2 Corinthians 10:17: Interlinear Bible for verse 2 Corinthians 10:17 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2Corinthians 10 : 17

)
and
Moreh
under
susah
Include
face
"
Eliezer
deep

V-PNP-NSM

winged

G2744

G2744
καυχάομαι
kaucháomai / kow-khah'-om-ahee

Source:	from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and G2172
Meaning:	to vaunt (in a good or a bad sense)
Usage:	(make) boast, glory, joy, rejoice.
POS :

V-PNP-NSM

Jeshua

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he
that

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

glorieth

G2744

G2744
καυχάομαι
kaucháomai / kow-khah'-om-ahee

Source:	from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and G2172
Meaning:	to vaunt (in a good or a bad sense)
Usage:	(make) boast, glory, joy, rejoice.
POS :

V-PNP-NSM

glory

G2744

G2744
καυχάομαι
kaucháomai / kow-khah'-om-ahee

Source:	from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and G2172
Meaning:	to vaunt (in a good or a bad sense)
Usage:	(make) boast, glory, joy, rejoice.
POS :

V-PNM-3S

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

Lord

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-DSM

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

καυχωμενος
kaychomenos

G2744

G2744
καυχάομαι
kaucháomai / kow-khah'-om-ahee

Source:	from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and G2172
Meaning:	to vaunt (in a good or a bad sense)
Usage:	(make) boast, glory, joy, rejoice.
POS :

V-PNP-NSM

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

κυριω
kyrio

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-DSM

καυχασθω
kaychastho

G2744

G2744
καυχάομαι
kaucháomai / kow-khah'-om-ahee

Source:	from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and G2172
Meaning:	to vaunt (in a good or a bad sense)
Usage:	(make) boast, glory, joy, rejoice.
POS :

V-PNM-3S

Bible Language _Beta

2 Corinthians 10:17 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: 2Corinthians 10 : 17