Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

3 John 1 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

1 Ὁ T-NSM G3588 πρεσβύτερος A-NSM-C G4245 Γαΐῳ N-DSM G1050 τῷ T-DSM G3588 ἀγαπητῷ, A-DSM G27 ὃν R-ASM G3739 ἐγὼ P-1NS G1473 ἀγαπῶ V-PAI-1S G25 ἐν PREP G1722 ἀληθείᾳ.N-DSF G225
2 Ἀγαπητέ, A-VSM G27 περὶ PREP G4012 πάντων A-GPN G3956 εὔχομαί V-PNI-1S G2172 σε P-2AS G4771 εὐοδοῦσθαι V-PPN G2137 καὶ CONJ G2532 ὑγιαίνειν, V-PAN G5198 καθὼς ADV G2531 εὐοδοῦταί V-PPI-3S G2137 σου P-2GS G4771 ἡ T-NSF G3588 ψυχή.N-NSF G5590
3 ἐχάρην V-2AOI-1S G5463 λίαν ADV G3029 ἐρχομένων V-PNP-GPM G2064 ἀδελφῶν N-GPM G80 καὶ CONJ G2532 μαρτυρούντων V-PAP-GPM G3140 σου P-2GS G4771 τῇ T-DSF G3588 ἀληθείᾳ, N-DSF G225 καθὼς ADV G2531 σὺ P-2NS G4771 ἐν PREP G1722 ἀληθείᾳ N-DSF G225 περιπατεῖς.V-PAI-2S G4043
4 μειζοτέραν A-ASF-C G3186 τούτων D-GPN G3778 οὐκ PRT-N G3756 ἔχω V-PAI-1S G2192 χαράν, N-ASF G5479 ἵνα CONJ G2443 ἀκούω V-PAS-1S G191 τὰ T-APN G3588 ἐμὰ S-1APN G1699 τέκνα N-APN G5043 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀληθείᾳ N-DSF G225 περιπατοῦντα.V-PAP-APN G4043
5 ἀγαπητέ, A-VSM G27 πιστὸν A-ASN G4103 ποιεῖς V-PAI-2S G4160 ὃ R-ASN G3739 ἐὰν COND G1437 ἐργάσῃ V-ADS-2S G2038 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 ἀδελφοὺς N-APM G80 καὶ CONJ G2532 τοῦτο D-NSN G3778 ξένους,A-APM G3581
6 οἳ R-NPM G3739 ἐμαρτύρησάν V-AAI-3P G3140 σου P-2GS G4771 τῇ T-DSF G3588 ἀγάπῃ N-DSF G26 ἐνώπιον ADV G1799 ἐκκλησίας, N-GSF G1577 οὓς R-APM G3739 καλῶς ADV G2573 ποιήσεις V-FAI-2S G4160 προπέμψας V-AAP-NSM G4311 ἀξίως ADV G516 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ·N-GSM G2316
7 ὑπὲρ PREP G5228 γὰρ CONJ G1063 τοῦ T-GSN G3588 ὀνόματος N-GSN G3686 ἐξῆλθαν V-2AAI-3P G1831 μηδὲν A-ASN-N G3367 λαμβάνοντες V-PAP-NPM G2983 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPM G3588 ἐθνικῶν.A-GPM G1482
8 ἡμεῖς P-1NP G2248 οὖν CONJ G3767 ὀφείλομεν V-PAI-1P G3784 ὑπολαμβάνειν V-PAN G5274 τοὺς T-APM G3588 τοιούτους, D-APM G5108 ἵνα CONJ G2443 συνεργοὶ A-NPM G4904 γινώμεθα V-PNS-1P G1096 τῇ T-DSF G3588 ἀληθείᾳ.N-DSF G225
9 ἔγραψά V-AAI-1S G1125 τι X-ASN G5100 τῇ T-DSF G3588 ἐκκλησίᾳ· N-DSF G1577 ἀλλ\' CONJ G235 ὁ T-NSM G3588 φιλοπρωτεύων V-PAP-NSM G5383 αὐτῶν P-GPF G846 Διοτρέφης N-NSM G1361 οὐκ PRT-N G3756 ἐπιδέχεται V-PNI-3S G1926 ἡμᾶς.P-1AP G2248
10 διὰ PREP G1223 τοῦτο, D-ASN G3778 ἐὰν COND G1437 ἔλθω, V-2AAS-1S G2064 ὑπομνήσω V-FAI-1S G5279 αὐτοῦ P-GSM G846 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 ἃ R-APN G3739 ποιεῖ, V-PAI-3S G4160 λόγοις N-DPM G3056 πονηροῖς A-DPM G4190 φλυαρῶν V-PAP-NSM G5396 ἡμᾶς· P-1AP G2248 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 ἀρκούμενος V-PPP-NSM G714 ἐπὶ PREP G1909 τούτοις D-DPM G3778 οὔτε CONJ-N G3777 αὐτὸς P-NSM G846 ἐπιδέχεται V-PNI-3S G1926 τοὺς T-APM G3588 ἀδελφοὺς N-APM G80 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 βουλομένους V-PNP-APM G1014 κωλύει V-PAI-3S G2967 καὶ CONJ G2532 τῆς T-GSF G3588 ἐκκλησίας N-GSF G1577 ἐκβάλλει.V-PAI-3S G1544
11 Ἀγαπητέ, A-VSM G27 μὴ PRT-N G3361 μιμοῦ V-PNM-2S G3401 τὸ T-ASN G3588 κακὸν A-ASN G2556 ἀλλὰ CONJ G235 τὸ T-ASN G3588 ἀγαθόν. A-ASN G18 ὁ T-NSM G3588 ἀγαθοποιῶν V-PAP-NSM G15 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἐστιν· V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 κακοποιῶν V-PAP-NSM G2554 οὐχ PRT-N G3756 ἑώρακεν V-RAI-3S-ATT G3708 τὸν T-ASM G3588 θεόν.N-ASM G2316
12 Δημητρίῳ N-DSM G1216 μεμαρτύρηται V-RPI-3S G3140 ὑπὸ PREP G5259 πάντων A-GPM G3956 καὶ CONJ G2532 ὑπὸ PREP G5259 αὐτῆς P-GSF G846 τῆς T-GSF G3588 ἀληθείας· N-GSF G225 καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς P-1NP G2248 δὲ CONJ G1161 μαρτυροῦμεν, V-PAI-1P G3140 καὶ CONJ G2532 οἶδας V-RAI-2S G1492 ὅτι CONJ G3754 ἡ T-NSF G3588 μαρτυρία N-NSF G3141 ἡμῶν P-1GP G2248 ἀληθής A-NSF G227 ἐστιν.V-PAI-3S G1510
13 Πολλὰ A-APN G4183 εἶχον V-IAI-1S G2192 γράψαι V-AAN G1125 σοι, P-2DS G4771 ἀλλ\' CONJ G235 οὐ PRT-N G3756 θέλω V-PAI-1S G2309 διὰ PREP G1223 μέλανος A-GSN G3188 καὶ CONJ G2532 καλάμου N-GSM G2563 σοι P-2DS G4771 γράφειν·V-PAN G1125
14 ἐλπίζω V-PAI-1S G1679 δὲ CONJ G1161 εὐθέως ADV G2112 σε P-2AS G4771 ἰδεῖν, V-2AAN G3708 καὶ CONJ G2532 στόμα N-ASN G4750 πρὸς PREP G4314 στόμα N-ASN G4750 λαλήσομεν.V-FAI-1P G2980
15 εἰρήνη N-NSF G1515 σοι. P-2DS G4771 ἀσπάζονταί V-PNI-3P G782 σε P-2AS G4771 οἱ T-NPM G3588 φίλοι. A-NPM G5384 ἀσπάζου V-PNM-2S G782 τοὺς T-APM G3588 φίλους A-APM G5384 κατ\' PREP G2596 ὄνομα.N-ASN G3686
1 The G3588 T-NSM elder G4245 A-NSM unto the G3588 T-DSM well G27 A-DSM - beloved Gaius G1050 N-DSM , whom G3739 R-ASM I G1473 P-1NS love G25 V-PAI-1S in G1722 PREP the truth G225 N-DSF .
2 Beloved G27 A-VSM , I wish G2172 V-PNI-1S above G4012 PREP all things G3956 A-GPN that thou G4571 P-2AS mayest prosper G2137 V-PPN and G2532 CONJ be in health G5198 V-PAN , even as G2531 ADV thy G3588 T-NSF soul G5590 N-NSF prospereth G2137 V-PPI-3S .
3 For G1063 CONJ I rejoiced G5463 V-2AOI-1S greatly G3029 ADV , when the brethren G80 N-GPM came G2064 V-PNP-GPM and G2532 CONJ testified G3140 V-PAP-GPM of G3588 T-DSF the G3588 T-DSF truth G225 N-DSF that is in thee G4675 P-2GS , even as G2531 ADV thou G4771 P-2NS walkest G4043 V-PAI-2S in G1722 PREP the truth G225 N-DSF .
4 I have G2192 V-PAI-1S no G3756 PRT-N greater G3186 A-ASF joy G5479 N-ASF than G5130 D-GPN to G2443 CONJ hear G191 V-PAS-1S that my G1699 S-1APN children G5043 N-APN walk G4043 V-PAP-ASM in G1722 PREP truth G225 N-DSF .
5 Beloved G27 A-VSM , thou doest G4160 V-PAI-2S faithfully G4103 A-ASN whatsoever G3739 R-ASN thou doest G2038 V-ADS-2S to G1519 PREP the G3588 T-APM brethren G80 N-APM , and G2532 CONJ to G1519 PREP strangers G3581 A-APM ;
6 Which G3739 R-NPM have borne witness G3140 V-AAI-3P of G3588 T-DSF thy G3588 T-DSF charity G26 N-DSF before G1799 ADV the church G1577 N-GSF : whom G3739 R-APM if thou bring forward on their journey G4311 V-AAP-NSM after a godly sort G516 ADV , thou shalt do G4160 V-FAI-2S well G2573 ADV :
7 Because G1063 CONJ that for his name\'s sake G5228 PREP they went forth G1831 V-2AAI-3P , taking G2983 V-PAP-NPM nothing G3367 A-ASN of G575 PREP the G3588 T-GPN Gentiles G1484 N-GPN .
8 We G2249 P-1NP therefore G3767 CONJ ought G3784 V-PAI-1P to receive G618 V-PAN such G5108 D-APM , that G2443 CONJ we might be G1096 V-PNS-1P fellow helpers G4904 A-NPM to the G3588 T-DSF truth G225 N-DSF .
9 I wrote G1125 V-AAI-1S unto the G3588 T-DSF church G1577 N-DSF : but G235 CONJ Diotrephes G1361 N-NSM , who loveth to have the preeminence G5383 V-PAP-NSM among them G848 , receiveth G1926 V-PNI-3S us G2248 P-1AP not G3756 PRT-N .
10 Wherefore G1223 PREP , if G1437 COND I come G2064 V-2AAS-1S , I will remember G5279 V-FAI-1S his G3588 T-APN deeds G2041 N-APN which G3739 R-APN he doth G4160 V-PAI-3S , prating against G5396 V-PAP-NSM us G2248 P-1AP with malicious G4190 A-DPM words G3056 N-DPM : and G2532 CONJ not G3361 PRT-N content G714 V-PPP-NSM therewith G1909 PREP , neither G3777 CONJ doth he G848 himself receive G1926 V-PNI-3S the G3588 T-APM brethren G80 N-APM , and G2532 CONJ forbiddeth G2967 V-PAI-3S them that would G1014 V-PNP-APM , and G2532 CONJ casteth G1544 V-PAI-3S them out of G1537 PREP the G3588 T-GSF church G1577 N-GSF .
11 Beloved G27 A-VSM , follow G3401 V-PNM-2S not G3361 PRT-N that which is evil G2556 A-ASN , but G235 CONJ that which is good G18 A-ASN . He that doeth good G15 V-PAP-NSM is G2076 V-PXI-3S of G3588 T-GSM God G2316 N-GSM : but G1161 he that doeth evil G2554 V-PAP-NSM hath not G3756 PRT-N seen G3708 V-RAI-3S God G2316 N-ASM .
12 Demetrius G1216 N-DSM hath good report G3140 V-RPI-3S of G5259 PREP all G3956 A-GPM men , and G2532 CONJ of G5259 PREP the G3588 T-GSF truth G225 N-GSF itself G846 P-GSF : yea G1161 CONJ , and G2532 CONJ we G2249 P-1NP also bear record G3140 V-PAI-1P ; and G2532 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P that G3754 CONJ our G3588 T-NSF record G3141 N-NSF is G2076 V-PXI-3S true G227 A-NSF .
13 I had G2192 V-IAI-1S many things G4183 A-APN to write G1125 V-PAN , but G235 CONJ I will G2309 V-PAI-1S not G3756 PRT-N with G1223 PREP ink G3188 A-GSN and G2532 CONJ pen G2563 N-GSM write G1125 V-AAN unto thee G4671 P-2DS :
14 But G1161 CONJ I trust G1679 V-PAI-1S I shall shortly G2112 ADV see G1492 V-2AAN thee G4571 P-2AS , and G2532 CONJ we shall speak G2980 V-FAI-1P face to face G4750 N-ASN . Peace G1515 N-NSF be to thee G4671 P-2DS . Our friends G5384 A-NPM salute G782 V-PNI-3P thee G4571 P-2AS . Greet G782 V-PNM-2S the G3588 T-APM friends G5384 A-APM by G2596 PREP name G3686 N-ASN .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×