|
|
|
|
1. {#2இராகத் தலைவனுக்கு தாவீது எழுதிய பாடல்.பத்சேபாளோடு தாவீது செய்த பாவத்திற்குப் பிறகு தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தான் தாவீதிடம் சென்ற காலத்தில் இது பாடப்பட்டது. } QSதேவனே உமது மிகுந்த அன்பான தயவினாலும் மிகுந்த இரக்கத்தினாலும் என்னிடம் இரக்கமாயிரும். QEQS2என் பாவங்களை அழித்துவிடும். QE
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 , when Nathan H5416 the prophet H5030 came H935 unto H413 him, after H834 he had gone in H935 to H413 Bathsheba H1339 . Have mercy H2603 upon me , O God H430 , according to thy lovingkindness H2617 : according unto the multitude H7230 of thy tender mercies H7356 blot out H4229 my transgressions H6588 .
|
|
2. QSதேவனே, எனது குற்றத்தைத் துடைத்துவிடும். QEQS2என் பாவங்களைக் கழுவிவிடும். QEQS2என்னை மீண்டும் தூய்மைப்படுத்தும்! QE
|
2. Wash H3526 me throughly H7235 from mine iniquity H4480 H5771 , and cleanse H2891 me from my sin H4480 H2403 .
|
|
3. QSநான் பாவம் செய்தேனென அறிவேன். QEQS2அப்பாவங்களை எப்போதும் நான் காண்கிறேன். QE
|
3. For H3588 I H589 acknowledge H3045 my transgressions H6588 : and my sin H2403 is ever H8548 before H5048 me.
|
|
4. QSநீர் தவறெனக்கூறும் காரியங்களைச் செய்தேன். QEQS2தேவனே, நான் உமக்கு விரோதமாக பாவம் செய்தேன். QEQSநான் தவறு செய்தவன் என்பதையும், நீர் நியாயமானவர் என்பதையும், ஜனங்கள் அறியும் பொருட்டு இவற்றை அறிக்கையிடுகிறேன். QEQS2உமது முடிவுகள் நியாயமானைவை. QE
|
4. Against thee , thee only H905 , have I sinned H2398 , and done H6213 this evil H7451 in thy sight H5869 : that H4616 thou mightest be justified H6663 when thou speakest H1696 , and be clear H2135 when thou judgest H8199 .
|
|
5. QSநான் பாவத்தில் பிறந்தேன். QEQS2என் தாய் என்னைப் பாவத்தில் கருவுற்றாள். QE
|
5. Behold H2005 , I was shapen H2342 in iniquity H5771 ; and in sin H2399 did my mother H517 conceive H3179 me.
|
|
6. QSதேவனே! நான் உண்மையும் நேர்மையும் உள்ளவனாக விரும்பினால் QEQS2உண்மையான ஞானத்தை என்னுள்ளே வையும். QE
|
6. Behold H2005 , thou desirest H2654 truth H571 in the inward parts H2910 : and in the hidden H5640 part thou shalt make me to know H3045 wisdom H2451 .
|
|
7. QSஈசோப்பு செடியால் என்னைத் தூய்மையாக்கும். QEQS2பனியைக் காட்டிலும் நான் வெண்மையாகும் வரை என்னைக் கழுவும்! QE
|
7. Purge H2398 me with hyssop H231 , and I shall be clean H2891 : wash H3526 me , and I shall be whiter H3835 than snow H4480 H7950 .
|
|
8. QSஎன்னை மகிழ்ச்சியாக்கும். மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வகையைக் கூறும். QEQS2நீர் நொறுக்கின என் எலும்புகள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியடையட்டும். QE
|
8. Make me to hear H8085 joy H8342 and gladness H8057 ; that the bones H6106 which thou hast broken H1794 may rejoice H1523 .
|
|
9. QSஎனது பாவங்களைப் பாராதேயும்! QEQS2அவற்றை யெல்லாம் நீக்கிவிடும் QE
|
9. Hide H5641 thy face H6440 from my sins H4480 H2399 , and blot out H4229 all H3605 mine iniquities H5771 .
|
|
10. QSதேவனே, எனக்குள் ஒரு பரிசுத்த இருதயத்தைச் சிருஷ்டியும்! QEQS2எனது ஆவியை மீண்டும் பலமாக்கும். QE
|
10. Create H1254 in me a clean H2889 heart H3820 , O God H430 ; and renew H2318 a right H3559 spirit H7307 within H7130 me.
|
|
11. QSஎன்னைத் தூரத் தள்ளாதேயும்! QEQS2என்னிடமிருந்து உமது பரிசுத்த ஆவியை எடுத்துவிடாதேயும்! QE
|
11. Cast H7993 me not H408 away from thy presence H4480 H6440 ; and take H3947 not H408 thy holy H6944 spirit H7307 from H4480 me.
|
|
12. QSஉமது உதவி என்னை மகிழ்விக்கிறது! QEQS2மீண்டும் அந்தச் சந்தோஷத்தை எனக்குக் கொடும். QEQS2எனது ஆவியைப் பலப்படுத்தி உமக்குக் கீழ்ப்படிவதற்குத் தயாராக இருக்கச்செய்யும். QE
|
12. Restore H7725 unto me the joy H8342 of thy salvation H3468 ; and uphold H5564 me with thy free H5082 spirit H7307 .
|
|
13. QSநீர் கூறும் வாழ்க்கை நெறியைப் பாவிகளுக்குப் போதிப்பேன், QEQS2அவர்கள் உம்மிடம் திரும்புவார்கள். QE
|
13. Then will I teach H3925 transgressors H6586 thy ways H1870 ; and sinners H2400 shall be converted H7725 unto H413 thee.
|
|
14. QSதேவனே, என்னைக் கொலைக் குற்றவாளியாக்காதேயும். QEQS2என் தேவனே, நீரே எனது மீட்பர். QEQSநீர் எவ்வளவு நல்லவர் என்பதை நான் பாடச் செய்யும். QE
|
14. Deliver H5337 me from bloodguiltiness H4480 H1818 , O God H430 , thou God H430 of my salvation H8668 : and my tongue H3956 shall sing aloud H7442 of thy righteousness H6666 .
|
|
QS215. என் ஆண்டவரே, நான் என் வாயைத் திறந்து உம்மைத் துதித்துப் பாடுவேன்! QE
|
|
|
16. QSநீர் பலிகளை விரும்பவில்லை. QEQS2நீர் விரும்பாத பலிகளை நான் கொடுக்கத் தேவையில்லை! QE
|
16. For H3588 thou desirest H2654 not H3808 sacrifice H2077 ; else would I give H5414 it : thou delightest H7521 not H3808 in burnt offering H5930 .
|
|
17. QSதேவன் விரும்பும் பலி பணிவான ஆவியே. QEQS2தேவனே, உடைந்து நொறுங்கிப்போன இருதயத்தோடு உம்மிடம் வருபவரை நீர் தள்ளிவிடமாட்டீர். QEPBR
|
17. The sacrifices H2077 of God H430 are a broken H7665 spirit H7307 : a broken H7665 and a contrite H1794 heart H3820 , O God H430 , thou wilt not H3808 despise H959 .
|
|
18. QSதேவனே, சீயோனிடம் நல்லவராகவும் இரக்கமுடையவராகவும் இரும். QEQS2எருசலேமின் சுவர்களை எழுப்பும். QE
|
18. Do good H3190 in thy good pleasure H7522 unto H853 Zion H6726 : build H1129 thou the walls H2346 of Jerusalem H3389 .
|
|
19. QSஅப்போது நீர் நல்ல பலிகளையும் தகன பலி முழுவதையும் ஏற்று மகிழமுடியும். QEQS2ஜனங்கள் மீண்டும் உமது பலிபீடத்தில் காளைகளைப் பலியிடுவார்கள். QE
|
19. Then H227 shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness H6664 , with burnt offering H5930 and whole burnt offering H3632 : then H227 shall they offer H5927 bullocks H6499 upon H5921 thine altar H4196 .
|