|
|
1. Τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 ἔλαβεν V-2AAI-3S G2983 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν N-ASM G2424 καὶ CONJ G2532 ἐμαστίγωσεν.V-AAI-3S G3146
|
1. Then G5119 Pilate G4091 therefore G3767 took G2983 Jesus G2424 , and G2532 scourged G3146 him.
|
2. καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 στρατιῶται N-NPM G4757 πλέξαντες V-AAP-NPM G4120 στέφανον N-ASM G4735 ἐξ PREP G1537 ἀκανθῶν N-GPF G173 ἐπέθηκαν V-AAI-3P G2007 αὐτοῦ P-GSM G846 τῇ T-DSF G3588 κεφαλῇ, N-DSF G2776 καὶ CONJ G2532 ἱμάτιον N-ASN G2440 πορφυροῦν A-ASN G4210 περιέβαλον V-2AAI-3P G4016 αὐτόν,P-ASM G846
|
2. And G2532 the G3588 soldiers G4757 plaited G4120 a crown G4735 of G1537 thorns G173 , and put it on G2007 his G846 head G2776 , and G2532 they put on G4016 him G846 a purple G4210 robe G2440 ,
|
3. καὶ CONJ G2532 ἤρχοντο V-INI-3P G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἔλεγον· V-IAI-3P G3004 χαῖρε, V-PAM-2S G5463 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων· A-GPM G2453 καὶ CONJ G2532 ἐδίδοσαν V-IAI-3P G1325 αὐτῷ P-DSM G846 ῥαπίσματα.N-APN G4475
|
3. And G2532 said G3004 , Hail G5463 , King G935 of the G3588 Jews G2453 ! and G2532 they smote him with their hands G1325 G846 G4475 .
|
4. Ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 πάλιν ADV G3825 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 ἔξω ADV G1854 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἴδε V-AAM-2S G3708 ἄγω V-PAI-1S G71 ὑμῖν P-2DP G5210 αὐτὸν P-ASM G846 ἔξω, ADV G1854 ἵνα CONJ G2443 γνῶτε V-2AAS-2P G1097 ὅτι CONJ G3754 αἰτίαν N-ASF G156 οὐχ PRT-N G3756 εὑρίσκω.V-PAI-1S G2147
|
4. Pilate G4091 therefore G3767 went G1831 forth G1854 again G3825 , and G2532 saith G3004 unto them G846 , Behold G2396 , I bring G71 him G846 forth G1854 to you G5213 , that G2443 ye may know G1097 that G3754 I find G2147 no G3762 fault G156 in G1722 him G846 .
|
5. ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 οὖν CONJ G3767 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἔξω, ADV G1854 φορῶν V-PAP-NSM G5409 τὸν T-ASM G3588 ἀκάνθινον A-ASM G174 στέφανον N-ASM G4735 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 πορφυροῦν A-ASN G4210 ἱμάτιον. N-ASN G2440 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ὁ T-NSM G3588 ἄνθρωπος.N-NSM G444
|
5. Then G3767 came G1831 Jesus G2424 forth G1854 , wearing G5409 the G3588 crown G4735 of thorns G174 , and G2532 the G3588 purple G4210 robe G2440 . And G2532 Pilate saith G3004 unto them G846 , Behold G2396 the G3588 man G444 !
|
6. ὅτε ADV G3753 οὖν CONJ G3767 ἴδον V-2AAI-3P G3708 αὐτὸν P-ASM G846 οἱ T-NPM G3588 ἀρχιερεῖς N-NPM G749 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 ὑπηρέται, N-NPM G5257 ἐκραύγασαν· V-AAI-3P G2905 σταύρωσον V-AAM-2S G4717 σταύρωσον. V-AAM-2S G4717 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος· N-NSM G4091 λάβετε V-2AAM-2P G2983 αὐτὸν P-ASM G846 ὑμεῖς P-2NP G5210 καὶ CONJ G2532 σταυρώσατε, V-AAM-2P G4717 ἐγὼ P-1NS G1473 γὰρ CONJ G1063 οὐχ PRT-N G3756 εὑρίσκω V-PAI-1S G2147 ἐν PREP G1722 αὐτῷ P-DSM G846 αἰτίαν.N-ASF G156
|
6. When G3753 the G3588 chief priests G749 therefore G3767 and G2532 officers G5257 saw G1492 him G846 , they cried out G2905 , saying G3004 , Crucify G4717 him, crucify G4717 him. Pilate G4091 saith G3004 unto them G846 , Take G2983 ye G5210 him G846 , and G2532 crucify G4717 him : for G1063 I G1473 find G2147 no G3756 fault G156 in G1722 him G846 .
|
7. ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P G611 οἱ T-NPM G3588 Ἰουδαῖοι· A-NPM G2453 ἡμεῖς P-1NP G2248 νόμον N-ASM G3551 ἔχομεν, V-PAI-1P G2192 καὶ CONJ G2532 κατὰ PREP G2596 τὸν T-ASM G3588 νόμον N-ASM G3551 ὀφείλει V-PAI-3S G3784 ἀποθανεῖν, V-2AAN G599 ὅτι CONJ G3754 υἱὸν N-ASM G5207 θεοῦ N-GSM G2316 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 ἐποίησεν.V-AAI-3S G4160
|
7. The G3588 Jews G2453 answered G611 him G846 , We G2249 have G2192 a law G3551 , and G2532 by G2596 our G2257 law G3551 he ought G3784 to die G599 , because G3754 he made G4160 himself G1438 the Son G5207 of God G2316 .
|
8. Ὅτε ADV G3753 οὖν CONJ G3767 ἤκουσεν V-AAI-3S G191 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 τοῦτον D-ASM G3778 τὸν T-ASM G3588 λόγον, N-ASM G3056 μᾶλλον ADV G3123 ἐφοβήθη,V-AOI-3S G5399
|
8. When G3753 Pilate G4091 therefore G3767 heard G191 that G5126 saying G3056 , he was the more afraid G5399 G3123 ;
|
9. καὶ CONJ G2532 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πραιτώριον N-ASN G4232 πάλιν ADV G3825 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 Ἰησοῦ· N-DSM G2424 πόθεν ADV-I G4159 εἶ V-PAI-2S G1510 σύ; P-2NS G4771 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἀπόκρισιν N-ASF G612 οὐκ PRT-N G3756 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 αὐτῷ.P-DSM G846
|
9. And G2532 went G1525 again G3825 into G1519 the G3588 judgment hall G4232 , and G2532 saith G3004 unto Jesus G2424 , Whence G4159 art G1488 thou G4771 ? But G1161 Jesus G2424 gave G1325 him G846 no G3756 answer G612 .
|
10. λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος· N-NSM G4091 ἐμοὶ P-1DS G1473 οὐ PRT-N G3756 λαλεῖς; V-PAI-2S G2980 οὐκ PRT-N G3756 οἶδας V-RAI-2S G1492 ὅτι CONJ G3754 ἐξουσίαν N-ASF G1849 ἔχω V-PAI-1S G2192 ἀπολῦσαί V-AAN G630 σε P-2AS G4771 καὶ CONJ G2532 ἐξουσίαν N-ASF G1849 ἔχω V-PAI-1S G2192 σταυρῶσαί V-AAN G4717 σε;P-2AS G4771
|
10. Then G3767 saith G3004 Pilate G4091 unto him G846 , Speakest G2980 thou not G3756 unto me G1698 ? knowest G1492 thou not G3756 that G3754 I have G2192 power G1849 to crucify G4717 thee G4571 , and G2532 have G2192 power G1849 to release G630 thee G4571 ?
|
11. ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 οὐκ PRT-N G3756 ἔχεις V-PAI-2S G2192 ἐξουσίαν N-ASF G1849 κατ' PREP G2596 ἐμοῦ P-1GS G1473 οὐδεμίαν A-ASF-N G3762 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἦν V-IAI-3S G1510 δεδομένον V-RPP-NSN G1325 σοι P-2DS G4771 ἄνωθεν· ADV G509 διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 ὁ T-NSM G3588 παραδούς V-2AAP-NSM G3860 μέ P-1AS G1473 σοι P-2DS G4771 μείζονα A-ASF-C G3173 ἁμαρτίαν N-ASF G266 ἔχει.V-PAI-3S G2192
|
11. Jesus G2424 answered G611 , Thou G3756 couldest have G2192 no G3762 power G1849 at all against G2596 me G1700 , except G1487 G3361 it were G2258 given G1325 thee G4571 from above G509 : therefore G1223 G5124 he that delivered G3860 me G3165 unto thee G4571 hath G2192 the greater G3187 sin G266 .
|
12. ἐκ PREP G1537 τούτου D-GSN G3778 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 ἐζήτει V-IAI-3S G2212 ἀπολῦσαι V-AAN G630 αὐτόν· P-ASM G846 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 ἐκραύγαζον V-IAI-3P G2905 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 ἐὰν COND G1437 τοῦτον D-ASM G3778 ἀπολύσῃς, V-AAS-2S G630 οὐκ PRT-N G3756 εἶ V-PAI-2S G1510 φίλος A-NSM G5384 τοῦ T-GSM G3588 Καίσαρος· N-GSM G2541 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 βασιλέα N-ASM G935 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 ποιῶν V-PAP-NSM G4160 ἀντιλέγει V-PAI-3S G483 τῷ T-DSM G3588 Καίσαρι.N-DSM G2541
|
12. And from G1537 thenceforth G5127 Pilate G4091 sought G2212 to release G630 him G846 : but G1161 the G3588 Jews G2453 cried out G2896 , saying G3004 , If G1437 thou let this man go G630 G5126 , thou art G1488 not G3756 Caesar G2541 's friend G5384 : whosoever G3956 maketh G4160 himself G848 a king G935 speaketh against G483 Caesar G2541 .
|
13. ὁ T-NSM G3588 οὖν CONJ G3767 Πειλᾶτος N-NSM G4091 ἀκούσας V-AAP-NSM G191 τῶν T-GPM G3588 λόγων N-GPM G3056 τούτων D-GPM G3778 ἤγαγεν V-2AAI-3S G71 ἔξω ADV G1854 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν, N-ASM G2424 καὶ CONJ G2532 ἐκάθισεν V-AAI-3S G2523 ἐπὶ PREP G1909 βήματος N-GSN G968 εἰς PREP G1519 τόπον N-ASM G5117 λεγόμενον V-PPP-ASM G3004 Λιθόστρωτον, A-ASN G3038 Ἑβραϊστὶ ADV G1447 δὲ CONJ G1161 Γαββαθᾶ.N-PRI G1042
|
13. When Pilate G4091 therefore G3767 heard G191 that G5126 saying G3056 , he brought G71 Jesus G2424 forth G1854 , and G2532 sat down G2523 in G1909 the G3588 judgment seat G968 in G1519 a place G5117 that is called G3004 the Pavement G3038 , but G1161 in the Hebrew G1447 , Gabbatha G1042 .
|
14. ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 παρασκευὴ N-NSF G3904 τοῦ T-GSM G3588 πάσχα, ARAM G3957 ὥρα N-NSF G5610 ἦν V-IAI-3S G1510 ὡς ADV G5613 ἕκτη. A-NSF G1623 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 Ἰουδαίοις· A-DPM G2453 ἴδε V-AAM-2S G3708 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 ὑμῶν.P-2GP G5210
|
14. And G1161 it was G2258 the preparation G3904 of the G3588 passover G3957 , and G1161 about G5616 the sixth G1623 hour G5610 : and G2532 he saith G3004 unto the G3588 Jews G2453 , Behold G2396 your G5216 King G935 !
|
15. ἐκραύγασαν V-AAI-3P G2905 οὖν CONJ G3767 ἐκεῖνοι· D-NPM G1565 ἆρον V-AAM-2S G142 ἆρον, V-AAM-2S G142 σταύρωσον V-AAM-2S G4717 αὐτόν. P-ASM G846 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος· N-NSM G4091 τὸν T-ASM G3588 βασιλέα N-ASM G935 ὑμῶν P-2GP G5210 σταυρώσω; V-FAI-1S G4717 ἀπεκρίθησαν V-ADI-3P G611 οἱ T-NPM G3588 ἀρχιερεῖς· N-NPM G749 οὐκ PRT-N G3756 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 βασιλέα N-ASM G935 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 Καίσαρα.N-ASM G2541
|
15. But G1161 they G3588 cried out G2905 , Away with G142 him, away with G142 him, crucify G4717 him G846 . Pilate G4091 saith G3004 unto them G846 , Shall I crucify G4717 your G5216 King G935 ? The G3588 chief priests G749 answered G611 , We have G2192 no G3756 king G935 but G1508 Caesar G2541 .
|
16. τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 παρέδωκεν V-AAI-3S G3860 αὐτὸν P-ASM G846 αὐτοῖς P-DPM G846 ἵνα CONJ G2443 σταυρωθῇ. V-APS-3S G4717 Παρέλαβον V-2AAI-3P G3880 οὖν CONJ G3767 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν,N-ASM G2424
|
16. Then G5119 delivered G3860 he him G846 therefore G3767 unto them G846 to be crucified G4717 . And G1161 they took G3880 Jesus G2424 , and G2532 led him G520 away.
|
17. καὶ CONJ G2532 βαστάζων V-PAP-NSM G941 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 τὸν T-ASM G3588 σταυρὸν N-ASM G4716 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 λεγόμενον V-PPP-ASM G3004 Κρανίου N-GSN G2898 τόπον, N-ASM G5117 ὃ R-NSN G3739 λέγεται V-PPI-3S G3004 Ἑβραϊστὶ ADV G1447 Γολγοθᾶ,N-ASF G1115
|
17. And G2532 he bearing G941 his G848 cross G4716 went forth G1831 into G1519 a place G5117 called G3004 the place of a skull G2898 , which G3739 is called G3004 in the Hebrew G1447 Golgotha G1115 :
|
18. ὅπου ADV G3699 αὐτὸν P-ASM G846 ἐσταύρωσαν, V-AAI-3P G4717 καὶ CONJ G2532 μετ' PREP G3326 αὐτοῦ P-GSM G846 ἄλλους A-APM G243 δύο A-NUI G1417 ἐντεῦθεν ADV G1782 καὶ CONJ G2532 ἐντεῦθεν, ADV G1782 μέσον A-ASN G3319 δὲ CONJ G1161 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν.N-ASM G2424
|
18. Where G3699 they crucified G4717 him G846 , and G2532 two G1417 other G243 with G3326 him G846 , on either side one G1782 G2532 G1782 , and G1161 Jesus G2424 in the midst G3319 .
|
19. ἔγραψεν V-AAI-3S G1125 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 τίτλον N-ASM G5102 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 καὶ CONJ G2532 ἔθηκεν V-AAI-3S G5087 ἐπὶ PREP G1909 τοῦ T-GSM G3588 σταυροῦ· N-GSM G4716 ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 γεγραμμένον, V-RPP-NSN G1125 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὁ T-NSM G3588 Ναζωραῖος N-NSM G3480 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων.A-GPM G2453
|
19. And G1161 Pilate G4091 wrote G1125 a title G5102 , and G2532 put G5087 it on G1909 the G3588 cross G4716 . And G1161 the writing G1125 was G2258 , JESUS G2424 OF NAZARETH G3480 THE G3588 KING G935 OF THE G3588 JEWS G2453 .
|
20. τοῦτον D-ASM G3778 οὖν CONJ G3767 τὸν T-ASM G3588 τίτλον N-ASM G5102 πολλοὶ A-NPM G4183 ἀνέγνωσαν V-2AAI-3P G314 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 ὅτι CONJ G3754 ἐγγὺς ADV G1451 ἦν V-IAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 τόπος N-NSM G5117 τῆς T-GSF G3588 πόλεως N-GSF G4172 ὅπου ADV G3699 ἐσταυρώθη V-API-3S G4717 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 γεγραμμένον V-RPP-NSN G1125 Ἑβραϊστί, ADV G1447 Ῥωμαϊστί, ADV G4515 Ἑλληνιστί.ADV G1676
|
20. This G5126 title G5102 then G3767 read G314 many G4183 of the G3588 Jews G2453 : for G3754 the G3588 place G5117 where G3699 Jesus G2424 was crucified G4717 was G2258 nigh to G1451 the G3588 city G4172 : and G2532 it was G2258 written G1125 in Hebrew G1447 , and Greek G1676 , and Latin G4515 .
|
21. ἔλεγον V-IAI-3P G3004 οὖν CONJ G3767 τῷ T-DSM G3588 Πειλάτῳ N-DSM G4091 οἱ T-NPM G3588 ἀρχιερεῖς N-NPM G749 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων· A-GPM G2453 μὴ PRT-N G3361 γράφε· V-PAM-2S G1125 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 ἀλλ' CONJ G235 ὅτι CONJ G3754 ἐκεῖνος D-NSM G1565 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 βασιλεύς N-NSM G935 εἰμι V-PAI-1S G1510 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων.A-GPM G2453
|
21. Then G3767 said G3004 the G3588 chief priests G749 of the G3588 Jews G2453 to Pilate G4091 , Write G1125 not G3361 , The G3588 king G935 of the G3588 Jews G2453 ; but G235 that G3754 he G1565 said, I G2036 am G1510 King G935 of the G3588 Jews G2453 .
|
22. ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος· N-NSM G4091 ὃ R-ASN G3739 γέγραφα, V-RAI-1S G1125 γέγραφα.V-RAI-1S G1125
|
22. Pilate G4091 answered G611 , What G3739 I have written G1125 I have written G1125 .
|
23. Οἱ T-NPM G3588 οὖν CONJ G3767 στρατιῶται, N-NPM G4757 ὅτε ADV G3753 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P G4717 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν, N-ASM G2424 ἔλαβον V-2AAI-3P G2983 τὰ T-APN G3588 ἱμάτια N-APN G2440 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐποίησαν V-AAI-3P G4160 τέσσαρα A-APN G5064 μέρη, N-APN G3313 ἑκάστῳ A-DSM G1538 στρατιώτῃ N-DSM G4757 μέρος, N-NSN G3313 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 χιτῶνα. N-ASM G5509 ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 χιτὼν N-NSM G5509 ἄραφος, A-NSM G729 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPM G3588 ἄνωθεν ADV G509 ὑφαντὸς A-NSM G5307 δι' PREP G1223 ὅλου.A-GSM G3650
|
23. Then G3767 the G3588 soldiers G4757 , when G3753 they had crucified G4717 Jesus G2424 , took G2983 his G846 garments G2440 , and G2532 made G4160 four G5064 parts G3313 , to every G1538 soldier G4757 a part G3313 ; and G2532 also his coat G5509 : now G1161 the G3588 coat G5509 was G2258 without seam G729 , woven G5307 from G1537 the G3588 top G509 throughout G1223 G3650 .
|
24. εἶπαν V-2AAI-3P G3004 οὖν CONJ G3767 πρὸς PREP G4314 ἀλλήλους· C-APM G240 μὴ PRT-N G3361 σχίσωμεν V-AAS-1P G4977 αὐτόν, P-ASM G846 ἀλλὰ CONJ G235 λάχωμεν V-2AAS-1P G2975 περὶ PREP G4012 αὐτοῦ, P-GSM G846 τίνος I-GSM G5101 ἔσται. V-FDI-3S G1510 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 γραφὴ N-NSF G1124 πληρωθῇ· V-APS-3S G4137 διεμερίσαντο V-AMI-3P G1266 τὰ T-APN G3588 ἱμάτιά N-APN G2440 μου P-1GS G1473 ἑαυτοῖς F-3DPM G1438 καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 ἱματισμόν N-ASM G2441 μου P-1GS G1473 ἔβαλον V-2AAI-3P G906 κλῆρον. N-ASM G2819 Οἱ T-NPM G3588 μὲν PRT G3303 οὖν CONJ G3767 στρατιῶται N-NPM G4757 ταῦτα D-APN G3778 ἐποίησαν.V-AAI-3P G4160
|
24. They said G2036 therefore G3767 among G4314 themselves G240 , Let us not G3361 rend G4977 it G846 , but G235 cast lots G2975 for G4012 it G846 , whose G5101 it shall be G2071 : that G2443 the G3588 Scripture G1124 might be fulfilled G4137 , which saith G3004 , They parted G1266 my G3450 raiment G2440 among them G1438 , and G2532 for G1909 my G3450 vesture G2441 they did cast G906 lots G2819 . These things G5023 therefore G3767 G3303 the G3588 soldiers G4757 did G4160 .
|
25. εἱστήκεισαν V-LAI-3P G2476 δὲ CONJ G1161 παρὰ PREP G3844 τῷ T-DSM G3588 σταυρῷ N-DSM G4716 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ N-GSM G2424 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἀδελφὴ N-NSF G79 τῆς T-GSF G3588 μητρὸς N-GSF G3384 αὐτοῦ, P-GSM G846 Μαρίαμ N-NSF G3137 ἡ T-NSF G3588 τοῦ T-GSM G3588 Κλωπᾶ N-GSM G2832 καὶ CONJ G2532 Μαρίαμ N-NSF G3137 ἡ T-NSF G3588 Μαγδαληνή.N-NSF G3094
|
25. Now G1161 there stood G2476 by G3844 the G3588 cross G4716 of Jesus G2424 his G846 mother G3384 , and G2532 his G846 mother G3384 's sister G79 , Mary G3137 the G3588 wife of Cleophas G2832 , and G2532 Mary G3137 Magdalene G3094 .
|
26. Ἰησοῦς N-NSM G2424 οὖν CONJ G3767 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 τὴν T-ASF G3588 μητέρα N-ASF G3384 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 μαθητὴν N-ASM G3101 παρεστῶτα V-RAP-ASM G3936 ὃν R-ASM G3739 ἠγάπα, V-IAI-3S G25 λέγει V-PAI-3S G3004 τῇ T-DSF G3588 μητρί· N-DSF G3384 γύναι, N-VSF G1135 ἴδε V-AAM-2S G3708 ὁ T-NSM G3588 υἱός N-NSM G5207 σου.P-2GS G4771
|
26. When Jesus G2424 therefore G3767 saw G1492 his mother G3384 , and G2532 the G3588 disciple G3101 standing by G3936 , whom G3739 he loved G25 , he saith G3004 unto his G848 mother G3384 , Woman G1135 , behold G2400 thy G4675 son G5207 !
|
27. εἶτα ADV G1534 λέγει V-PAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 μαθητῇ· N-DSM G3101 ἴδε V-AAM-2S G3708 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 σου. P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 ἀπ' PREP G575 ἐκείνης D-GSF G1565 τῆς T-GSF G3588 ὥρας N-GSF G5610 ἔλαβεν V-2AAI-3S G2983 αὐτὴν P-ASF G846 ὁ T-NSM G3588 μαθητὴς N-NSM G3101 εἰς PREP G1519 τὰ T-APN G3588 ἴδια.A-APN G2398
|
27. Then G1534 saith G3004 he to the G3588 disciple G3101 , Behold G2400 thy G4675 mother! And G2532 G3384 G2532 from G575 that G1565 hour G5610 that disciple G3101 took G2983 her G846 unto G1519 his own G2398 home.
|
28. Μετὰ PREP G3326 τοῦτο D-ASN G3778 εἰδὼς V-RAP-NSM G1492 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὅτι CONJ G3754 ἤδη ADV G2235 πάντα A-NPN G3956 τετέλεσται, V-RPI-3S G5055 ἵνα CONJ G2443 τελειωθῇ V-APS-3S G5048 ἡ T-NSF G3588 γραφή, N-NSF G1124 λέγει· V-PAI-3S G3004 διψῶ.V-PAI-1S G1372
|
28. After G3326 this G5124 , Jesus G2424 knowing G1492 that G3754 all things G3956 were now G2235 accomplished G5055 , that G2443 the G3588 Scripture G1124 might be fulfilled G5048 , saith G3004 , I thirst G1372 .
|
29. σκεῦος N-NSN G4632 ἔκειτο V-INI-3S G2749 ὄξους N-GSN G3690 μεστόν· A-NSN G3324 σπόγγον N-ASM G4699 οὖν CONJ G3767 μεστὸν A-NSN G3324 ὄξους N-GSN G3690 ὑσσώπῳ N-DSM G5301 περιθέντες V-2AAP-NPM G4060 προσήνεγκαν V-AAI-3P G4374 αὐτοῦ P-GSM G846 τῷ T-DSN G3588 στόματι.N-DSN G4750
|
29. Now G3767 there was set G2749 a vessel G4632 full G3324 of vinegar G3690 : and G1161 they G3588 filled G4130 a sponge G4699 with vinegar G3690 , and G2532 put it upon G4060 hyssop G5301 , and G2532 put it G4374 to his G846 mouth G4750 .
|
30. ὅτε ADV G3753 οὖν CONJ G3767 ἔλαβεν V-2AAI-3S G2983 τὸ T-ASN G3588 ὄξος N-ASN G3690 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 τετέλεσται, V-RPI-3S G5055 καὶ CONJ G2532 κλίνας V-AAP-NSM G2827 τὴν T-ASF G3588 κεφαλὴν N-ASF G2776 παρέδωκεν V-AAI-3S G3860 τὸ T-ASN G3588 πνεῦμα.N-ASN G4151
|
30. When G3753 Jesus G2424 therefore G3767 had received G2983 the G3588 vinegar G3690 , he said G2036 , It is finished G5055 : and G2532 he bowed G2827 his head G2776 , and gave up G3860 the G3588 ghost G4151 .
|
31. Οἱ T-NPM G3588 οὖν CONJ G3767 Ἰουδαῖοι, A-NPM G2453 ἐπεὶ CONJ G1893 παρασκευὴ N-NSF G3904 ἦν, V-IAI-3S G1510 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 μείνῃ V-AAS-3S G3306 ἐπὶ PREP G1909 τοῦ T-GSM G3588 σταυροῦ N-GSM G4716 τὰ T-NPN G3588 σώματα N-NPN G4983 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 σαββάτῳ, N-DSN G4521 ἦν V-IAI-3S G1510 γὰρ CONJ G1063 μεγάλη A-NSF G3173 ἡ T-NSF G3588 ἡμέρα N-NSF G2250 ἐκείνου D-GSN G1565 τοῦ T-GSN G3588 σαββάτου, N-GSN G4521 ἠρώτησαν V-AAI-3P G2065 τὸν T-ASM G3588 Πειλᾶτον N-ASM G4091 ἵνα CONJ G2443 κατεαγῶσιν V-2APS-3P G2608 αὐτῶν P-GPM G846 τὰ T-NPN G3588 σκέλη N-NPN G4628 καὶ CONJ G2532 ἀρθῶσιν.V-APS-3P G142
|
31. The G3588 Jews G2453 therefore G3767 , because G1893 it was G2258 the preparation G3904 , that G2443 the G3588 bodies G4983 should not G3361 remain G3306 upon G1909 the G3588 cross G4716 on G1722 the G3588 sabbath day G4521 , ( for G1063 that G1565 sabbath G4521 day G2250 was G2258 a high day G3173 ,) besought G2065 Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken G2608 , and G2532 that they might be taken away G142 .
|
32. ἦλθον V-2AAI-3P G2064 οὖν CONJ G3767 οἱ T-NPM G3588 στρατιῶται, N-NPM G4757 καὶ CONJ G2532 τοῦ T-GSM G3588 μὲν PRT G3303 πρώτου A-GSM-S G4413 κατέαξαν V-AAI-3P G2608 τὰ T-APN G3588 σκέλη N-APN G4628 καὶ CONJ G2532 τοῦ T-GSM G3588 ἄλλου A-GSM G243 τοῦ T-GSM G3588 συνσταυρωθέντος V-APP-GSM G4957 αὐτῷ·P-DSM G846
|
32. Then G3767 came G2064 the G3588 soldiers G4757 , and G2532 broke G2608 the G3588 legs G4628 of the G3588 first G4413 , and G2532 of the G3588 other G243 which was crucified with G4957 him G846 .
|
33. ἐπὶ PREP G1909 δὲ CONJ G1161 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν N-ASM G2424 ἐλθόντες, V-2AAP-NPM G2064 ὡς ADV G5613 εἶδον V-2AAI-3P G3708 ἤδη ADV G2235 αὐτὸν P-ASM G846 τεθνηκότα, V-RAP-ASM G2348 οὐ PRT-N G3756 κατέαξαν V-AAI-3P G2608 αὐτοῦ P-GSM G846 τὰ T-APN G3588 σκέλη,N-APN G4628
|
33. But G1161 when they came G2064 to G1909 Jesus G2424 , and G5613 saw G1492 that he G846 was dead G2348 already G2235 , they broke G2608 not G3756 his G846 legs G4628 :
|
34. ἀλλ' CONJ G235 εἷς A-NSM G1520 τῶν T-GPM G3588 στρατιωτῶν N-GPM G4757 λόγχῃ N-DSF G3057 αὐτοῦ P-GSM G846 τὴν T-ASF G3588 πλευρὰν N-ASF G4125 ἔνυξεν, V-AAI-3S G3572 καὶ CONJ G2532 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 εὐθὺς ADV G2112 αἷμα N-NSN G129 καὶ CONJ G2532 ὕδωρ.N-NSN G5204
|
34. But G235 one G1520 of the G3588 soldiers G4757 with a spear G3057 pierced G3572 his G846 side G4125 , and G2532 forthwith G2117 came there out G1831 blood G129 and G2532 water G5204 .
|
35. καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 ἑωρακὼς V-RAP-NSM-ATT G3708 μεμαρτύρηκεν, V-RAI-3S G3140 καὶ CONJ G2532 ἀληθινὴ A-NSF G228 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 μαρτυρία, N-NSF G3141 κἀκεῖνος D-NSM-K G2548 οἶδεν V-RAI-3S G1492 ὅτι CONJ G3754 ἀληθῆ A-APN G227 λέγει, V-PAI-3S G3004 ἵνα CONJ G2443 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 πιστεύητε.V-PAS-2P G4100
|
35. And G2532 he that saw G3708 it bare record G3140 , and G2532 his G846 record G3141 is G2076 true G228 : and he G2548 knoweth G1492 that G3754 he saith G3004 true G227 , that G2443 ye G5210 might believe G4100 .
|
36. ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 γὰρ CONJ G1063 ταῦτα D-NPN G3778 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 γραφὴ N-NSF G1124 πληρωθῇ· V-APS-3S G4137 ὀστοῦν N-NSN G3747 οὐ PRT-N G3756 συντριβήσεται V-2FPI-3S G4937 αὐτοῦ.P-GSM G846
|
36. For G1063 these things G5023 were done G1096 , that G2443 the G3588 Scripture G1124 should be fulfilled G4137 , A bone G3747 of him G846 shall not G3756 be broken G4937 .
|
37. καὶ CONJ G2532 πάλιν ADV G3825 ἑτέρα A-NSF G2087 γραφὴ N-NSF G1124 λέγει· V-PAI-3S G3004 ὄψονται V-FDI-3P G3708 εἰς PREP G1519 ὃν R-ASM G3739 ἐξεκέντησαν.V-AAI-3P G1574
|
37. And G2532 again G3825 another G2087 Scripture G1124 saith G3004 , They shall look G3700 on G1519 him whom G3739 they pierced G1574 .
|
38. Μετὰ PREP G3326 δὲ CONJ G1161 ταῦτα D-APN G3778 ἠρώτησεν V-AAI-3S G2065 τὸν T-ASM G3588 Πειλᾶτον N-ASM G4091 Ἰωσὴφ N-PRI G2501 ὁ T-NSM G3588 ἀπὸ PREP G575 Ἀριμαθαίας, N-GSF G707 ὢν V-PAP-NSM G1510 μαθητὴς N-NSM G3101 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ N-GSM G2424 κεκρυμμένος V-RPP-NSM G2928 δὲ CONJ G1161 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 φόβον N-ASM G5401 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 ἵνα CONJ G2443 ἄρῃ V-AAS-3S G142 τὸ T-ASN G3588 σῶμα N-ASN G4983 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ· N-GSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S G2010 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος. N-NSM G4091 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 οὖν CONJ G3767 καὶ CONJ G2532 ἦραν V-AAI-3P G142 αὐτόν.P-ASM G846
|
38. And G1161 after G3326 this G5023 Joseph G2501 of G575 Arimathaea G707 , being G5607 a disciple G3101 of Jesus G2424 , but G1161 secretly G2928 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews G2453 , besought G2065 Pilate G4091 that G2443 he might take away G142 the G3588 body G4983 of Jesus G2424 : and G2532 Pilate G4091 gave him G2010 leave . He came G2064 therefore G3767 , and G2532 took G142 the G3588 body G4983 of Jesus G2424 .
|
39. ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 Νικόδημος, N-NSM G3530 ὁ T-NSM G3588 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 νυκτὸς N-GSF G3571 τὸ T-ASN G3588 πρῶτον, A-ASN-S G4413 φέρων V-PAP-NSM G5342 μίγμα N-ASN G3395 σμύρνης N-GSF G4666 καὶ CONJ G2532 ἀλόης N-GSF G250 ὡς ADV G5613 λίτρας N-APF G3046 ἑκατόν.A-NUI G1540
|
39. And G1161 there came G2064 also G2532 Nicodemus G3530 , which at the first came G2064 G4412 to G4314 Jesus G2424 by night G3571 , and brought G5342 a mixture G3395 of myrrh G4666 and G2532 aloes G250 , about G5616 a hundred G1540 pound G3046 weight.
|
40. ἔλαβον V-2AAI-3P G2983 οὖν CONJ G3767 τὸ T-ASN G3588 σῶμα N-ASN G4983 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ N-GSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἔδησαν V-AAI-3P G1210 αὐτὸ P-ASN G846 ὀθονίοις N-DPN G3608 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPN G3588 ἀρωμάτων, N-GPN G759 καθὼς ADV G2531 ἔθος N-NSN G1485 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 τοῖς T-DPM G3588 Ἰουδαίοις A-DPM G2453 ἐνταφιάζειν.V-PAN G1779
|
40. Then G3767 took G2983 they the G3588 body G4983 of Jesus G2424 , and G2532 wound G1210 it G846 in linen clothes G3608 with G3326 the G3588 spices G759 , as G2531 the manner G1485 of the G3588 Jews G2453 is G2076 to bury G1779 .
|
41. ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 τόπῳ N-DSM G5117 ὅπου ADV G3699 ἐσταυρώθη V-API-3S G4717 κῆπος, N-NSM G2779 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 κήπῳ N-DSM G2779 μνημεῖον N-NSN G3419 καινόν, A-NSN G2537 ἐν PREP G1722 ᾧ R-DSN G3739 οὐδέπω ADV-N G3764 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἐτέθη·V-API-3S G5087
|
41. Now G1161 in G1722 the G3588 place G5117 where G3699 he was crucified G4717 there was G2258 a garden G2779 ; and G2532 in G1722 the G3588 garden G2779 a new G2537 sepulcher G3419 , wherein G1722 G3739 was never man yet G3764 G3762 laid G5087 .
|
42. ἐκεῖ ADV G1563 οὖν CONJ G3767 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 παρασκευὴν N-ASF G3904 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 ὅτι CONJ G3754 ἐγγὺς ADV G1451 ἦν V-IAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 μνημεῖον, N-NSN G3419 ἔθηκαν V-AAI-3P G5087 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν.N-ASM G2424
|
42. There G1563 laid G5087 they Jesus G2424 therefore G3767 because of G1223 the G3588 Jews G2453 ' preparation G3904 day ; for G3754 the G3588 sepulcher G3419 was G2258 nigh at hand G1451 .
|