Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 7:36 (ORV) Oriya Old BSI Version

36 ଶୋଫହର ପୁତ୍ର ସୂହ ହର୍ଣ୍ଣେଫର୍ ଶୂୟାଲ୍ ବେରୀ ଯିମ୍ର;

Oriya Language Versions

ORV   ଶୋଫହଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ସୂହ, ହର୍ଣ୍ଣଫେେର୍, ଶୂଯାଲ୍ ବରେୀ, ୟିମ୍ର,

Indian Language Versions

TOV   சோபாக்கின் குமாரர் சூவாக், அர்னெப்பர், சூகால், பேரி, இம்ரா,
ERVTA   சூவாக், அர்னெப்பர், சூகால், பேரி, இம்ரா.
MOV   സോഫഹിന്റെ പുത്രന്മാർ: സൂഹ, ഹർന്നേഫെർ, ശൂവാൽ, ബേരി, യിമ്രാ,
TEV   జోపహు కుమారులు సూయ హర్నెపెరు షూయాలు బేరీ ఇమ్రా
ERVTE   జోపహు కుమారులు సూయ, హర్నెపెరు, షూయాలు, బేరీ, ఇమ్రా,
KNV   ಚೋಫಹನ ಕುಮಾರರು-- ಸೂಹನು, ಹರ್ನೇಫೆರನು, ಶೂಗಾಲನು, ಬೇರೀಯು, ಇಮ್ರನು,
ERVKN   ಚೋಫಹನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಸೂಹ, ಹರ್ನೆಫೆರ್, ಶೂಗಾಲ್, ಬೇರೀ, ಇಮ್ರ,
HOV   और सोपह के पुत्र, सूह, हर्नेपेर, शूआल, वेरी, इम्रा।
MRV   सोफहचे मुलगे सूहा, हर्नेफेर, शूवाल, बेरी इम्ना,
GUV   સોફાહના પુત્રો: સૂઆહ, હાનેફેર, શૂઆલ, બેરી, યિમ્રાહ.
PAV   ਸੋਫਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸੂਅਹ ਤੇ ਹਰਨਫਰ ਤੇ ਸ਼ੂਆਲ ਤੇ ਬੇਰੀ ਤੇ ਯਿਮਰਾਹ
URV   اور بنی صوفح سوح اور حرنفر اور سُوعل اور بیری اور اِفرا ۔
BNV   সোফহর পুত্রদের নাম: সূহ, হর্ণেফর, শূযাল, বেরী, য়িম্র,

English Language Versions

KJV   The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
KJVP   The sons H1121 of Zophah; H6690 Suah, H5477 and Harnepher, H2774 and Shual, H7777 and Beri, H1275 and Imrah, H3236
YLT   Sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
ASV   The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
WEB   The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
RV   The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah;
NET   The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
ERVEN   Zophah's sons were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי צוֹפָח סוּחַ וְחַרְנֶפֶר וְשׁוּעָל וּבֵרִי וְיִמְרָה ׃
ALEP   לו בני צופח--סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה
WLC   בְּנֵי צֹופָח סוּחַ וְחַרְנֶפֶר וְשׁוּעָל וּבֵרִי וְיִמְרָה׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM σωφα N-PRI χουχι N-PRI αρναφαρ N-PRI και G2532 CONJ σουαλ N-PRI και G2532 CONJ βαρι N-PRI και G2532 CONJ ιμαρη N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 7 : 36

  • ଶୋଫହର
    seeaaphahara
  • ପୁତ୍ର
    putara
  • ସୂହ
    suuha

  • oo
  • ହର୍ଣ୍ଣେଫର୍
    harananeephara

  • oo
  • ଶୂୟାଲ୍
    suuyaala

  • oo
  • ବେରୀ
    beerii

  • oo
  • ଯିମ୍ର
    yimara
  • ;

  • The

  • sons

  • of

  • Zophah

    H6690
    H6690
    צוֹפַח
    Tsôwphach / tso-fakh`
    Source:from an unused root meaning to expand, breadth
    Meaning: Tsophach, an Israelite
    Usage: Zophah.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Suah

    H5477
    H5477
    סוּחַ
    Çûwach / soo`-akh
    Source:from an unused root meaning to wipe away
    Meaning: sweeping; Suach, an Israelite
    Usage: Suah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Harnepher

    H2774
    H2774
    חַרְנֶפֶר
    Charnepher / khar-neh`fer
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Charnepher, an Israelite
    Usage: Harnepher.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shual

    H7777
    H7777
    שׁוּעָל
    Shûwʻâl / shoo-awl`
    Source:the same as H7776
    Meaning: Shual, the name of an Israelite and of a place in Palestine
    Usage: Shual.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Beri

    H1275
    H1275
    בֵּרִי
    Bêrîy / bay-ree`
    Source:probably by contraction from H882
    Meaning: Beri, an Israelite
    Usage: Beri.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Imrah

    H3236
    H3236
    יִמְרָה
    Yimrâh / yim-raw`
    Source:probably from H3235
    Meaning: interchange; Jimrah, an Israelite
    Usage: Imrah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • צוֹפָח
    tzwopaach
    H6690
    H6690
    צוֹפַח
    Tsôwphach / tso-fakh`
    Source:from an unused root meaning to expand, breadth
    Meaning: Tsophach, an Israelite
    Usage: Zophah.
    POS :n-pr-m
  • סוּחַ
    swcha
    H5477
    H5477
    סוּחַ
    Çûwach / soo`-akh
    Source:from an unused root meaning to wipe away
    Meaning: sweeping; Suach, an Israelite
    Usage: Suah.
    POS :n-pr-m
  • וְחַרְנֶפֶר
    wcharneepeer
    H2774
    H2774
    חַרְנֶפֶר
    Charnepher / khar-neh`fer
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Charnepher, an Israelite
    Usage: Harnepher.
    POS :n-pr-m
  • וְשׁוּעָל
    wsw'aal
    H7777
    H7777
    שׁוּעָל
    Shûwʻâl / shoo-awl`
    Source:the same as H7776
    Meaning: Shual, the name of an Israelite and of a place in Palestine
    Usage: Shual.
    POS :n-pr-m n-p
  • וּבֵרִי
    wberii
    H1275
    H1275
    בֵּרִי
    Bêrîy / bay-ree`
    Source:probably by contraction from H882
    Meaning: Beri, an Israelite
    Usage: Beri.
    POS :n-pr-m
  • וְיִמְרָה

    H3236
    H3236
    יִמְרָה
    Yimrâh / yim-raw`
    Source:probably from H3235
    Meaning: interchange; Jimrah, an Israelite
    Usage: Imrah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×