Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Thessalonians 5:16 (KNV) Kannadam Old BSI Version

16 ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಿಸಿರಿ;

Kannada Language Versions

KNV   ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಿಸಿರಿ;
ERVKN   ಯಾವಾಗಲೂ ಸ0ತೋಷದಿ0ದಿರಿ.

Indian Language Versions

TOV   எப்பொழுதும் சந்தோஷமாயிருங்கள்.
ERVTA   எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாய் இருங்கள்.
MOV   എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിൻ;
TEV   ఎల్లప్పుడును సంతోషముగా ఉండుడి;
ERVTE   ఎప్పుడూ ఆనందంగా వుండండి. విడువకుండా ప్రార్థించండి.
HOV   सदा आनन्दित रहो।
MRV   सर्वदा आनंद करा.
GUV   સદા આનંદ કરો.
PAV   ਸਦਾ ਅਨੰਦ ਰਹੋ
URV   ہر وقت خُوش رہو۔
BNV   সব সময় আনন্দ কর৷
ORV   ସଦାସର୍ବଦା ଆନନ୍ଦିତ ରୁହ।

English Language Versions

KJV   Rejoice evermore.
KJVP   Rejoice G5463 evermore. G3842
YLT   always rejoice ye;
ASV   Rejoice always;
WEB   Rejoice always.
RV   Rejoice alway;
NET   Always rejoice,
ERVEN   Always be full of joy.

Bible Language Versions

GNTERP   παντοτε ADV G3842 χαιρετε V-PAM-2P G5463
GNTWHRP   παντοτε ADV G3842 χαιρετε V-PAM-2P G5463
GNTBRP   παντοτε ADV G3842 χαιρετε V-PAM-2P G5463
GNTTRP   πάντοτε ADV G3842 χαίρετε,V-PAM-2P G5463

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1thessalonians 5 : 16

  • ಯಾವಾಗಲೂ
    yaavaagaluu
  • ಸಂತೋಷಿಸಿರಿ
    saamtooshisiri
  • ;

  • Rejoice

    G5463
    G5463
    χαίρω
    chaírō / khah'-ee-ro
    Source:a primary verb
    Meaning: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
    Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
    POS :
    V-PAM-2P
  • evermore

    G3842
    G3842
    πάντοτε
    pántote / pan'-tot-eh
    Source:from G3956 and G3753
    Meaning: every when, i.e. at all times
    Usage: alway(-s), ever(-more).
    POS :
    ADV
  • .

  • παντοτε
    pantote
    G3842
    G3842
    πάντοτε
    pántote / pan'-tot-eh
    Source:from G3956 and G3753
    Meaning: every when, i.e. at all times
    Usage: alway(-s), ever(-more).
    POS :
    ADV
  • χαιρετε
    chairete
    G5463
    G5463
    χαίρω
    chaírō / khah'-ee-ro
    Source:a primary verb
    Meaning: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
    Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
    POS :
    V-PAM-2P
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×