Job 18:20: Interlinear Bible for verse Job 18:20 - WESTMINSTER LENINGRAD CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 18 : 20

עַל־יֹומֹו
נָשַׁמּוּ
naasamw
אַחֲרֹנִים
'acharoniim
וְקַדְמֹנִים
wqadmoniim
אָחֲזוּ
'aachazw
שָׂעַר׃

They
that
come

after

H314

H314
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn / akh-ar-one`

Source:	or (shortened) אַחֲרֹן
Meaning:	from H309; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
Usage:	after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
POS :	a

AMP

[
him
]
shall
be

astonished

H8074

H8074
שָׁמֵם
shâmêm / shaw-mame`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Usage:	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
POS :	v

VNQ3MP

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

day

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

CMS-3MS

,
as
they
that
went
before

H6931

H6931
קַדְמוֹנִי
qadmôwnîy / kad-mo-nee`

Source: or קַדְמֹנִי

Meaning: from H6930; (of time) anterior or (of place) oriental

Usage: ancient, they that went before, east, (thing of) old.

POS : a

W-AMP
were
frightened

H8178

H8178
שַׂעַר
saʻar / sah`-ar

Source: from H8175

Meaning: a terror

Usage: affrighted, × horribly, × sore, storm. See H8181.

POS : n-m

NMS
.

Source:	or קַדְמֹנִי
Meaning:	from H6930; (of time) anterior or (of place) oriental
Usage:	ancient, they that went before, east, (thing of) old.
POS :	a

Source:	from H8175
Meaning:	a terror
Usage:	affrighted, × horribly, × sore, storm. See H8181.
POS :	n-m

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

יוֹמוֹ
ywomwo

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

CMS-3MS

נָשַׁמּוּ
naasamw

H8074

H8074
שָׁמֵם
shâmêm / shaw-mame`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Usage:	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
POS :	v

VNQ3MP

אַחֲרֹנִים
'acharoniim

H314

H314
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn / akh-ar-one`

Source:	or (shortened) אַחֲרֹן
Meaning:	from H309; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
Usage:	after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
POS :	a

AMP

וְקַדְמֹנִים
wqadmoniim

H6931

H6931
קַדְמוֹנִי
qadmôwnîy / kad-mo-nee`

Source: or קַדְמֹנִי

Meaning: from H6930; (of time) anterior or (of place) oriental

Usage: ancient, they that went before, east, (thing of) old.

POS : a

W-AMP

Source:	or קַדְמֹנִי
Meaning:	from H6930; (of time) anterior or (of place) oriental
Usage:	ancient, they that went before, east, (thing of) old.
POS :	a

אָחֲזוּ
'aachazw

H270

H270
אָחַז
ʼâchaz / aw-khaz`

Source:	a primitive root
Meaning:	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Usage:	be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
POS :	v

VQQ3MP

שָׂעַר

H8178

H8178
שַׂעַר
saʻar / sah`-ar

Source: from H8175

Meaning: a terror

Usage: affrighted, × horribly, × sore, storm. See H8181.

POS : n-m

NMS
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 18:20 (WLC) WESTMINSTER LENINGRAD CODEX

Bible Language Interlinear: Job 18 : 20