Bible Versions
Bible Books

Isaiah 48:2 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO בֵּֽית H1004 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 הַנִּקְרָאִים H7121 בְּשֵׁם H8034 B-CMS יִשְׂרָאֵל H3478 וּמִמֵּי H4325 יְהוּדָה H3063 יָצָאוּ H3318 הַֽנִּשְׁבָּעִים H7650 ׀ CPUN בְּשֵׁם H8034 B-CMS יְהוָה H3068 EDS וּבֵאלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 יַזְכִּירוּ H2142 לֹא H3808 NADV בֶאֱמֶת H571 וְלֹא H3808 W-NADV בִצְדָקָֽה H6666 ׃ EPUN
2 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מֵעִיר H5892 M-NFS הַקֹּדֶשׁ H6944 נִקְרָאוּ H7121 וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 נִסְמָכוּ H5564 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 שְׁמֽוֹ H8034 CMS-3MS ׃ EPUN ס CPUN
3 הָרִֽאשֹׁנוֹת H7223 D-AFP מֵאָז H227 הִגַּדְתִּי H5046 VHQ1MS וּמִפִּי H6310 יָצְאוּ H3318 VQQ3MP וְאַשְׁמִיעֵם פִּתְאֹם H6597 ADV עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS וַתָּבֹֽאנָה H935 ׃ EPUN
4 מִדַּעְתִּי H1847 כִּי H3588 CONJ קָשֶׁה H7186 אָתָּה H859 PPRO-2MS וְגִיד H1517 בַּרְזֶל H1270 NMS עָרְפֶּךָ H6203 וּמִצְחֲךָ H4696 נְחוּשָֽׁה H5154 NFS ׃ EPUN
5 וָאַגִּיד H5046 לְךָ L-PPRO-2MS מֵאָז H227 בְּטֶרֶם H2962 B-ADV תָּבוֹא H935 VQY2MS הִשְׁמַעְתִּיךָ פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תֹּאמַר H559 עָצְבִּי H6091 עָשָׂם H6213 וּפִסְלִי H6459 וְנִסְכִּי H5262 צִוָּֽם H6680 ׃ EPUN
6 שָׁמַעְתָּֽ חֲזֵה H2372 כֻּלָּהּ H3605 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP הֲלוֹא H3808 W-NPAR תַגִּידוּ H5046 הִשְׁמַעְתִּיךָ חֲדָשׁוֹת H2319 מֵעַתָּה H6258 וּנְצֻרוֹת H5341 וְלֹא H3808 W-NPAR יְדַעְתָּֽם H3045 ׃ EPUN
7 עַתָּה H6258 ADV נִבְרְאוּ H1254 וְלֹא H3808 W-NPAR מֵאָז H227 וְלִפְנֵי H6440 WL-CMP ־ CPUN יוֹם H3117 NMS וְלֹא H3808 W-NPAR שְׁמַעְתָּם פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תֹּאמַר H559 הִנֵּה H2009 IJEC יְדַעְתִּֽין H3045 ׃ EPUN
8 גַּם H1571 CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN שָׁמַעְתָּ H8085 VQQ2MS גַּם H1571 CONJ לֹא H3808 NADV יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS גַּם H1571 CONJ מֵאָז H227 לֹא H3808 NADV ־ CPUN פִתְּחָה H6605 אָזְנֶךָ H241 CFS-2MS כִּי H3588 CONJ יָדַעְתִּי H3045 VQQ2MS בָּגוֹד H901 תִּבְגּוֹד H898 וּפֹשֵׁעַ H6586 מִבֶּטֶן H990 M-CFS קֹרָא H7121 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN
9 לְמַעַן H4616 L-CONJ שְׁמִי H8034 אַאֲרִיךְ H748 VHY1MS אַפִּי H639 CMS-1MS וּתְהִלָּתִי H8416 אֶחֱטָם H2413 ־ CPUN לָךְ CPUN לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR הַכְרִיתֶֽךָ H3772 ׃ EPUN
10 הִנֵּה H2009 IJEC צְרַפְתִּיךָ H6884 וְלֹא H3808 W-NPAR בְכָסֶף H3701 בְּחַרְתִּיךָ H977 בְּכוּר H3564 עֹֽנִי H6040 NMS ׃ EPUN
11 לְמַעֲנִי H4616 לְמַעֲנִי H4616 אֶעֱשֶׂה H6213 כִּי H3588 CONJ אֵיךְ H349 יֵחָל H2490 וּכְבוֹדִי H3519 לְאַחֵר H312 L-AMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אֶתֵּֽן H5414 ׃ EPUN ס CPUN
12 שְׁמַע H8085 VQI2MS אֵלַי H413 PREP-1MS יַֽעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 מְקֹרָאִי H7121 אֲנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS אֲנִי H589 PPRO-1MS רִאשׁוֹן H7223 אַף H637 CONJ אֲנִי H589 PPRO-1MS אַחֲרֽוֹן H314 ׃ EPUN
13 אַף H637 CONJ ־ CPUN יָדִי H3027 CFS-1MS יָסְדָה H3245 אֶרֶץ H776 GFS וִֽימִינִי H3225 טִפְּחָה H2946 שָׁמָיִם H8064 NMS קֹרֵא H7121 VQPMS אֲנִי H589 PPRO-1MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP יַעַמְדוּ H5975 יַחְדָּֽו H3162 ADV ׃ EPUN
14 הִקָּבְצוּ H6908 כֻלְּכֶם H3605 וּֽשֲׁמָעוּ מִי H4310 IPRO בָהֶם CPUN הִגִּיד H5046 VHQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP יְהוָה H3068 EDS אֲהֵבוֹ H157 יַעֲשֶׂה H6213 VQY3MS חֶפְצוֹ H2656 CMS-3MS בְּבָבֶל H894 וּזְרֹעוֹ H2220 כַּשְׂדִּֽים H3778 LMP ׃ EPUN
15 אֲנִי H589 PPRO-1MS אֲנִי H589 PPRO-1MS דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS אַף H637 CONJ ־ CPUN קְרָאתִיו H7121 הֲבִיאֹתִיו H935 וְהִצְלִיחַ H6743 דַּרְכּֽוֹ H1870 ׃ EPUN
16 קִרְבוּ H7126 אֵלַי H413 PREP-1MS שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO לֹא H3808 NADV מֵרֹאשׁ H7218 בַּסֵּתֶר H5643 BD-NMS דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS מֵעֵת H6256 הֱיוֹתָהּ H1961 שָׁם H8033 ADV אָנִי H589 PPRO-1MS וְעַתָּה H6258 W-ADV אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 שְׁלָחַנִי H7971 וְרוּחֽוֹ H7307 ׃ EPUN פ CPUN
17 כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS גֹּאַלְךָ H1350 קְדוֹשׁ H6918 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS מְלַמֶּדְךָ H3925 לְהוֹעִיל H3276 מַדְרִֽיכֲךָ H1869 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS תֵּלֵֽךְ H1980 ׃ EPUN
18 לוּא H3863 הִקְשַׁבְתָּ H7181 לְמִצְוֺתָי H4687 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַנָּהָר H5104 שְׁלוֹמֶךָ H7965 וְצִדְקָתְךָ H6666 כְּגַלֵּי H1530 הַיָּֽם H3220 D-NMS ׃ EPUN
19 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS כַחוֹל H2344 זַרְעֶךָ H2233 CMS-2MS וְצֶאֱצָאֵי H6631 מֵעֶיךָ H4578 כִּמְעֹתָיו H4579 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִכָּרֵת H3772 VNI3MS וְֽלֹא H3808 NADV ־ CPUN יִשָּׁמֵד H8045 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS מִלְּפָנָֽי H6440 ׃ EPUN
20 צְאוּ H3318 מִבָּבֶל H894 בִּרְחוּ H1272 מִכַּשְׂדִּים H3778 בְּקוֹל H6963 B-NMS רִנָּה H7440 הַגִּידוּ H5046 הַשְׁמִיעוּ זֹאת H2063 DPRO הוֹצִיאוּהָ H3318 עַד H5704 PREP ־ CPUN קְצֵה H7097 הָאָרֶץ H776 D-GFS אִמְרוּ H559 גָּאַל H1350 יְהוָה H3068 EDS עַבְדּוֹ H5650 יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
21 וְלֹא H3808 W-NPAR צָמְאוּ H6770 בָּחֳרָבוֹת H2723 הֽוֹלִיכָם H1980 מַיִם H4325 OMD מִצּוּר H6697 הִזִּיל H5140 לָמוֹ CPUN וַיִּבְקַע H1234 ־ CPUN צוּר H6697 NMS וַיָּזֻבוּ H2100 מָֽיִם H4325 OMD ׃ EPUN
22 אֵין H369 NPAR שָׁלוֹם H7965 NMS אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS לָרְשָׁעִֽים H7563 ׃ EPUN ס EPUN
1 Hear H8085 VQI2MP ye this H2063 DPRO , O house H1004 of Jacob H3290 , which are called H7121 by the name H8034 B-CMS of Israel H3478 , and are come forth H3318 out of the waters H4325 of Judah H3063 , which swear H7650 by the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS , and make mention H2142 of the God H430 of Israel H3478 , but not H3808 NADV in truth H571 , nor H3808 W-NADV in righteousness H6666 .
2 For H3588 CONJ they call themselves H7121 of the holy H6944 city H5892 M-NFS , and stay themselves H5564 upon H5921 W-PREP the God H430 CDP of Israel H3478 ; The LORD H3068 EDS of hosts H6635 is his name H8034 CMS-3MS .
3 I have declared H5046 VHQ1MS the former things H7223 D-AFP from the beginning H227 ; and they went forth H3318 VQQ3MP out of my mouth H6310 , and I showed H8085 them ; I did H6213 VQQ1MS them suddenly H6597 ADV , and they came to pass H935 .
4 Because I knew H3045 that H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS art obstinate H7186 , and thy neck H6203 is an iron H1270 NMS sinew H1517 , and thy brow H4696 brass H5154 NFS ;
5 I have even from the beginning H227 declared H5046 it to thee ; before H2962 B-ADV it came to pass H935 VQY2MS I showed H8085 it thee : lest H6435 CONJ thou shouldest say H559 , Mine idol H6090 hath done H6213 them , and my graven image H6459 , and my molten image H5262 , hath commanded H6680 them .
6 Thou hast heard H8085 , see H2372 all H3605 this ; and will not H3808 W-NPAR ye H859 W-PPRO-2MP declare H5046 it ? I have showed H8085 thee new things H2319 from this time H6258 , even hidden things H5341 , and thou didst not H3808 W-NPAR know H3045 them .
7 They are created H1254 now H6258 ADV , and not H3808 W-NPAR from the beginning H227 ; even before H6440 WL-CMP the day H3117 NMS when thou heardest H8085 them not H3808 W-NPAR ; lest H6435 CONJ thou shouldest say H559 , Behold H2009 IJEC , I knew H3045 them .
8 Yea H1571 CONJ , thou heardest H8085 VQQ2MS not H3808 ADV ; yea H1571 CONJ , thou knewest H3045 VQQ2MS not H3808 NADV ; yea H1571 CONJ , from that time H227 that thine ear H241 CFS-2MS was not H3808 NADV opened H6605 : for H3588 CONJ I knew H3045 VQQ2MS that thou wouldest deal very treacherously H898 , and wast called H7121 a transgressor H6586 from the womb H990 M-CFS .
9 For my name\'s sake H4616 L-CONJ will I defer H748 VHY1MS mine anger H639 CMS-1MS , and for my praise H8416 will I refrain H2413 for thee , that I cut thee not off H3772 .
10 Behold H2009 IJEC , I have refined H6884 thee , but not H3808 W-NPAR with silver H3701 ; I have chosen H977 thee in the furnace H3564 of affliction H6040 NMS .
11 For mine own sake H4616 , even for mine own sake H4616 , will I do H6213 it : for H3588 CONJ how H349 should my name be polluted H2490 ? and I will not H3808 ADV give H5414 my glory H3519 unto another H312 L-AMS .
12 Hearken H8085 VQI2MS unto H413 PREP-1MS me , O Jacob H3290 and Israel H3478 , my called H7121 ; I H589 PPRO-1MS am he H1931 PPRO-3MS ; I H589 PPRO-1MS am the first H7223 , I H589 PPRO-1MS also H637 CONJ am the last H314 .
13 Mine hand H3027 CFS-1MS also H637 CONJ hath laid the foundation H3245 of the earth H776 GFS , and my right hand H3225 hath spanned H2946 the heavens H8064 NMS : when I H589 PPRO-1MS call H7121 VQPMS unto H413 PREP-3MP them , they stand up H5975 together H3162 ADV .
14 All H3605 ye , assemble yourselves H6908 , and hear H8085 ; which H4310 IPRO among them hath declared H5046 VHQ3MS these H428 PMP things ? The LORD H3068 EDS hath loved H157 him : he will do H6213 VQY3MS his pleasure H2656 CMS-3MS on Babylon H894 , and his arm H2220 shall be on the Chaldeans H3778 LMP .
15 I H589 PPRO-1MS , even I H589 PPRO-1MS , have spoken H1696 VPQ1MS ; yea H637 CONJ , I have called H7121 him : I have brought H935 him , and he shall make his way H1870 prosperous H6743 .
16 Come ye near H7126 unto H413 PREP-1MS me , hear H8085 VQI2MP ye this H2063 DPRO ; I have not H3808 NADV spoken H1696 VPQ1MS in secret H5643 BD-NMS from the beginning H7218 ; from the time H6256 that it was H1961 , there H8033 ADV am I H589 PPRO-1MS : and now H6258 W-ADV the Lord H136 EDS GOD H3069 , and his Spirit H7307 , hath sent H7971 me .
17 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , thy Redeemer H1350 , the Holy One H6918 of Israel H3478 ; I H589 PPRO-1MS am the Lord H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS which teacheth H3925 thee to profit H3276 , which leadeth H1869 thee by the way H1870 B-NMS that thou shouldest go H1980 .
18 O that H3863 thou hadst hearkened H7181 to my commandments H4687 ! then had thy peace H7965 been H1961 W-VQY3MS as a river H5104 , and thy righteousness H6666 as the waves H1530 of the sea H3220 D-NMS :
19 Thy seed H2233 CMS-2MS also had been H1961 W-VQY3MS as the sand H2344 , and the offspring H6631 of thy bowels H4578 like the gravel H4579 thereof ; his name H8034 CMS-3MS should not H3808 ADV have been cut off H3772 VNI3MS nor H3808 NADV destroyed H8045 from before H6440 me .
20 Go ye forth H3318 of Babylon H894 , flee H1272 ye from the Chaldeans H3778 , with a voice H6963 B-NMS of singing H7440 declare H5046 ye , tell H8085 this H2063 DPRO , utter H3318 it even to H5704 PREP the end H7097 of the earth H776 D-GFS ; say H559 ye , The LORD H3068 EDS hath redeemed H1350 his servant H5650 Jacob H3290 .
21 And they thirsted H6770 not H3808 W-NPAR when he led H1980 them through the deserts H2723 : he caused the waters H4325 OMD to flow H5140 out of the rock H6697 for them : he cleaved H1234 the rock H6697 NMS also , and the waters H4325 OMD gushed out H2100 .
22 There is no H369 NPAR peace H7965 NMS , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , unto the wicked H7563 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×