|
|
|
|
1. ஆரோன் புத்திரரின் வகுப்புகளாவன: ஆரோனின் குமாரர், நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்கள்.
|
1. Now these are the divisions H4256 of the sons H1121 of Aaron H175 . The sons H1121 of Aaron H175 ; Nadab H5070 , and Abihu H30 , Eleazar H499 , and Ithamar H385 .
|
|
2. நாதாபும், அபியூவும் குமாரர் இல்லாமல் தங்கள் தகப்பனுக்கு முன்னே மரித்தபடியினால், எலெயாசாரும் இத்தாமாரும் ஆசாரிய ஊழியம் செய்தார்கள்.
|
2. But Nadab H5070 and Abihu H30 died H4191 before H6440 their father H1 , and had H1961 no H3808 children H1121 : therefore Eleazar H499 and Ithamar H385 executed the priest's office H3547 .
|
|
3. தாவீது சாதோக்கைக்கொண்டு எலெயாசாரின் புத்திரரையும், அகிமெலேக்கைக்கொண்டு இத்தாமாரின் புத்திரரையும் அவர்கள் செய்யவேண்டிய ஊழியத்துக்கு முறைப்படி அவர்களை வகுத்தான்.
|
3. And David H1732 distributed H2505 them , both Zadok H6659 of H4480 the sons H1121 of Eleazar H499 , and Ahimelech H288 of H4480 the sons H1121 of Ithamar H385 , according to their offices H6486 in their service H5656 .
|
|
4. அவர்களை வகுக்கிறபோது, இத்தாமாரின் புத்திரரைப்பார்க்கிலும் எலெயாசாரின் புத்திரருக்குள்ளே தலைமையானவர்கள் அதிகமானபேர் காணப்பட்டபடியினால், எலெயாசாரின் புத்திரரில் பதினாறுபேர் தங்கள் பிதாக்களுடைய குடும்பத்துக்கும், இத்தாமாரின் புத்திரரில் எட்டுப்பேர் தங்கள் பிதாக்களுடைய குடும்பத்துக்கும் தலைமையாக வைக்கப்பட்டார்கள்.
|
4. And there were more H7227 chief H7218 men H1397 found H4672 of the sons H1121 of Eleazar H499 than H4480 of the sons H1121 of Ithamar H385 ; and thus were they divided H2505 . Among the sons H1121 of Eleazar H499 there were sixteen H8337 H6240 chief men H7218 of the house H1004 of their fathers H1 , and eight H8083 among the sons H1121 of Ithamar H385 according to the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
5. எலெயாசாரின் புத்திரரிலும் இத்தாமாரின் புத்திரரிலும், பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும், தேவனுக்கு அடுத்த காரியங்களில் பிரபுக்களாயிருக்கும்படிக்கும், இவர்களுக்கும் அவர்களுக்கும் வித்தியாசம்பண்ணாமல் சீட்டுப்போட்டு அவர்களை வகுத்தார்கள்.
|
5. Thus were they divided H2505 by lot H1486 , one sort H428 with H5973 another H428 ; for H3588 the governors H8269 of the sanctuary H6944 , and governors H8269 of the house of God H430 , were H1961 of the sons H4480 H1121 of Eleazar H499 , and of the sons H1121 of Ithamar H385 .
|
|
6. லேவியரில் சம்பிரதியாகிய செமாயா என்னும் நெதனெயேலின் குமாரன், ராஜாவுக்கும், பிரபுக்களுக்கும், ஆசாரியனாகிய சாதோக்குக்கும், அபியத்தாரின் குமாரனாகிய அகிமெலேக்குக்கும், ஆசாரியரும் லேவியருமான பிதாக்களின் தலைவருக்கும் முன்பாக அவர்கள் நாமங்களை எழுதினான்; ஒரு பிதாவின் வீட்டுச் சீட்டு எலெயாசாருக்கு விழுந்தது; பின்பு அந்தப்படியே இத்தாமாருக்கும் விழுந்தது.
|
6. And Shemaiah H8098 the son H1121 of Nethaneel H5417 the scribe H5608 , one of H4480 the Levites H3878 , wrote H3789 them before H6440 the king H4428 , and the princes H8269 , and Zadok H6659 the priest H3548 , and Ahimelech H288 the son H1121 of Abiathar H54 , and before the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 : one H259 principal H1 household H1004 being taken H270 for Eleazar H499 , and one taken H270 for Ithamar H385 .
|
|
7. முதலாவாது சீட்டு யோயாரீபின் பேர்வழிக்கும் இரண்டாவது யெதாயாவின் பேர்வழிக்கும்,
|
7. Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 to Jehoiarib H3080 , the second H8145 to Jedaiah H3048 ,
|
|
8. மூன்றாவது ஆரிமின் பேர்வழிக்கும், நான்காவது செயோரீமின் பேர்வழிக்கும்,
|
8. The third H7992 to Harim H2766 , the fourth H7243 to Seorim H8188 ,
|
|
9. ஐந்தாவது மல்கியாவின் பேர்வழிக்கும், ஆறாவது மியாமீனின் பேர்வழிக்கும்,
|
9. The fifth H2549 to Malchijah H4441 , the sixth H8345 to Mijamin H4326 ,
|
|
10. ஏழாவது அக்கோத்சின் பேர்வழிக்கும், எட்டாவது அபியாவின் பேர்வழிக்கும்,
|
10. The seventh H7637 to Hakkoz H6976 , the eighth H8066 to Abijah H29 ,
|
|
11. ஒன்பதாவது யெசுவாவின் பேர்வழிக்கும், பத்தாவது செக்கனியாவின் பேர்வழிக்கும்,
|
11. The ninth H8671 to Jeshua H3442 , the tenth H6224 to Shecaniah H7935 ,
|
|
12. பதினோராவது எலியாசீபின் பேர்வழிக்கும், பன்னிரண்டாவது யாக்கீமின் பேர்வழிக்கும்,
|
12. The eleventh H6249 H6240 to Eliashib H475 , the twelfth H8147 H6240 to Jakim H3356 ,
|
|
13. பதின்மூன்றாவது உப்பாவின் பேர்வழிக்கும், பதினான்காவது எசெபெயாபின் பேர்வழிக்கும்,
|
13. The thirteenth H7969 H6240 to Huppah H2647 , the fourteenth H702 H6240 to Jeshebeab H3428 ,
|
|
14. பதினைந்தாவது பில்காவின் பேர்வழிக்கும், பதினாறாவது இம்மேரின் பேர்வழிக்கும்,
|
14. The fifteenth H2568 H6240 to Bilgah H1083 , the sixteenth H8337 H6240 to Immer H564 ,
|
|
15. பதினேழாவது ஏசீரின் பேர்வழிக்கும், பதினெட்டாவது அப்சேசின் பேர்வழிக்கும்,
|
15. The seventeenth H7651 H6240 to Hezir H2387 , the eighteenth H8083 H6240 to Aphses H6483 ,
|
|
16. பத்தொன்பதாவது பெத்தகியாவின் பேர்வழிக்கும், இருபதாவது எகெசெக்கியேலின் பேர்வழிக்கும்,
|
16. The nineteenth H8672 H6240 to Pethahiah H6611 , the twentieth H6242 to Jehezekel H3168 ,
|
|
17. இருபத்தோராவது யாகினின் பேர்வழிக்கும், இருபத்திரண்டாவது காமுவேலின் பேர்வழிக்கும்,
|
17. The one H259 and twentieth H6242 to Jachin H3199 , the two H8147 and twentieth H6242 to Gamul H1577 ,
|
|
18. இருபத்துமூன்றாவது தெலாயாவின் பேர்வழிக்கும், இருபத்துநான்காவது மாசியாவின் பேர்வழிக்கும் விழுந்தது.
|
18. The three H7969 and twentieth H6242 to Delaiah H1806 , the four H702 and twentieth H6242 to Maaziah H4590 .
|
|
19. இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்கள் தகப்பனாகிய ஆரோனுக்குக் கற்பித்தபடியே, அவர்கள் அவனுடைய கட்டளையின் பிரகாரம், தங்கள் முறைவரிசைகளில் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிக்கும் அவர்களுடைய ஊழியத்திற்காகப் பண்ணப்பட்ட வகுப்புகள் இவைகளே.
|
19. These H428 were the orderings H6486 of them in their service H5656 to come H935 into the house H1004 of the LORD H3068 , according to their manner H4941 , under H3027 Aaron H175 their father H1 , as H834 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 had commanded H6680 him.
|
|
20. லேவியின் மற்றப் புத்திரருக்குள்ளே இருக்கிற அம்ராமின் புத்திரரில் சூபவேலும், சூபவேலின் குமாரரில் எகேதியாவும்,
|
20. And the rest H3498 of the sons H1121 of Levi H3878 were these : Of the sons H1121 of Amram H6019 ; Shubael H7619 : of the sons H1121 of Shubael H7619 ; Jehdeiah H3165 .
|
|
21. ரெகபியாவின் குமாரரில் மூத்தவனாகிய இஷியாவும்,
|
21. Concerning Rehabiah H7345 : of the sons H1121 of Rehabiah H7345 , the first H7218 was Isshiah H3449 .
|
|
22. இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,
|
22. Of the Izharites H3325 ; Shelomoth H8013 : of the sons H1121 of Shelomoth H8013 ; Jahath H3189 .
|
|
23. எப்ரோனின் குமாரரில் மூத்தவனாகிய எரியாவும், இரண்டாம் குமாரனாகிய அம்ரியாவும், மூன்றாம் குமாரனாகிய யாகாசியேலும், நான்காம் குமாரனாகிய எக்காமியாமும்,
|
23. And the sons H1121 of Hebron ; Jeriah H3404 the first , Amariah H568 the second H8145 , Jahaziel H3166 the third H7992 , Jekameam H3360 the fourth H7243 .
|
|
24. ஊசியேலின் குமாரரில் மீகாவும், மீகாவின் குமாரரில் சாமீரும்,
|
24. Of the sons H1121 of Uzziel H5816 ; Michah H4318 : of the sons H1121 of Michah H4318 ; Shamir H8069 .
|
|
25. மீகாவின் சகோதரனாகிய இஷியாவும், இஷியாவின் குமாரரில் சகரியாவும்,
|
25. The brother H251 of Michah H4318 was Isshiah H3449 : of the sons H1121 of Isshiah H3449 ; Zechariah H2148 .
|
|
26. மெராரியின் குமாரராகிய மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,
|
26. The sons H1121 of Merari H4847 were Mahli H4249 and Mushi H4187 : the sons H1121 of Jaaziah H3269 ; Beno H1121 .
|
|
27. மெராரியின் குமாரனாகிய யாசியாவின் குமாரரான பேனோ, சோகாம், சக்கூர், இப்ரி என்பவர்களும்,
|
27. The sons H1121 of Merari H4847 by Jaaziah H3269 ; Beno H1121 , and Shoham H7719 , and Zaccur H2139 , and Ibri H5681 .
|
|
28. மகேலியின் குமாரரில் புத்திரனில்லாத எலெயாசாரும்,
|
28. Of Mahli H4249 came Eleazar H499 , who had H1961 no H3808 sons H1121 .
|
|
29. கீசின் புத்திரரில் யெராமியேலும்,
|
29. Concerning Kish H7027 : the son H1121 of Kish H7027 was Jerahmeel H3396 .
|
|
30. மூசியின் குமாரரான மகேலி, ஏதேர், எரிமோத் என்பவர்களுமாகிய இவர்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய குடும்பங்களின்படியே லேவியரின் புத்திரரானவர்கள்.
|
30. The sons H1121 also of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jerimoth H3406 . These H428 were the sons H1121 of the Levites H3881 after the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
31. இவர்களும் ராஜாவாகிய தாவீதுக்கும் சாதோக்குக்கும் அகிமெலேக்குக்கும் ஆசாரியரிலும் லேவியரிலும் பிதாக்களாயிருக்கிற தலைவருக்கும் முன்பாக, தங்கள் சகோதரராகிய ஆரோனின் புத்திரர் செய்ததுபோல, தங்களிலிருக்கிற பிதாக்களான தலைவருக்கும், அவர்களுடைய சிறிய சகோதரருக்கும், சரிசமானமாய்ச் சீட்டுப் போட்டுக்கொண்டார்கள்.
|
31. These H1992 likewise H1571 cast H5307 lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king H4428 , and Zadok H6659 , and Ahimelech H288 , and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites H3881 , even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 brethren H251 .
|