Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Kings 6:26 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

26 και G2532 CONJ το G3588 T-NSN υψος G5311 N-NSN του G3588 T-GSN χερουβ N-PRI του G3588 T-GSN ενος G1519 A-GSN δεκα G1176 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV το G3588 T-NSN χερουβ N-PRI το G3588 T-NSN δευτερον G1208 A-NSN

Greek Language Versions

LXXRP   και G2532 CONJ το G3588 T-NSN υψος G5311 N-NSN του G3588 T-GSN χερουβ N-PRI του G3588 T-GSN ενος G1519 A-GSN δεκα G1176 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV το G3588 T-NSN χερουβ N-PRI το G3588 T-NSN δευτερον G1208 A-NSN

Indian Language Versions

TOV   ஒரு கேருபீன் பத்துமுழ உயரமாயிருந்தது; மற்றக் கேருபீனும் அப்படியே இருந்தது.
ERVTA   This verse may not be a part of this translation
MOV   ഒരു കെരൂബിന്റെ ഉയരം പത്തു മുഴം; മറ്റെ കെരൂബിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ.
TEV   ఒక కెరూబు పది మూరల యెత్తు రెండవ కెరూబు దానివలెనే యుండెను.
ERVTE   This verse may not be a part of this translation
KNV   ಒಂದು ಕೆರೂಬಿಯು ಹತ್ತು ಮೊಳ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು: ಇನ್ನೊಂದು ಕೆರೂಬಿಯು ಅದರ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು. ಆ ಕೆರೂಬಿಗಳನ್ನು ಒಳ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟನು.
ERVKN   This verse may not be a part of this translation
HOV   एक करूब की ऊंचाई दस हाथ की, और दूसरे की भी इतनी ही थी।
GUV   દરેક દેવદૂતની ઊંચાઈ 10 હાથ હતી.
PAV   ਇੱਕ ਕਰੂਬੀ ਦੀ ਉੱਚਿਆਈ ਦਸ ਹਥ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਏਸੇ ਤਰਾਂ ਦੂਜੇ ਕਰੂਬੀ ਦੀ ਸੀ

English Language Versions

KJV   The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
KJVP   The height H6967 of the one H259 cherub H3742 was ten H6235 cubits, H520 and so H3651 was it of the other H8145 cherub. H3742
YLT   the height of the one cherub is ten by the cubit, and so is the second cherub;
ASV   The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
WEB   The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
RV   The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
NET   Each cherub stood 15 feet high.
ERVEN   vnumber="26">

Bible Language Versions

BHS   קוֹמַת הַכְּרוּב הָאֶחָד עֶשֶׂר בָּאַמָּה וְכֵן הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי ׃
ALEP   כו קומת הכרוב האחד עשר באמה וכן הכרוב השני
WLC   קֹומַת הַכְּרוּב הָאֶחָד עֶשֶׂר בָּאַמָּה וְכֵן הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי׃
LXXRP   και G2532 CONJ το G3588 T-NSN υψος G5311 N-NSN του G3588 T-GSN χερουβ N-PRI του G3588 T-GSN ενος G1519 A-GSN δεκα G1176 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV το G3588 T-NSN χερουβ N-PRI το G3588 T-NSN δευτερον G1208 A-NSN

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1kings 6 : 26

  • καὶ
    kaí
  • τὸ
    tó
  • ὕψος
    ýpsos
  • τοῦ
    toý
  • χερουβ
    cheroyv
  • τοῦ
    toý
  • ἑνὸς
    enós
  • δεκα
    deka
  • ἐν
    en
  • πηχει
    pichei
  • καὶ
    kaí
  • οὕτως
    oýtos
  • τὸ
    tó
  • χερουβ
    cheroyv
  • τὸ
    tó
  • δευτερον
    deyteron
  • The

  • height

    H6967
    H6967
    קוֹמָה
    qôwmâh / ko-maw`
    Source:from H6965
    Meaning: height
    Usage: × along, height, high, stature, tall.
    POS :n-f
  • of

  • the

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    D-AMS
  • cherub

    H3742
    H3742
    כְּרוּב
    kᵉrûwb / ker-oob`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a cherub or imaginary figure
    Usage: cherub, (plural) cherubims.
    POS :n-m
  • [

  • was

  • ]

  • ten

    H6235
    H6235
    עֶשֶׂר
    ʻeser / eh`ser
    Source:masculine of term עֲשָׂרָה
    Meaning: from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)
    Usage: ten, (fif-, seven-) teen.
    POS :n
    MFS
  • cubits

    H520
    H520
    אַמָּה
    ʼammâh / am-maw`
    Source:prolonged from H517
    Meaning: properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    Usage: cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • so

    H3651
    H3651
    כֵּן
    kên / kane
    Source:from H3559
    Meaning: properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
    Usage: after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
    POS :adv
  • [

  • was

  • ]

  • [

  • it

  • ]

  • of

  • the

  • other

    H8145
    H8145
    שֵׁנִי
    shênîy / shay-nee`
    Source:from H8138
    Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again
    Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).
    POS :n
  • cherub

    H3742
    H3742
    כְּרוּב
    kᵉrûwb / ker-oob`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a cherub or imaginary figure
    Usage: cherub, (plural) cherubims.
    POS :n-m
  • .

  • πτυξας
    ptyxas
    H6967
    H6967
    קוֹמָה
    qôwmâh / ko-maw`
    Source:from H6965
    Meaning: height
    Usage: × along, height, high, stature, tall.
    POS :n-f
  • τεθραυσμενους
    tethraysmenoys
    H3742
    H3742
    כְּרוּב
    kᵉrûwb / ker-oob`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a cherub or imaginary figure
    Usage: cherub, (plural) cherubims.
    POS :n-m
  • ἐπεθύμησαν
    epethýmisan
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    D-AMS
  • ἰσχύει
    ischýei
    H6235
    H6235
    עֶשֶׂר
    ʻeser / eh`ser
    Source:masculine of term עֲשָׂרָה
    Meaning: from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)
    Usage: ten, (fif-, seven-) teen.
    POS :n
    MFS
  • ἐγνώκαμεν
    egnókamen
    H520
    H520
    אַמָּה
    ʼammâh / am-maw`
    Source:prolonged from H517
    Meaning: properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
    Usage: cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
    POS :n-f
  • Ἠσαΐᾳ
    Isaΐa
    H3651
    H3651
    כֵּן
    kên / kane
    Source:from H3559
    Meaning: properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
    Usage: after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
    POS :adv
    W-ADV
  • τεθραυσμενους
    tethraysmenoys
    H3742
    H3742
    כְּרוּב
    kᵉrûwb / ker-oob`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a cherub or imaginary figure
    Usage: cherub, (plural) cherubims.
    POS :n-m
  • εὕρητε
    eýrite
    H8145
    H8145
    שֵׁנִי
    shênîy / shay-nee`
    Source:from H8138
    Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again
    Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).
    POS :n
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×