthropon

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-GPM

Bible Language _Beta

Romans 12:17 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: Romans 12 : 17