TOV ரூபன் சந்ததியார் எஸ்போன், எலெயாலெ, கீரியத்தாயீம்,
IRVTA ரூபன் சந்ததியார் எஸ்போன், எலெயாலெ, கீரியத்தாயீம்,
ERVTA ரூபன் ஜனங்களோ, எஸ்போன், எலெயாலெ, கீரியத்தாயீம்,
RCTA ரூபன் கோத்திரத்தாரோ ஏஸெபோன், ஏலையாலை, கரியத்தயீம் என்னும் நகரங்களையும்,
ECTA ரூபன் புதல்வர் எஸ்போன், எலயாலே, கிரியத்தாயிம்,
MOV രൂബേന്യർ ഹെശ്ബോനും എലെയാലേയും കിർയ്യത്തയീമും പേരുമാറ്റിക്കളഞ്ഞ നെബോ,
IRVML രൂബേന്യർ ഹെശ്ബോനും എലെയാലേയും കിര്യത്തയീമും, പിന്നീട് പേരുമാറ്റിയ നെബോ,
TEV రూబేనీయులు మారుపేరుపొందిన హెష్బోను ఏలాలే కిర్యతాయిము నెబో బయల్మెయోను
ERVTE రూబేను ప్రజలు హెష్బోను, ఏలాలే, కిర్యాతాయిము
IRVTE రూబేనీయులు హెష్బోను, ఏలాలే, కిర్యతాయిము, నెబో, బయల్మెయోను,
KNV ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಎಲೀಯಾಲೆ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್,
ERVKN This verse may not be a part of this translation
IRVKN ರೂಬೇನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಎಲೆಯಾಲೆ, ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್ ಊರುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದರು.
HOV और रूबेनियों ने हेशबोन, एलाले, और किर्यातैम को,
ERVHI रूबेन के लोगों ने हेसबोन, एलाले, किर्यातैम,
IRVHI और रूबेनियों ने हेशबोन, एलाले, और किर्यातैम को,
MRV रऊबेनच्या लोकांनी हेशबोन, एलाले, किर्याथाईम.
ERVMR रऊबेनच्या लोकांनी हेशबोन, एलाले, किर्याथाईम.
IRVMR रऊबेनच्या लोकांनी हेशबोन, एलाले, किर्याथाईम.
GUV રૂબેનના વંશજોએ હેશ્બોન,
IRVGU રુબેનના વંશજોએ હેશ્બોન,
PAV ਪਰ ਰਊਬੇਨੀਆਂ ਨੇ ਏਹ ਬਣਾਏ,- ਹਸ਼ਬੋਨ ਅਤੇ ਅਲਆਲੇ ਅਤੇ ਕਿਰਯਾਥੈਮ
IRVPA ਪਰ ਰਊਬੇਨੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਬਣਾਏ, ਹਸ਼ਬੋਨ ਅਤੇ ਅਲਾਲੇਹ ਅਤੇ ਕਿਰਯਾਤਾਇਮ।
URV اور بنی روبن نے حسبون اور الیعالی اور قریتائم
IRVUR और बनी रूबिन ने हस्बोन, और इली'आली, और करयताइम,
BNV রূবেণের লোকরা হিষ্বোন, ইলিয়ালী, কিরিযাথযিম,
IRVBN রূবেন সন্তানরা হিষবোন, ইলিয়ালী ও কিরিয়াথয়িম
ORV ରୁବନେ ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ ହିଷ୍ ବୋନ୍, ଇଲିଯାଲୀ ଓ କିରିଯାଥଯିମ୍କୁ।
IRVOR ପୁଣି, ରୁବେନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ହିଷ୍ବୋନ, ଇଲୀୟାଲୀ ଓ କିରୀୟାଥୟିମ୍;