|
|
|
|
1. וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּכֹור־יִשְׂרָאֵל כִּי הוּא הַבְּכֹור וּבְחַלְּלֹו יְצוּעֵי אָבִיו נִתְּנָה בְּכֹרָתֹו לִבְנֵי יֹוסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְהִתְיַחֵשׂ לַבְּכֹרָה׃
|
1. Now the sons H1121 of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel H3478 , ( for H3588 he H1931 was the firstborn H1060 ; but , forasmuch as he defiled H2490 his father H1 's bed H3326 , his birthright H1062 was given H5414 unto the sons H1121 of Joseph H3130 the son H1121 of Israel H3478 : and the genealogy is not to be reckoned H3808 H3187 after the birthright H1062 .
|
|
2. כִּי יְהוּדָה גָּבַר בְּאֶחָיו וּלְנָגִיד מִמֶּנּוּ וְהַבְּכֹרָה לְיֹוסֵף׃ ס
|
2. For H3588 Judah H3063 prevailed H1396 above his brethren H251 , and of H4480 him came the chief ruler H5057 ; but the birthright H1062 was Joseph H3130 's:)
|
|
3. בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל חֲנֹוךְ וּפַלּוּא חֶצְרֹון וְכַרְמִי׃
|
3. The sons H1121 , I say , of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel H3478 were , Hanoch H2585 , and Pallu H6396 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 .
|
|
4. בְּנֵי יֹואֵל שְׁמַעְיָה בְנֹו גֹּוג בְּנֹו שִׁמְעִי בְנֹו׃
|
4. The sons H1121 of Joel H3100 ; Shemaiah H8098 his son H1121 , Gog H1463 his son H1121 , Shimei H8096 his son H1121 ,
|
|
5. מִיכָה בְנֹו רְאָיָה בְנֹו בַּעַל בְּנֹו׃
|
5. Micah H4318 his son H1121 , Reaia H7211 his son H1121 , Baal H1168 his son H1121 ,
|
|
6. בְּאֵרָה בְנֹו אֲשֶׁר הֶגְלָה תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשֻּׁר הוּא נָשִׂיא לָראוּבֵנִי׃
|
6. Beerah H880 his son H1121 , whom H834 Tiglath H8407 -pileser king H4428 of Assyria H804 carried away H1540 captive : he H1931 was prince H5387 of the Reubenites H7206 .
|
|
7. וְאֶחָיו לְמִשְׁפְּחֹתָיו בְּהִתְיַחֵשׂ לְתֹלְדֹותָם הָרֹאשׁ יְעִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ׃
|
7. And his brethren H251 by their families H4940 , when the genealogy H3187 of their generations H8435 was reckoned, were the chief H7218 , Jeiel H3273 , and Zechariah H2148 ,
|
|
8. וּבֶלַע בֶּן־עָזָז בֶּן־שֶׁמַע בֶּן־יֹואֵל הוּא יֹושֵׁב בַּעֲרֹעֵר וְעַד־נְבֹו וּבַעַל מְעֹון׃
|
8. And Bela H1106 the son H1121 of Azaz H5811 , the son H1121 of Shema H8087 , the son H1121 of Joel H3100 , who H1931 dwelt H3427 in Aroer H6177 , even unto H5704 Nebo H5015 and Baal H1186 -meon:
|
|
9. וְלַמִּזְרָח יָשַׁב עַד־לְבֹוא מִדְבָּרָה לְמִן־הַנָּהָר פְּרָת כִּי מִקְנֵיהֶם רָבוּ בְּאֶרֶץ גִּלְעָד׃
|
9. And eastward H4217 he inhabited H3427 unto H5704 the entering in H935 of the wilderness H4057 from H4480 the river H5104 Euphrates H6578 : because H3588 their cattle H4735 were multiplied H7235 in the land H776 of Gilead H1568 .
|
|
10. וּבִימֵי שָׁאוּל עָשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִאִים וַיִּפְּלוּ בְּיָדָם וַיֵּשְׁבוּ בְּאָהֳלֵיהֶם עַל־כָּל־פְּנֵי מִזְרָח לַגִּלְעָד׃ פ
|
10. And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 war H4421 with H5973 the Hagarites H1905 , who fell H5307 by their hand H3027 : and they dwelt H3427 in their tents H168 throughout all H5921 H3605 H6440 the east H4217 land of Gilead H1568 .
|
|
11. וּבְנֵי־גָד לְנֶגְדָּם יָשְׁבוּ בְּאֶרֶץ הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה׃
|
11. And the children H1121 of Gad H1410 dwelt H3427 over against H5048 them , in the land H776 of Bashan H1316 unto H5704 Salchah H5548 :
|
|
12. יֹואֵל הָרֹאשׁ וְשָׁפָם הַמִּשְׁנֶה וְיַעְנַי וְשָׁפָט בַּבָּשָׁן׃
|
12. Joel H3100 the chief H7218 , and Shapham H8223 the next H4932 , and Jaanai H3285 , and Shaphat H8202 in Bashan H1316 .
|
|
13. וַאֲחֵיהֶם לְבֵית אֲבֹותֵיהֶם מִיכָאֵל וּמְשֻׁלָּם וְשֶׁבַע וְיֹורַי וְיַעְכָּן וְזִיעַ וָעֵבֶר שִׁבְעָה׃ ס
|
13. And their brethren H251 of the house H1004 of their fathers H1 were , Michael H4317 , and Meshullam H4918 , and Sheba H7652 , and Jorai H3140 , and Jachan H3275 , and Zia H2127 , and Heber H5677 , seven H7651 .
|
|
14. אֵלֶּה ׀ בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרֹוחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדֹּו בֶּן־בּוּז׃
|
14. These H428 are the children H1121 of Abihail H32 the son H1121 of Huri H2359 , the son H1121 of Jaroah H3386 , the son H1121 of Gilead H1568 , the son H1121 of Michael H4317 , the son H1121 of Jeshishai H3454 , the son H1121 of Jahdo H3163 , the son H1121 of Buz H938 ;
|
|
15. אֲחִי בֶּן־עַבְדִּיאֵל בֶּן־גּוּנִי רֹאשׁ לְבֵית אֲבֹותָם׃
|
15. Ahi H277 the son H1121 of Abdiel H5661 , the son H1121 of Guni H1476 , chief H7218 of the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
16. וַיֵּשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכָל־מִגְרְשֵׁי שָׁרֹון עַל־תֹּוצְאֹותָם׃
|
16. And they dwelt H3427 in Gilead H1568 in Bashan H1316 , and in her towns H1323 , and in all H3605 the suburbs H4054 of Sharon H8289 , upon H5921 their borders H8444 .
|
|
17. כֻּלָּם הִתְיַחְשׂוּ בִּימֵי יֹותָם מֶלֶךְ־יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל׃ פ
|
17. All H3605 these were reckoned by genealogies H3187 in the days H3117 of Jotham H3147 king H4428 of Judah H3063 , and in the days H3117 of Jeroboam H3379 king H4428 of Israel H3478 .
|
|
18. בְּנֵי־רְאוּבֵן וְגָדִי וַחֲצִי שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁה מִן־בְּנֵי־חַיִל אֲנָשִׁים נֹשְׂאֵי מָגֵן וְחֶרֶב וְדֹרְכֵי קֶשֶׁת וּלְמוּדֵי מִלְחָמָה אַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות וְשִׁשִּׁים יֹצְאֵי צָבָא׃
|
18. The sons H1121 of Reuben H7205 , and the Gadites H1425 , and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh H4519 , of H4480 valiant men H1121 H2428 , men H376 able to bear H5375 buckler H4043 and sword H2719 , and to shoot H1869 with bow H7198 , and skillful H3925 in war H4421 , were four H702 and forty H705 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore H8346 , that went out H3318 to the war H6635 .
|
|
19. וַיַּעֲשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִיאִים וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנֹודָב׃
|
19. And they made H6213 war H4421 with H5973 the Hagarites H1905 , with Jetur H3195 , and Nephish H5305 , and Nodab H5114 .
|
|
20. וַיֵּעָזְרוּ עֲלֵיהֶם וַיִּנָּתְנוּ בְיָדָם הַהַגְרִיאִים וְכֹל שֶׁעִמָּהֶם כִּי לֵאלֹהִים זָעֲקוּ בַּמִּלְחָמָה וְנַעְתֹּור לָהֶם כִּי־בָטְחוּ בֹו׃
|
20. And they were helped H5826 against H5921 them , and the Hagarites H1905 were delivered H5414 into their hand H3027 , and all H3605 that were with H7945 H5973 them: for H3588 they cried H2199 to God H430 in the battle H4421 , and he was entreated H6279 of them; because H3588 they put their trust H982 in him.
|
|
21. וַיִּשְׁבּוּ מִקְנֵיהֶם גְּמַלֵּיהֶם חֲמִשִּׁים אֶלֶף וְצֹאן מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וַחֲמֹורִים אַלְפָּיִם וְנֶפֶשׁ אָדָם מֵאָה אָלֶף׃
|
21. And they took away H7617 their cattle H4735 ; of their camels H1581 fifty H2572 thousand H505 , and of sheep H6629 two hundred H3967 and fifty H2572 thousand H505 , and of asses H2543 two thousand H505 , and of men H5315 H120 a hundred H3967 thousand H505 .
|
|
22. כִּי־חֲלָלִים רַבִּים נָפָלוּ כִּי מֵהָאֱלֹהִים הַמִּלְחָמָה וַיֵּשְׁבוּ תַחְתֵּיהֶם עַד־הַגֹּלָה׃ פ
|
22. For H3588 there fell down H5307 many H7227 slain H2491 , because H3588 the war H4421 was of God H4480 H430 . And they dwelt H3427 in their steads H8478 until H5704 the captivity H1473 .
|
|
23. וּבְנֵי חֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יָשְׁבוּ בָּאָרֶץ מִבָּשָׁן עַד־בַּעַל חֶרְמֹון וּשְׂנִיר וְהַר־חֶרְמֹון הֵמָּה רָבוּ׃
|
23. And the children H1121 of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 dwelt H3427 in the land H776 : they H1992 increased H7235 from Bashan H4480 H1316 unto H5704 Baalath H1179 -hermon and Senir H8149 , and unto mount H2022 Hermon H2768 .
|
|
24. וְאֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבֹותָם וְעֵפֶר וְיִשְׁעִי וֶאֱלִיאֵל וְעַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָה וְהֹודַוְיָה וְיַחְדִּיאֵל אֲנָשִׁים גִּבֹּורֵי חַיִל אַנְשֵׁי שֵׁמֹות רָאשִׁים לְבֵית אֲבֹותָם׃
|
24. And these H428 were the heads H7218 of the house H1004 of their fathers H1 , even Epher H6081 , and Ishi H3469 , and Eliel H447 , and Azriel H5837 , and Jeremiah H3414 , and Hodaviah H1938 , and Jahdiel H3164 , mighty H1368 men H376 of valor H2428 , famous H8034 men H376 , and heads H7218 of the house H1004 of their fathers H1 .
|
|
25. וַיִּמְעֲלוּ בֵּאלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וַיִּזְנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵי עַמֵּי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִיד אֱלֹהִים מִפְּנֵיהֶם׃
|
25. And they transgressed H4603 against the God H430 of their fathers H1 , and went a whoring H2181 after H310 the gods H430 of the people H5971 of the land H776 , whom H834 God H430 destroyed H8045 before H4480 H6440 them.
|
|
26. וַיָּעַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־רוּחַ ׀ פּוּל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְאֶת־רוּחַ תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּגְלֵם לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה וַיְבִיאֵם לַחְלַח וְחָבֹור וְהָרָא וּנְהַר גֹּוזָן עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ פ
|
26. And the God H430 of Israel H3478 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Pul H6322 king H4428 of Assyria H804 , and the spirit H7307 of Tiglath H8407 -pileser king H4428 of Assyria H804 , and he carried them away H1540 , even the Reubenites H7206 , and the Gadites H1425 , and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 , and brought H935 them unto Halah H2477 , and Habor H2249 , and Hara H2024 , and to the river H5104 Gozan H1470 , unto H5704 this H2088 day H3117 .
|
|
27. בְּנֵי לֵוִי גֵּרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃
|
27.
|
|
28. וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר וְחֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל׃ ס
|
28.
|
|
29. וּבְנֵי עַמְרָם אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה וּמִרְיָם ס וּבְנֵי אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃ ס
|
29.
|
|
30. אֶלְעָזָר הֹולִיד אֶת־פִּינְחָס פִּינְחָס הֹלִיד אֶת־אֲבִישׁוּעַ׃
|
30.
|
|
31. וַאֲבִישׁוּעַ הֹולִיד אֶת־בֻּקִּי וּבֻקִּי הֹולִיד אֶת־עֻזִּי׃
|
31.
|
|
32. וְעֻזִּי הֹולִיד אֶת־זְרַחְיָה וּזְרַחְיָה הֹולִיד אֶת־מְרָיֹות׃
|
32.
|
|
33. מְרָיֹות הֹולִיד אֶת־אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה הֹולִיד אֶת־אֲחִיטוּב׃
|
33.
|
|
34. וַאֲחִיטוּב הֹולִיד אֶת־צָדֹוק וְצָדֹוק הֹולִיד אֶת־אֲחִימָעַץ׃
|
34.
|
|
35. וַאֲחִימַעַץ הֹולִיד אֶת־עֲזַרְיָה וַעֲזַרְיָה הֹולִיד אֶת־יֹוחָנָן׃
|
35.
|
|
36. וְיֹוחָנָן הֹולִיד אֶת־עֲזַרְיָה הוּא אֲשֶׁר כִּהֵן בַּבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנָה שְׁלֹמֹה בִּירוּשָׁלִָם׃
|
36.
|
|
37. וַיֹּולֶד עֲזַרְיָה אֶת־אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה הֹולִיד אֶת־אֲחִיטוּב׃
|
37.
|
|
38. וַאֲחִיטוּב הֹולִיד אֶת־צָדֹוק וְצָדֹוק הֹולִיד אֶת־שַׁלּוּם׃
|
38.
|
|
39. וְשַׁלּוּם הֹולִיד אֶת־חִלְקִיָּה וְחִלְקִיָּה הֹולִיד אֶת־עֲזַרְיָה׃
|
39.
|
|
40. וַעֲזַרְיָה הֹולִיד אֶת־שְׂרָיָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יְהֹוצָדָק׃
|
40.
|
|
41. וִיהֹוצָדָק הָלַךְ בְּהַגְלֹות יְהוָה אֶת־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם בְּיַד נְבֻכַדְנֶאצַּר׃ ס
|
41.
|