Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

2 Samuel 23:25 (KJV) King James Version

25 Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

English Language Versions

KJV   Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
KJVP   Shammah H8048 the Harodite, H2733 Elika H470 the Harodite, H2733
YLT   Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
ASV   Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
WEB   Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
RV   Shammah the Harodite, Elika the Harodite;
NET   Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
ERVEN   Shammah the Harodite; Elika the Harodite;

Indian Language Versions

TOV   ஆரோதியனாகிய சம்மா, ஆரோதியனாகிய எலிக்கா,
ERVTA   ஆரோதியனாகிய சம்மா; ஆரோதியனாகிய எலிக்கா;
MOV   പൽത്യൻ ഹേലെസ്, തെക്കോവ്യനായ ഇക്കേശിന്റെ മകൻ ഈരാ,
TEV   హరోదీయుడైన షమ్మా, హరోదీయుడైన ఎలీకా,
ERVTE   రోదీయుడైన షమ్మా, హరోదీయుడైన ఎలీకా,
KNV   ಹರೋದಿನವನಾದ ಶಮ್ಮನು, ಎಲೀಕನು, ಪೆಲೆಟ ನಾದ ಹೆಲೆಚ್‌,
ERVKN   ಹೆರೋದಿನವರಾದ ಶಮ್ಮ, ಎಲೀಕರು,
HOV   हेरोदी शम्मा, और एलीका, पेलेती हेलेस,
MRV   शम्मा हरोदी, अलीका हरोदी,
GUV   હરોદમાંથી શામ્માંહ અને અલીકા;
PAV   ਸ਼ੰਮਾਹ ਹਰੀ ਅਤੇ ਅਲੀਕਾ ਹਰੋਦੀ
URV   حرودی سؔمہ ۔ حرودی اِلقؔہ۔
BNV   হরোদীয শম্ম; সহরোদীয ইলীকা;
ORV   ହରୋଦୀଯ ଶମ୍ମ, ହରୋଦୀଯ ଇଲୀକା,

Bible Language Versions

BHS   שַׁמָּה הַחֲרֹדִי אֱלִיקָא הַחֲרֹדִי ׃ ס
ALEP   כה שמה החרדי  {ס}  אליקא  {ר} החרדי  {ס}
WLC   שַׁמָּה הַחֲרֹדִי אֱלִיקָא הַחֲרֹדִי׃ ס
LXXRP   σαμαι N-PRI ο G3588 T-NSM αρουδαιος N-GSM ελικα N-PRI ο G3588 T-NSM αρωδαιος N-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 2samuel 23 : 25

  • shamed

  • "

  • Asaiah

  • ;

  • Adiel

  • "

  • Asaiah

  • ;

  • Shammah

    H8048
    H8048
    שַׁמָּה
    Shammâh / sham-maw`
    Source:the same as H8047
    Meaning: Shammah, the name of an Edomite and four Israelites
    Usage: Shammah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Harodite

    H2733
    H2733
    חֲרֹדִי
    Chărôdîy / khar-o-dee`
    Source:patrial from a derivative of H2729 (compare H5878)
    Meaning: a Charodite, or inhabitant of Charod
    Usage: Harodite.
    POS :n-m
  • ,

  • Elika

    H470
    H470
    אֱלִיקָא
    ʼĔlîyqâʼ / el-ee-kaw`
    Source:from H410 and H6958
    Meaning: God of rejection; Elika, an Israelite
    Usage: Elika.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Harodite

    H2733
    H2733
    חֲרֹדִי
    Chărôdîy / khar-o-dee`
    Source:patrial from a derivative of H2729 (compare H5878)
    Meaning: a Charodite, or inhabitant of Charod
    Usage: Harodite.
    POS :n-m
  • ,

  • שַׁמָּה
    samaah
    H8048
    H8048
    שַׁמָּה
    Shammâh / sham-maw`
    Source:the same as H8047
    Meaning: Shammah, the name of an Edomite and four Israelites
    Usage: Shammah.
    POS :n-pr-m
  • הַחֲרֹדִי

    H2733
    H2733
    חֲרֹדִי
    Chărôdîy / khar-o-dee`
    Source:patrial from a derivative of H2729 (compare H5878)
    Meaning: a Charodite, or inhabitant of Charod
    Usage: Harodite.
    POS :n-m
  • אֱלִיקָא
    'eliiqaa'
    H470
    H470
    אֱלִיקָא
    ʼĔlîyqâʼ / el-ee-kaw`
    Source:from H410 and H6958
    Meaning: God of rejection; Elika, an Israelite
    Usage: Elika.
    POS :n-pr-m
  • הַחֲרֹדִי

    H2733
    H2733
    חֲרֹדִי
    Chărôdîy / khar-o-dee`
    Source:patrial from a derivative of H2729 (compare H5878)
    Meaning: a Charodite, or inhabitant of Charod
    Usage: Harodite.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×