|
|
1. యెహోవా నేను నీకు మొఱ్ఱపెట్టుచున్నాను నాయొద్దకు త్వరపడి రమ్ము నేను మొఱ్ఱపెట్టగా నా మాటకు చెవియొగ్గుము
|
1. A Psalm H4210 of David H1732 . LORD H3068 , I cry H7121 unto thee : make haste H2363 unto me ; give ear H238 unto my voice H6963 , when I cry H7121 unto thee.
|
2. నా ప్రార్థన ధూపమువలెను నేను చేతులెత్తుట సాయంకాల నైవేద్యమువలెను నీ దృష్టికి అంగీకారములగును గాక.
|
2. Let my prayer H8605 be set forth H3559 before H6440 thee as incense H7004 ; and the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice H4503 .
|
3. యెహోవా, నా నోటికి కావలియుంచుము నా పెదవుల ద్వారమునకు కాపు పెట్టుము.
|
3. Set H7896 a watch H8108 , O LORD H3068 , before my mouth H6310 ; keep H5341 H5921 the door H1817 of my lips H8193 .
|
4. పాపము చేయువారితో కూడ నేను దుర్నీతికార్యములలో చొరబడకుండునట్లు నా మనస్సు దుష్కార్యమునకు తిరుగనియ్యకుము వారి రుచిగల పదార్థములు నేను తినకయుందును గాక.
|
4. Incline H5186 not H408 my heart H3820 to any evil H7451 thing H1697 , to practice H5953 wicked H7562 works H5949 with H854 men H376 that work H6466 iniquity H205 : and let me not H1077 eat H3898 of their dainties H4516 .
|
5. నీతిమంతులు నన్ను కొట్టుట నాకు ఉపకారము వారు నన్ను గద్దించుట నాకు తైలాభిషేకము నేను అట్టి అభిషేకమును త్రోసివేయకుందును గాక. వారి దుష్టక్రియలను చూచియు నేను తప్పక ప్రార్థనచేయుచున్నాను.
|
5. Let the righteous H6662 smite H1986 me; it shall be a kindness H2617 : and let him reprove H3198 me; it shall be an excellent H7218 oil H8081 , which shall not H408 break H5106 my head H7218 : for H3588 yet H5750 my prayer H8605 also shall be in their calamities H7451 .
|
6. వారి న్యాయాధిపతులు కొండ పేటుమీదనుండి పడ ద్రోయబడుదురు. కావున జనులు నా మాటలు మధురమైనవని వాటిని అంగీకరించుచున్నారు.
|
6. When their judges H8199 are overthrown H8058 in stony H5553 places H3027 , they shall hear H8085 my words H561 ; for H3588 they are sweet H5276 .
|
7. ఒకడు భూమిని దున్నుచు దానిని పగులగొట్టునట్లు మాయెముకలు పాతాళద్వారమున చెదరియున్నవి.
|
7. Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave H7585 's mouth H6310 , as when H3644 one cutteth H6398 and cleaveth H1234 wood upon the earth H776 .
|
8. యెహోవా, నా ప్రభువా, నా కన్నులు నీతట్టు చూచుచున్నవి నీ శరణుజొచ్చియున్నాను నా ప్రాణము ధారపోయ కుము.
|
8. But H3588 mine eyes H5869 are unto H413 thee , O GOD H3069 the Lord H136 : in thee is my trust H2620 ; leave not my soul destitute H6168 H408 H5315 .
|
9. నా నిమిత్తము వారు ఒడ్డిన వలనుండి పాపము చేయువారి ఉచ్చులనుండి నన్ను తప్పించి కాపాడుము.
|
9. Keep H8104 me from H4480 H3027 the snares H6341 which they have laid H3369 for me , and the gins H4170 of the workers H6466 of iniquity H205 .
|
10. నేను తప్పించుకొని పోవుచుండగా భక్తిహీనులు తమ వలలలో చిక్కుకొందురు గాక.
|
10. Let the wicked H7563 fall H5307 into their own nets H4364 , whilst H5704 that I H595 withal H3162 escape H5674 .
|