|
|
|
|
1. א הללו-יה הללו-אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו
|
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 God H410 in his sanctuary H6944 : praise H1984 him in the firmament H7549 of his power H5797 .
|
|
2. ב הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו
|
2. Praise H1984 him for his mighty acts H1369 : praise H1984 him according to his excellent H7230 greatness H1433 .
|
|
3. ג הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור
|
3. Praise H1984 him with the sound H8629 of the trumpet H7782 : praise H1984 him with the psaltery H5035 and harp H3658 .
|
|
4. ד הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב
|
4. Praise H1984 him with the timbrel H8596 and dance H4234 : praise H1984 him with stringed instruments H4482 and organs H5748 .
|
|
5. ה הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה
|
5. Praise H1984 him upon the loud H8088 cymbals H6767 : praise H1984 him upon the high sounding H8643 cymbals H6767 .
|
|
6. ו כל הנשמה תהלל יה הללו-יה
|
6. Let every H3605 thing that hath breath H5397 praise H1984 the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
|