Bible Books

:

9 ரூபனின் மகன்கள்: ஆனோக், பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.

Indian Language Versions

MOV   രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹാനോക്, ഫല്ലൂ, ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി.
IRVML   രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹനോക്, ഫല്ലൂ, ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി.
TEV   యాకోబు జ్యేష్ఠ కుమారుడు రూబేను. రూబేను కుమారులైన హనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ.
ERVTE   రూబేను కుమారులు: హనోకు, పల్లు, హెస్రోను, కర్మీ.
IRVTE   యాకోబు పెద్ద కొడుకు, రూబేను. రూబేను కొడుకులు, హనోకు, పల్లు, హెస్రోను, కర్మీ. PEPS
KNV   ರೂಬೇನನ ಕುಮಾರರು: ಹನೋಕ್‌ ಫಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ರೋನ್‌ ಕರ್ಮಿ ಎಂಬವರು.
ERVKN   ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು: ಹನೋಕ್, ಫಲ್ಲೂ, ಹೆಚ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಮೀ.
IRVKN   ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳು: ಹನೋಕ್, ಫಲ್ಲೂ, ಹೆಚ್ರೋನ್, ಕರ್ಮೀ. PEPS
HOV   और रूबेन के पुत्र, हनोक, पललू, हेस्रोन, और कर्म्मी थे।
ERVHI   रूबेन के पुत्र थे: हनोक, पललू, हेस्रोन और कर्म्मी।
IRVHI   और रूबेन के पुत्र हनोक, पल्लू, हेस्रोन, और कर्मी थे।
MRV   रऊबेनाचे मुलगे; हलोक, पल्लू, हेस्रोन, कार्मी
ERVMR   रऊबेनाचे मुलगे; हलोक, पल्लू, हेस्रोन, कार्मी
IRVMR   रऊबेनाचे पुत्र हनोख आणि पल्लू आणि हेस्रोन आणि कर्मी;
GUV   અને રૂબેનના પુત્રો: હનોખ, પાલ્લૂ, હેસરોન અને કામીર્.
IRVGU   રુબેનના દીકરા: હનોખ, પાલ્લૂ, હેસરોન તથા કાર્મી;
PAV   ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਨੋਕ ਅਤੇ ਫੱਲੂ ਅਤੇ ਹਸਰੋਨ ਅਤੇ ਕਰਮੀ
IRVPA   ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਹਨੋਕ, ਪੱਲੂ, ਹਸਰੋਨ ਅਤੇ ਕਰਮੀ।
URV   اور بنی رُوؔبن یہ ہیں ۔ حؔنوک اور فلؔو اور حؔسرون اودکرؔمی۔
IRVUR   और बनी रूबिन यह हैं: हनूक और फ़ल्लू और हसरोन और करमी।
BNV   রূবেণের পুত্ররা ছিলেন হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ কর্মি|
IRVBN   রুবেণের ছেলে হনোক, পললু, হিষ্রোণ কর্মি।
ORV   ରୂବନଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ହେଲେ: ହନୋକ୍, ପଲ୍ଲୁ, ହିଷ୍ରୋନ୍ କର୍ମି।
IRVOR   ରୁବେନ୍‌ର ପୁତ୍ର ହନୋକ, ପଲ୍ଲୂ, ହିଷ୍ରୋଣ କର୍ମି।

English Language Versions

KJV   And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
KJVP   And the sons H1121 W-CMP of Reuben H7205 ; Hanoch H2585 NAME-3MS , and Phallu H6396 , and Hezron H2696 , and Carmi H3756 .
YLT   And sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
ASV   And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
WEB   The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
RV   And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
AKJV   And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
NET   The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ERVEN   Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
LXXEN   And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.
NLV   and Reuben's sons Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NCV   Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
LITV   And the sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
HCSB   Reuben's sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Bible Language Versions

MHB   וּבְנֵי H1121 W-CMP רְאוּבֵן H7205 חֲנוֹךְ H2585 NAME-3MS וּפַלּוּא H6396 וְחֶצְרוֹן H2696 וְכַרְמִֽי H3756 ׃ EPUN
BHS   וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי ׃
ALEP   ט ובני ראובן--חנוך ופלוא וחצרן וכרמי
WLC   וּבְנֵי רְאוּבֵן חֲנֹוךְ וּפַלּוּא וְחֶצְרֹון וְכַרְמִי׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT ρουβην N-PRI ενωχ G1802 N-PRI και G2532 CONJ φαλλους N-PRI ασρων N-PRI και G2532 CONJ χαρμι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 46 : 9

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Reuben

    H7205
    H7205
    רְאוּבֵן
    Rᵉʼûwbên / reh-oo-bane`
    Source:from the imperative of H7200 and H1121
    Meaning: see ye a son; Reuben, a son of Jacob
    Usage: Reuben.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Hanoch

    H2585
    H2585
    חֲנוֹךְ
    Chănôwk / khan-oke`
    Source:from H2596
    Meaning: initiated; Chanok, an antediluvian patriach
    Usage: Enoch.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Phallu

    H6396
    H6396
    פַּלּוּא
    Pallûwʼ / pal-loo`
    Source:from H6395
    Meaning: distinguished; Pallu, an Israelite
    Usage: Pallu, Phallu.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Hezron

    H2696
    H2696
    חֶצְרוֹן
    Chetsrôwn / khets-rone`
    Source:from H2691
    Meaning: court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites
    Usage: Hezron.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Carmi

    H3756
    H3756
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:from H3754
    Meaning: gardener; Karmi, the name of three Israelites
    Usage: Carmi.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • רְאוּבֵן
    r'uuben
    H7205
    H7205
    רְאוּבֵן
    Rᵉʼûwbên / reh-oo-bane`
    Source:from the imperative of H7200 and H1121
    Meaning: see ye a son; Reuben, a son of Jacob
    Usage: Reuben.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • חֲנוֹךְ
    chanwok
    H2585
    H2585
    חֲנוֹךְ
    Chănôwk / khan-oke`
    Source:from H2596
    Meaning: initiated; Chanok, an antediluvian patriach
    Usage: Enoch.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • וּפַלּוּא
    wpalw'
    H6396
    H6396
    פַּלּוּא
    Pallûwʼ / pal-loo`
    Source:from H6395
    Meaning: distinguished; Pallu, an Israelite
    Usage: Pallu, Phallu.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וְחֶצְרוֹן
    wcheetzrwon
    H2696
    H2696
    חֶצְרוֹן
    Chetsrôwn / khets-rone`
    Source:from H2691
    Meaning: court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites
    Usage: Hezron.
    POS :n-pr-m n-p
    W-EMS
  • וְכַרְמִי
    wkarmii
    H3756
    H3756
    כַּרְמִי
    Karmîy / kar-mee`
    Source:from H3754
    Meaning: gardener; Karmi, the name of three Israelites
    Usage: Carmi.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×