TOV ஆரோதியனாகிய சம்மா, ஆரோதியனாகிய எலிக்கா,
ERVTA ஆரோதியனாகிய சம்மா; ஆரோதியனாகிய எலிக்கா;
MOV പൽത്യൻ ഹേലെസ്, തെക്കോവ്യനായ ഇക്കേശിന്റെ മകൻ ഈരാ,
TEV హరోదీయుడైన షమ్మా, హరోదీయుడైన ఎలీకా,
ERVTE రోదీయుడైన షమ్మా, హరోదీయుడైన ఎలీకా,
KNV ಹರೋದಿನವನಾದ ಶಮ್ಮನು, ಎಲೀಕನು, ಪೆಲೆಟ ನಾದ ಹೆಲೆಚ್,
ERVKN ಹೆರೋದಿನವರಾದ ಶಮ್ಮ, ಎಲೀಕರು,
HOV हेरोदी शम्मा, और एलीका, पेलेती हेलेस,
GUV હરોદમાંથી શામ્માંહ અને અલીકા;
PAV ਸ਼ੰਮਾਹ ਹਰੀ ਅਤੇ ਅਲੀਕਾ ਹਰੋਦੀ
URV حرودی سؔمہ ۔ حرودی اِلقؔہ۔
BNV হরোদীয শম্ম; সহরোদীয ইলীকা;
ORV ହରୋଦୀଯ ଶମ୍ମ, ହରୋଦୀଯ ଇଲୀକା,