MOV തിഹിക്കൊസിനെ ഞാൻ എഫെസോസിലേക്കു അയച്ചിരിക്കുന്നു.
IRVML തിഹിക്കൊസിനെ ഞാൻ എഫെസോസിലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.
TEV నీవు వచ్చునప్పుడు నేను త్రోయలో కర్పునొద్ద ఉంచి వచ్చిన అంగీని పుస్తకములను,
ERVTE తుకికును ఎఫెసుకు పంపాను.
IRVTE తుకికును ఎఫెసుకు పంపాను. PEPS
KNV ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು.
ERVKN ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು.
IRVKN 12-13 § ಅ. ಕೃ 20:4; ಎಫೆ 6:21; ಕೊಲೊ 4:7; ತೀತ 3:12 ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು. ತ್ರೋವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ಪನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಕಾಗದಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಬರುವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. PEPS
HOV तुखिकुस को मैं ने इफिसुस को भेजा है।
ERVHI तिखिकुस को मैं इफिसुस भेज रहा हूँ।
IRVHI तुखिकुस को मैंने इफिसुस को भेजा है।
MRV तुखिकाला मी इफिसास पाठविले आहे.
ERVMR तुखिकाला मी इफिसास पाठविले आहे.
IRVMR तुखिकाला मी इफिस शहरास पाठवले आहे.
GUV મેં તુખિકસને એફેસસમાં મોકલ્યો છે.
ERVGU મેં તુખિકસને એફેસસમાં મોકલ્યો છે.
IRVGU તુખિકસને મેં એફેસસમાં મોકલ્યો.
PAV ਪਰ ਤੁਖਿਕੁਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਫ਼ਸੁਸ ਭੇਜਿਆ
ERVPA ਮੈਂ ਤੁਖਿਕੁਸ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸੁਸ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
IRVPA ਪਰ ਤੁਖਿਕੁਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਫ਼ਸੁਸ ਭੇਜਿਆ।
URV تُخِکُس کو مَیں نے اِفِسُس بھیج دِیا ہے۔
IRVUR तुख़िकुस को में ने इफ़िसुस भेज दिया है।
BNV তুখিককে আমি ইফিষে পাঠিয়েছি৷
ERVBN তুখিককে আমি ইফিষে পাঠিয়েছি৷
IRVBN আর তুখিককে আমি ইফিষে পাঠিয়েছি।
ORV ତୁଖିକଙ୍କୁ ମୁଁ ଏଫିସ ନଗରକୁ ପଠାଇଅଛି।
IRVOR ତୁଖିକଙ୍କୁ ମୁଁ ଏଫିସକୁ ପଠାଇଅଛି |