Mhb Parallel Bible with Kjvp for Jeremiah 43 10

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

MHB	KJVP
1. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS כְּכַלּוֹת ^H3615 יִרְמְיָהוּ ^H3414 לְדַבֵּר ^H1696 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN דִּבְרֵי ^H1697 ^CMP יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיהֶם ^H430 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO שְׁלָחוֹ ^H7971 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיהֶם ^H430 אֲלֵיהֶם ^H413 ^PREP אֵת ^H853 ^PART כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַדְּבָרִים ^H1697 ^AMP הָאֵֽלֶּה ^H428 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	1. And it came to pass ^H1961 , that when Jeremiah ^H3414 had made an end ^H3615 of speaking ^H1696 unto ^H413 all ^H3605 the people ^H5971 ^H853 all ^H3605 the words ^H1697 of the LORD ^H3068 their God ^H430 , for which ^H834 the LORD ^H3068 their God ^H430 had sent ^H7971 him to ^H413 them, even ^H853 all ^H3605 these ^H428 words ^H1697 ,
2. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS עֲזַרְיָה ^H5838 בֶן ^H1121 ^CMS ־ ^CPUN הוֹשַֽׁעְיָה ^H1955 וְיוֹחָנָן ^H3110 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN קָרֵחַ ^H7143 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN הָאֲנָשִׁים ^H376 ^D-NMP הַזֵּדִים ^H2086 אֹמְרִים ^H559 ^W-VQY3MS אֶֽל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יִרְמְיָהוּ ^H3414 שֶׁקֶר ^H8267 ^NMS אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS מְדַבֵּר ^H1696 ^VPPMS לֹא ^H3808 ^NADV שְׁלָחֲךָ ^H7971 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵינוּ ^H430 לֵאמֹר ^H559 ^W-VQY3MS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תָבֹאוּ ^H935 מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS לָגוּר ^H1481 ^L-VQFC שָֽׁם ^H8033 ^ADV ׃ ^EPUN	2. Then spoke ^H559 Azariah ^H5838 the son ^H1121 of Hoshaiah ^H1955 , and Johanan ^H3110 the son ^H1121 of Kareah ^H7143 , and all ^H3605 the proud ^H2086 men ^H376 , saying ^H559 unto ^H413 Jeremiah ^H3414 , Thou ^H859 speakest ^H1696 falsely ^H8267 : the LORD ^H3068 our God ^H430 hath not ^H3808 sent ^H7971 thee to say ^H559 , Go ^H935 not ^H3808 into Egypt ^H4714 to sojourn ^H1481 there ^H8033 :
3. כִּי ^H3588 ^CONJ בָּרוּךְ ^H1263 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN נֵרִיָּה ^H5374 מַסִּית ^H5496 אֹתְךָ ^H853 ^PART-2MS בָּנוּ ^B-PPRO-1MP לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ תֵּת ^H5414 ^VQFC אֹתָנוּ ^H853 בְיַֽד ^H3027 ־ ^CPUN הַכַּשְׂדִּים ^H3778 לְהָמִית ^H4191 אֹתָנוּ ^H853 וּלְהַגְלוֹת ^H1540 אֹתָנוּ ^H853 בָּבֶֽל ^H894 ׃ ^EPUN	3. But ^H3588 Baruch ^H1263 the son ^H1121 of Neriah ^H5374 setteth thee on ^H5496 ^H853 against us, for ^H4616 to deliver ^H5414 us into the hand ^H3027 of the Chaldeans ^H3778 , that they might put us to death ^H4191 ^H853 , and carry us away captives ^H1540 ^H853 into Babylon ^H894 .
4. וְלֹֽא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN שָׁמַע יוֹחָנָן ^H3110 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN קָרֵחַ ^H7143 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN שָׂרֵי ^H8269 ^CMP הַחֲיָלִים ^H2428 וְכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 בְּקוֹל ^H6963 ^B-NMS יְהוָה ^H3068 ^EDS לָשֶׁבֶת ^H3427 ^L-VQFC בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS יְהוּדָֽה ^H3063 ׃ ^EPUN	4. So Johanan ^H3110 the son ^H1121 of Kareah ^H7143 , and all ^H3605 the captains ^H8269 of the forces ^H2428 , and all ^H3605 the people ^H5971 , obeyed ^H8085 not ^H3808 the voice ^H6963 of the LORD ^H3068 , to dwell ^H3427 in the land ^H776 of Judah ^H3063 .
5. וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS יוֹחָנָן ^H3110 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN קָרֵחַ ^H7143 וְכָל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN שָׂרֵי ^H8269 ^CMP הַחֲיָלִים ^H2428 אֵת ^H853 ^PART כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN שְׁאֵרִית ^H7611 יְהוּדָה ^H3063 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN שָׁבוּ ^H7725 ^VQQ3MP מִכָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^H1471 ^D-NMP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO נִדְּחוּ ^H5080 ־ ^CPUN שָׁם ^H8033 ^ADV לָגוּר ^H1481 ^L-VQFC בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS יְהוּדָֽה ^H3063 ׃ ^EPUN	5. But Johanan ^H3110 the son ^H1121 of Kareah ^H7143 , and all ^H3605 the captains ^H8269 of the forces ^H2428 , took ^H3947 ^H853 all ^H3605 the remnant ^H7611 of Judah ^H3063 , that ^H834 were returned ^H7725 from all ^H4480 ^H3605 nations ^H1471 , whither ^H834 ^H8033 they had been driven ^H5080 , to dwell ^H1481 in the land ^H776 of Judah ^H3063 ;
6. אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַגְּבָרִים ^H1397 וְאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN הַנָּשִׁים ^H802 ^D-NFP וְאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN הַטַּף ^H2945 וְאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN בְּנוֹת ^H1323 ^CFP הַמֶּלֶךְ ^H4428 ^D-NMS וְאֵת ^H853 ^W-PART כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַנֶּפֶשׁ ^H5315 ^D-NFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הִנִּיחַ ^H3240 נְבוּזַרְאֲדָן ^H5018 רַב ^H7227 ^AMS ־ ^CPUN טַבָּחִים ^H2876 אֶת ^H854 ^PREP ־ ^CPUN גְּדַלְיָהוּ ^H1436 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אֲחִיקָם ^H296 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN שָׁפָן ^H8227 וְאֵת ^H853 ^W-PART יִרְמְיָהוּ ^H3414 הַנָּבִיא ^H5030 וְאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN בָּרוּךְ ^H1263 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN נֵרִיָּֽהוּ ^H5374 ׃ ^EPUN	6. Even ^H853 men ^H1397 , and women ^H802 , and children ^H2945 , and the king ^H4428 's daughters ^H1323 , and every ^H3605 person ^H5315 that ^H834 Nebuzaradan ^H5018 the captain ^H7227 of the guard ^H2876 had left ^H5117 with ^H854 Gedaliah ^H1436 the son ^H1121 of Ahikam ^H296 the son ^H1121 of Shaphan ^H8227 , and Jeremiah ^H3414 the prophet ^H5030 , and Baruch ^H1263 the son ^H1121 of Neriah ^H5374 .
7. וַיָּבֹאוּ ^H935 ^W-VQY3MP אֶרֶץ ^H776 ^GFS מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV שָׁמְעוּ ^H8085 ^VQQ3MP בְּקוֹל ^H6963 ^B-NMS יְהוָה ^H3068 ^EDS וַיָּבֹאוּ ^H935 ^W-VQY3MP עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN תַּחְפַּנְחֵֽס ^H8471 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	7. *So they came into ^H935 the land ^H776 of Egypt ^H4714 : for ^H3588 they obeyed ^H8085 not ^H3808 the voice ^H6963 of the LORD ^H3068 : thus came ^H935 they even* to ^H5704 Tahpanhes ^H8471 .**
8. וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS דְבַר ^H1697 ^NMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶֽל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יִרְמְיָהוּ ^H3414 בְּתַחְפַּנְחֵס ^H8471 לֵאמֹֽר ^H559 ^L-VQFC ׃ ^EPUN	8. Then came ^H1961 the word ^H1697 of the LORD ^H3068 unto ^H413 Jeremiah ^H3414 in Tahpanhes ^H8471 , saying ^H559 ,
9. קַח ^H3947 ^VQI2MS בְּיָדְךָ ^H3027 ^B-CFS-2MS אֲבָנִים ^H68 ^NFP גְּדֹלוֹת ^H1419 וּטְמַנְתָּם ^H2934 בַּמֶּלֶט ^H4423 בַּמַּלְבֵּן ^H4404 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO בְּפֶתַח ^H6607 בֵּית ^H1004 ^CMS ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^H6547 ^EMS בְּתַחְפַּנְחֵס ^H8471 לְעֵינֵי ^H5869 אֲנָשִׁים ^H582 ^NMP יְהוּדִֽים ^H3064 ׃ ^EPUN	9. Take ^H3947 great ^H1419 stones ^H68 in thine hand ^H3027 , and hide ^H2934 them in the clay ^H4423 in the brickkiln ^H4404 , which ^H834 is at the entry ^H6607 of Pharaoh ^H6547 's house ^H1004 in Tahpanhes ^H8471 , in the sight ^H5869 of the men ^H376 of Judah ^H3064 ;
10. וְאָמַרְתָּ ^H559 אֲלֵיהֶם ^H413 ^PREP-3MP כֹּֽה ^H3541 ־ ^CPUN אָמַר ^H559 ^VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS צְבָאוֹת ^H6635 אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP יִשְׂרָאֵל ^H3478 הִנְנִי ^H2005 ^IJEC-1MS שֹׁלֵחַ ^H7971 וְלָקַחְתִּי ^H3947 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN נְבוּכַדְרֶאצַּר ^H5019 מֶֽלֶךְ ^H4428 ^NMS ־ ^CPUN בָּבֶל ^H894 ^LFS עַבְדִּי ^H5650 ^CMS-1MS וְשַׂמְתִּי ^H7760 ^W-VQQ1MS כִסְאוֹ ^H3678 מִמַּעַל ^H4605 לָאֲבָנִים ^H68 הָאֵלֶּה ^H428 ^D-DPRO-3MP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO טָמָנְתִּי ^H2934 וְנָטָה ^H5186 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שפרורו ^H8237 עֲלֵיהֶֽם ^H5921 ^PREP-3MP ׃ ^EPUN	10. And say ^H559 unto ^H413 them, Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 , the God ^H430 of Israel ^H3478 ; Behold ^H2009 , I will send ^H7971 and take ^H3947 ^H853 Nebuchadnezzar ^H5019 the king ^H4428 of Babylon ^H894 , my servant ^H5650 , and will set ^H7760 his throne ^H3678 upon ^H4480 ^H4605 these ^H428 stones ^H68 that ^H834 I have hid ^H2934 ; and he shall spread ^H5186 ^H853 his royal pavilion ^H8237 over ^H5921 them.
11. ובאה ^H935 וְהִכָּה ^H5221 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS מִצְרָיִם ^H4714 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לַמָּוֶת ^H4194 ^LD-NMS לַמָּוֶת ^H4194 ^LD-NMS וַאֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לַשְּׁבִי ^H7628 לַשֶּׁבִי ^H7628 וַאֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לַחֶרֶב ^H2719 לֶחָֽרֶב ^H2719 ׃ ^EPUN	11. And when he cometh ^H935 , he shall smite ^H5221 ^H853 the land ^H776 of Egypt ^H4714 , and deliver such ^H834 as are for death ^H4194 to death ^H4194 ; and such ^H834 as are for captivity ^H7628 to captivity ^H7628 ; and such ^H834 as are for the sword ^H2719 to the sword ^H2719 .
12. וְהִצַּתִּי ^H3341 אֵשׁ ^H784 ^CMS בְּבָתֵּי ^H1004 אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS וּשְׂרָפָם ^H8313 וְשָׁבָם ^H7617 וְעָטָה ^H5844 אֶת ^H854 ^PREP ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO ־ ^CPUN יַעְטֶה ^H5844 הָֽרֹעֶה ^H7462 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בִּגְדוֹ ^H899 ^NMS-3MS וְיָצָא ^H3318 מִשָּׁם ^H8033 ^M-ADV בְּשָׁלֽוֹם ^H7965 ׃ ^EPUN	12. And I will kindle ^H3341 a fire ^H784 in the houses ^H1004 of the gods ^H430 of Egypt ^H4714 ; and he shall burn ^H8313 them , and carry them away captives ^H7617 : and he shall array himself ^H5844 with ^H854 the land ^H776 of Egypt ^H4714 , as ^H834 a shepherd ^H7462 putteth on ^H5844 ^H853 his garment ^H899 ; and he shall go forth ^H3318 from thence ^H4480 ^H8033 in peace ^H7965 .
13. וְשִׁבַּר ^H7665 אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מַצְּבוֹת ^H4676 בֵּית ^CPUN שֶׁמֶשׁ ^H1053 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO בְּאֶרֶץ ^H776 ^B-GFS מִצְרָיִם ^H4714 וְאֶת ^H853 ^W-PART ־ ^CPUN בָּתֵּי ^H1004 אֱלֹהֵֽי ^H430 ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS יִשְׂרֹף ^H8313 בָּאֵֽשׁ ^H784 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	13. He shall break ^H7665 also ^H853 the images ^H4676 of Beth ^H1053 -shemesh, that ^H834 is in the land ^H776 of Egypt ^H4714 ; and the houses ^H1004 of the gods ^H430 of the Egyptians ^H4714 shall he burn ^H8313 with fire ^H784 .