|
|
|
|
1. {பெருமை மிகு எருசலேம்BR(கோராகியரின் புகழ்ப்பாடல்)} PS QSSS நகரின் அடித்தளம்SESS திருமலைகளின்மீதுSESS அமைந்துள்ளது.SEQE
|
1. A Psalm H4210 or Song H7892 for the sons H1121 of Korah H7141 . His foundation H3248 is in the holy H6944 mountains H2042 .
|
|
2. QSSS யாக்கோபின் உறைவிடங்கள்SESS அனைத்தையும்விடSESS ஆண்டவர் சீயோன் நகர வாயில்களைSESS விரும்புகின்றார்.SEQE
|
2. The LORD H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all H4480 H3605 the dwellings H4908 of Jacob H3290 .
|
|
3. QSSS கடவுளின் நகரே! உன்னைப்பற்றிSESS மேன்மையானவைSESS பேசப்படுகின்றன. (சேலா)SEQE
|
3. Glorious things H3513 are spoken H1696 of thee , O city H5892 of God H430 . Selah H5542 .
|
|
4. QSSS எகிப்தையும் பாபிலோனையும்SESS என்னை அறிந்தவைகளாகக் கொள்வேன்;SESS பெலிஸ்தியர், தீர் மற்றும் எத்தியோப்பியாSESS நாட்டினரைக் குறித்து,SESS ‛இவர்கள் இங்கேயேSESS பிறந்தவர்கள்’ என்று கூறப்படும்.SEQE
|
4. I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me: behold H2009 Philistia H6429 , and Tyre H6865 , with H5973 Ethiopia H3568 ; this H2088 man was born H3205 there H8033 .
|
|
5. QSSS ‛இங்கேதான் எல்லாரும் பிறந்தனர்;SESS உன்னதர்தாமே அதைSESS நிலைநாட்டியுள்ளார்!’ என்றுSESS சீயோனைப்பற்றிச் சொல்லப்படும்.SEQE
|
5. And of Zion H6726 it shall be said H559 , This H376 and that man H376 was born H3205 in her : and the highest H5945 himself H1931 shall establish H3559 her.
|
|
6. QSSS மக்களினங்களின் பெயர்களைப்SESS பதிவு செய்யும்போது,SESS ‛இவர் இங்கேதான் பிறந்தார்’ எனSESS ஆண்டவர் எழுதுவார். (சேலா)SEQE
|
6. The LORD H3068 shall count H5608 , when he writeth up H3789 the people H5971 , that this H2088 man was born H3205 there H8033 . Selah H5542 .
|
|
7. QSSS ஆடல் வல்லாருடன்SESS பாடுவோரும் சேர்ந்துSESS ‛எங்கள் நலன்களின் ஊற்றுSESS உன்னிடமே உள்ளது;SESS எல்லாரின் உறைவிடமும்SESS உன்னிடமே உள்ளது’ என்பர்.SEPEQE
|
7. As well the singers H7891 as the players on instruments H2490 shall be there : all H3605 my springs H4599 are in thee.
|