1 Samuel 30:29: Interlinear Bible for verse 1 Samuel 30:29 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1samuel 30 : 29

)
gathered
Methuselah
face
wounds

H7403

H7403
רָכָל
Râkâl / raw-kawl`

Source: from H7402

Meaning: merchant; Rakal, a place in Palestine

Usage: Rachal.

POS : n-pr-loc
)

B-CFP
gathered

B-CFP
Methuselah

B-CFP
face

B-CFP
"

B-CFP

Source:	from H7402
Meaning:	merchant; Rakal, a place in Palestine
Usage:	Rachal.
POS :	n-pr-loc

wicked

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

]
"
Gehazi

H3397

H3397
יְרַחְמְאֵלִי
Yᵉrachmᵉʼêlîy / yer-akh-meh-ay-lee`

Source: patronymically from H3396

Meaning: a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel

Usage: Jerahmeelites.

POS : a
)

B-CFP
gathered

B-CFP
Methuselah

B-CFP
face

B-CFP
"

B-CFP

Source:	patronymically from H3396
Meaning:	a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel
Usage:	Jerahmeelites.
POS :	a

wicked

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

]
"
Perizzites

H7017

H7017
קֵינִי
Qêynîy / kay-nee`

Source: or קִינִי

Meaning: (1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin

Usage: Kenite.

POS : a

Source:	or קִינִי
Meaning:	(1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin
Usage:	Kenite.
POS :	a

And
to
[
them
]

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

[
were
]
in
Rachal

H7403

H7403
רָכָל
Râkâl / raw-kawl`

Source: from H7402

Meaning: merchant; Rakal, a place in Palestine

Usage: Rachal.

POS : n-pr-loc
,
and
to
[
them
]

Source:	from H7402
Meaning:	merchant; Rakal, a place in Palestine
Usage:	Rachal.
POS :	n-pr-loc

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

[
were
]
in
the

cities

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

of
the
Jerahmeelites

H3397

H3397
יְרַחְמְאֵלִי
Yᵉrachmᵉʼêlîy / yer-akh-meh-ay-lee`

Source: patronymically from H3396

Meaning: a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel

Usage: Jerahmeelites.

POS : a
,
and
to
[
them
]

Source:	patronymically from H3396
Meaning:	a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel
Usage:	Jerahmeelites.
POS :	a

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

[
were
]
in
the

cities

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

of
the
Kenites

H7017

H7017
קֵינִי
Qêynîy / kay-nee`

Source: or קִינִי

Meaning: (1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin

Usage: Kenite.

POS : a
,

Source:	or קִינִי
Meaning:	(1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin
Usage:	Kenite.
POS :	a

וְלַאֲשֶׁר
wla'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

בְּרָכָל
braakaal

H7403

H7403
רָכָל
Râkâl / raw-kawl`

Source: from H7402

Meaning: merchant; Rakal, a place in Palestine

Usage: Rachal.

POS : n-pr-loc

Source:	from H7402
Meaning:	merchant; Rakal, a place in Palestine
Usage:	Rachal.
POS :	n-pr-loc

וְלַאֲשֶׁר
wla'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

בְּעָרֵי
b'aarei

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

הַיְּרַחְמְאֵלִי
hayrachm'elii

H3397

H3397
יְרַחְמְאֵלִי
Yᵉrachmᵉʼêlîy / yer-akh-meh-ay-lee`

Source: patronymically from H3396

Meaning: a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel

Usage: Jerahmeelites.

POS : a

Source:	patronymically from H3396
Meaning:	a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel
Usage:	Jerahmeelites.
POS :	a

וְלַאֲשֶׁר
wla'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

בְּעָרֵי
b'aarei

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

B-CFP

הַקֵּינִי
haqeynii

H7017

H7017
קֵינִי
Qêynîy / kay-nee`

Source: or קִינִי

Meaning: (1 Chronicles 2:55), patronymic from H7014; a Kenite or member of the tribe of Kajin

Usage: Kenite.

POS : a
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

1 Samuel 30:29 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: 1samuel 30 : 29