|
|
|
|
1. תְּפִלָּה לְדָוִד הַטֵּה־יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי כִּי־עָנִי וְאֶבְיֹון אָנִי׃
|
1. A Prayer H8605 of David H1732 . Bow down H5186 thine ear H241 , O LORD H3068 hear H6030 me: for H3588 I H589 am poor H6041 and needy H34 .
|
|
2. שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי־חָסִיד אָנִי הֹושַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי הַבֹּוטֵחַ אֵלֶיךָ׃
|
2. Preserve H8104 my soul H5315 ; for H3588 I H589 am holy H2623 : O thou H859 my God H430 , save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee H413 .
|
|
3. חָנֵּנִי אֲדֹנָי כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל־הַיֹּום׃
|
3. Be merciful H2603 unto me , O Lord H136 : for H3588 I cry H7121 unto H413 thee daily H3605 H3117 .
|
|
4. מֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא׃
|
4. Rejoice H8055 the soul H5315 of thy servant H5650 : for H3588 unto H413 thee , O Lord H136 , do I lift up H5375 my soul H5315 .
|
|
5. כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טֹוב וְסַלָּח וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶיךָ׃
|
5. For H3588 thou H859 , Lord H136 , art good H2896 , and ready to forgive H5546 ; and plenteous H7227 in mercy H2617 unto all H3605 them that call upon H7121 thee.
|
|
6. הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקֹול תַּחֲנוּנֹותָי׃
|
6. Give ear H238 , O LORD H3068 , unto my prayer H8605 ; and attend H7181 to the voice H6963 of my supplications H8469 .
|
|
7. בְּיֹום צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ כִּי תַעֲנֵנִי׃
|
7. In the day H3117 of my trouble H6869 I will call upon H7121 thee: for H3588 thou wilt answer H6030 me.
|
|
8. אֵין־כָּמֹוךָ בָאֱלֹהִים ׀ אֲדֹנָי וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ׃
|
8. Among the gods H430 there is none H369 like unto thee H3644 , O Lord H136 ; neither H369 are there any works like unto thy works H4639 .
|
|
9. כָּל־גֹּויִם ׀ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבֹואוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ׃
|
9. All H3605 nations H1471 whom H834 thou hast made H6213 shall come H935 and worship H7812 before H6440 thee , O Lord H136 ; and shall glorify H3513 thy name H8034 .
|
|
10. כִּי־גָדֹול אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאֹות אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּךָ׃
|
10. For H3588 thou H859 art great H1419 , and doest H6213 wondrous things H6381 : thou H859 art God H430 alone H905 .
|
|
11. הֹורֵנִי יְהוָה ׀ דַּרְכֶּךָ אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה שְׁמֶךָ׃
|
11. Teach H3384 me thy way H1870 , O LORD H3068 ; I will walk H1980 in thy truth H571 : unite H3161 my heart H3824 to fear H3372 thy name H8034 .
|
|
12. אֹודְךָ ׀ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל־לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעֹולָם׃
|
12. I will praise H3034 thee , O Lord H136 my God H430 , with all H3605 my heart H3824 : and I will glorify H3513 thy name H8034 forevermore H5769 .
|
|
13. כִּי־חַסְדְּךָ גָּדֹול עָלָי וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאֹול תַּחְתִּיָּה׃
|
13. For H3588 great H1419 is thy mercy H2617 toward H5921 me : and thou hast delivered H5337 my soul H5315 from the lowest H8482 hell H4480 H7585 .
|
|
14. אֱלֹהִים ׀ זֵדִים קָמוּ־עָלַי וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם׃
|
14. O God H430 , the proud H2086 are risen H6965 against H5921 me , and the assemblies H5712 of violent H6184 men have sought after H1245 my soul H5315 ; and have not H3808 set H7760 thee before H5048 them.
|
|
15. וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת׃
|
15. But thou H859 , O Lord H136 , art a God H410 full of compassion H7349 , and gracious H2587 , longsuffering H750 H639 , and plenteous H7227 in mercy H2617 and truth H571 .
|
|
16. פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה־עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ וְהֹושִׁיעָה לְבֶן־אֲמָתֶךָ׃
|
16. O turn H6437 unto H413 me , and have mercy H2603 upon me; give H5414 thy strength H5797 unto thy servant H5650 , and save H3467 the son H1121 of thine handmaid H519 .
|
|
17. עֲשֵׂה־עִמִּי אֹות לְטֹובָה וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ כִּי־אַתָּה יְהוָה עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי׃
|
17. Show H6213 H5973 me a token H226 for good H2896 ; that they which hate H8130 me may see H7200 it , and be ashamed H954 : because H3588 thou H859 , LORD H3068 , hast helped H5826 me , and comforted H5162 me.
|