|
|
|
|
1. {சாவினின்று தப்பியவர் பாடியது} PS QSSS அல்லேலூயா! ஆண்டவர்மீதுSESS அன்புகூர்கின்றேன்;SESS ஏனெனில், எனக்கு இரங்குமாறுSESS நான் எழுப்பிய குரலைSESS அவர் கேட்டருளினார்.SEQE
|
1. I love H157 the LORD H3068 , because H3588 he hath heard H8085 H853 my voice H6963 and my supplications H8469 .
|
|
2. QSSS அவரை நான் மன்றாடிய நாளில்,SESS எனக்கு அவர் செவிசாய்த்தார்.SEQE
|
2. Because H3588 he hath inclined H5186 his ear H241 unto me , therefore will I call upon H7121 him as long as I live H3117 .
|
|
3. QSSS சாவின் கயிறுகள்SESS என்னைப் பிணித்துக் கொண்டன;SESS பாதாளத்தின் துன்பங்கள்SESS என்னைப் பற்றிக் கொண்டன;SESS துன்பமும் துயரமும்SESS என்னை ஆட்கொண்டன.SEQE
|
3. The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 me , and the pains H4712 of hell H7585 got hold upon H4672 me : I found H4672 trouble H6869 and sorrow H3015 .
|
|
4. QSSS நான் ஆண்டவரது பெயரைத் தொழுதேன்;SESS ‛ஆண்டவரே! என் உயிரைக்SESS காத்தருளும்’ என்று கெஞ்சினேன்.SEQE
|
4. Then called H7121 I upon the name H8034 of the LORD H3068 ; O LORD H3068 , I beseech H577 thee, deliver H4422 my soul H5315 .
|
|
5. QSSS ஆண்டவர் அருளும் நீதியும் கொண்டவர்;SESS நம் கடவுள் இரக்கம் உள்ளவர். * திபா 135:15-18; திவெ 9:20 SEQE
|
5. Gracious H2587 is the LORD H3068 , and righteous H6662 ; yea , our God H430 is merciful H7355 .
|
|
6. QSSS எளிய மனத்தோரைSESS ஆண்டவர் பாதுகாக்கின்றார்;SESS நான் தாழ்த்தப்பட்டபோதுSESS எனக்கு மீட்பளித்தார். * திபா 135:15-18; திவெ 9:20 SEQE
|
6. The LORD H3068 preserveth H8104 the simple H6612 : I was brought low H1809 , and he helped H3467 me.
|
|
7. QSSS ‛என் நெஞ்சே! நீ மீண்டும்SESS அமைதிகொள்; ஏனெனில்,SESS ஆண்டவர் உனக்கு நன்மை செய்தார்’. * திபா 135:15-18; திவெ 9:20 SEQE
|
7. Return H7725 unto thy rest H4494 , O my soul H5315 ; for H3588 the LORD H3068 hath dealt bountifully H1580 with H5921 thee.
|
|
8. QSSS என் உயிரைச் சாவினின்று விடுவித்தார்;SESS என் கண் கலங்காதபடியும்SESS என் கால் இடறாதபடியும் செய்தார். * திபா 135:15-18; திவெ 9:20 SEQE
|
8. For H3588 thou hast delivered H2502 my soul H5315 from death H4480 H4194 , H853 mine eyes H5869 from H4480 tears H1832 , and H853 my feet H7272 from falling H4480 H1762 .
|
|
9. QSSS உயிர் வாழ்வோர் நாட்டில், நான்SESS ஆண்டவர் திருமுன் வாழ்ந்திடுவேன். * திபா 135:15-18; திவெ 9:20 SEQE
|
9. I will walk H1980 before H6440 the LORD H3068 in the land H776 of the living H2416 .
|
|
10. QSSS ‛மிகவும் துன்புறுகிறேன்!’ என்றுSESS சொன்னபோதும்SESS நான் நம்பிக்கையோடு இருந்தேன்.SEQE
|
10. I believed H539 , therefore H3588 have I H589 spoken H1696 : I was greatly H3966 afflicted H6031 :
|
|
11. QSSS ‛எந்த மனிதரையும் நம்பலாகாது’ என்றுSESS என் மனக்கலக்கத்தில்SESS நான் சொன்னேன்.SEQE
|
11. I H589 said H559 in my haste H2648 , All H3605 men H120 are liars H3576 .
|
|
12. QSSS ஆண்டவர் எனக்குச் செய்தSESS எல்லா நன்மைகளுக்காகவும்SESS நான் அவருக்குSESS என்ன கைம்மாறு செய்வேன்?SEQE
|
12. What H4100 shall I render H7725 unto the LORD H3068 for all H3605 his benefits H8408 toward H5921 me?
|
|
13. QSSS மீட்பின் கிண்ணத்தைக் கையில் எடுத்து,SESS ஆண்டவரது பெயரைத் தொழுவேன்.SEQE
|
13. I will take H5375 the cup H3563 of salvation H3444 , and call H7121 upon the name H8034 of the LORD H3068 .
|
|
14. QSSS இதோ! ஆண்டவருடைய மக்கள்SESS அனைவரின் முன்னிலையில்SESS அவருக்கு என் பொருத்தனைகளைSESS நிறைவேற்றுவேன். * திவெ 11:18; 19:5.QE SEQE
|
14. I will pay H7999 my vows H5088 unto the LORD H3068 now H4994 in the presence H5048 of all H3605 his people H5971 .
|
|
15. QSSS ஆண்டவர்தம் அன்பர்களின் சாவுSESS அவரது பார்வையில்SESS மிக மதிப்புக்குரியது.SEQE
|
15. Precious H3368 in the sight H5869 of the LORD H3068 is the death H4194 of his saints H2623 .
|
|
16. QSSS ஆண்டவரே! நான் உண்மையாகவேSESS உம் ஊழியன்; நான் உம் பணியாள்;SESS உம் அடியாளின் மகன்;SESS என் கட்டுகளை நீர் அவிழ்த்துவிட்டீர்.SEQE
|
16. O LORD H3068 , truly H577 I H589 am thy servant H5650 ; I H589 am thy servant H5650 , and the son H1121 of thine handmaid H519 : thou hast loosed H6605 my bonds H4147 .
|
|
17. QSSS நான் உமக்குSESS நன்றிப் பலி செலுத்துவேன்;SESS ஆண்டவராகிய உம் பெயரைத்SESS தொழுவேன்;SEQE
|
17. I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 , and will call H7121 upon the name H8034 of the LORD H3068 .
|
|
18. QSSS இப்பொழுதே உம் மக்கள்SESS அனைவரின் முன்னிலையில்SESS ஆண்டவரே! உமக்கு என்SESS பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றுவேன்;SEQE
|
18. I will pay H7999 my vows H5088 unto the LORD H3068 now H4994 in the presence H5048 of all H3605 his people H5971 ,
|
|
19. QSSS உமது இல்லத்தில் முற்றங்களில்,SESS எருசலேமின் நடுவில்,SESS ஆண்டவரே! உமக்கு என்SESS பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றுவேன்.SESS அல்லேலூயா!SEPEQE
|
19. In the courts H2691 of the LORD H3068 's house H1004 , in the midst H8432 of thee , O Jerusalem H3389 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
|