|
|
|
|
1. PS QSSS அந்நாளில் ஓர் ஆடவனை ஏழுSESS பெண்கள் பிடித்துக்கொண்டு,SESS ‟நாங்கள் எங்கள் சொந்த உணவைSESS உண்டு வாழ்வோம்;SESS எங்கள் சொந்த ஆடைகளைSESS உடுத்திக்கொள்வோம்;SESS உமது பெயரை மட்டும்SESS எங்களுக்கு வழங்கி எங்கள்SESS இழிவை நீக்குவீராக” என்பார்கள்.SEPEQE
|
1. And in that H1931 day H3117 seven H7651 women H802 shall take hold H2388 of one H259 man H376 , saying H559 , We will eat H398 our own bread H3899 , and wear H3847 our own apparel H8071 : only H7535 let us be called H7121 by thy name H8034 , to take H622 away our reproach H2781 .
|
|
2. {எருசலேமின் மறுவாழ்வு} PS QSSS அந்நாளில் ஆண்டவரால்SESS துளிர்க்கும் தளிர்,SESS அழகும் மேன்மையும்SESS வாய்ந்ததாய் இருக்கும்;SESS நாட்டில் விளையும் நற்கனிவகைகள்,SESS இஸ்ரயேலில் தப்பிப் பிழைத்தவர்களின்SESS பெருமையும் மேன்மையுமாய் அமையும்.SEQE
|
2. In that H1931 day H3117 shall the branch H6780 of the LORD H3068 be H1961 beautiful H6643 and glorious H3519 , and the fruit H6529 of the earth H776 shall be excellent H1347 and comely H8597 for them that are escaped H6413 of Israel H3478 .
|
|
3. QSSS அந்நாளில் சீயோனில் எஞ்சியிருப்போரும்,SESS எருசலேமில் தப்பி வாழ்வோரும்SESS ‛புனிதர்’ எனப் பெயர் பெறுவர்;SESS உயிர் பிழைப்பதற்கென்றுSESS எருசலேமில் பெயர் எழுதப்பட்டோரும்SESS ‛புனிதர்’ எனப்படுவர்.SEQE
|
3. And it shall come to pass H1961 , that he that is left H7604 in Zion H6726 , and he that remaineth H3498 in Jerusalem H3389 , shall be called H559 holy H6918 , even every one H3605 that is written H3789 among the living H2416 in Jerusalem H3389 :
|
|
4. QSSS என் தலைவர் சீயோன் மகளின் தீட்டைக்SESS கழுவித் தூய்மைப்படுத்துவார்;SESS நீதியின்படி தீர்ப்பிடும்SESS அவரது தன்மையாலும்SESS நெருப்புத்தணலையொத்தSESS அவரது ஆற்றலாலும்SESS எருசலேமின் இரத்தக் கறைகளைக் கழுவிSESS அதனைத் தூய்மைப்படுத்துவார்.SEQE
|
4. When H518 the Lord H136 shall have washed away H7364 H853 the filth H6675 of the daughters H1323 of Zion H6726 , and shall have purged H1740 the blood H1818 of Jerusalem H3389 from the midst H4480 H7130 thereof by the spirit H7307 of judgment H4941 , and by the spirit H7307 of burning H1197 .
|
|
5. சீயோன் மலையின் முழுப்பரப்பின் மேலும், அங்கே கூடிவரும் சபைக் கூட்டங்கள் மேலும், மேகத்தை ஆண்டவர் பகலில் தோற்றுவிப்பார்; புகைப்படலத்தையும், கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பின் ஒளிச் சுடரையும் இரவில் ஏற்படுத்துவார்; ஏனெனில், அனைத்து மாட்சிக்கு மேல் ஒரு விதான மண்டபம் இருக்கும்.
|
5. And the LORD H3068 will create H1254 upon H5921 every H3605 dwelling place H4349 of mount H2022 Zion H6726 , and upon H5921 her assemblies H4744 , a cloud H6051 and smoke H6227 by day H3119 , and the shining H5051 of a flaming H3852 fire H784 by night H3915 : for H3588 upon H5921 all H3605 the glory H3519 shall be a defense H2646 .
|
|
6. அது பகல் வெப்பத்தினின்று காக்கும் நிழலாகவும், புயல்காற்றுக்கும் மழைக்கும் ஒதுங்கும் புகலிடமாகவும் அரணாகவும் அமையும். * விப 13:21; 24:16. PE
|
6. And there shall be H1961 a tabernacle H5521 for a shadow H6738 in the daytime H3119 from the heat H4480 H2721 , and for a place of refuge H4268 , and for a covert H4563 from storm H4480 H2230 and from rain H4480 H4306 .
|