|
|
|
|
1. {#2இராகத் தலைவனுக்கு தாவீதின் பாடல் } QSகர்த்தரைக் கூப்பிட்டேன், அவர் என்னைக் கேட்டார். QEQS2அவர் என் கூப்பிடுதலைக் கேட்டார். QE
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . I waited H6960 patiently H6960 for the LORD H3068 ; and he inclined H5186 unto H413 me , and heard H8085 my cry H7775 .
|
|
2. QSஅழிவின் குழியிலிருந்து கர்த்தர் என்னைத் தூக்கியெடுத்தார். QEQS2சேற்றிலிருந்து என்னைத் தூக்கினார். QEQSஎன்னைத் தூக்கியெடுத்துப் பாறையின் மீது வைத்தார். QEQS2என் பாதங்களை உறுதியாக்கினார். QE
|
2. He brought me up H5927 also out of a horrible H7588 pit H4480 H953 , out of the miry H3121 clay H4480 H2916 , and set H6965 my feet H7272 upon H5921 a rock H5553 , and established H3559 my goings H838 .
|
|
3. QSதேவனை வாழ்த்திப் பாடும் புதுப்பாடலைக் கர்த்தர் என் வாயில் வைத்தார். QEQS2எனக்கு நிகழ்ந்த காரியங்களைப் பலர் காண்பார்கள். QEQS2அவர்கள் தேவனைத் தொழுதுகொள்வார்கள். அவர்கள் கர்த்தரை நம்புவார்கள். QE
|
3. And he hath put H5414 a new H2319 song H7892 in my mouth H6310 , even praise H8416 unto our God H430 : many H7227 shall see H7200 it , and fear H3372 , and shall trust H982 in the LORD H3068 .
|
|
4. QSஒருவன் கர்த்தரை நம்பினால் அவன் உண்மையாகவே மகிழ்ச்சியோடிருப்பான். QEQS2பிசாசுகளிடமும், பொய்த்தெய்வங்களிடமும் உதவி கேட்டு செல்லாத ஒருவன் உண்மையாகவே மகிழ்ச்சியோடிருப்பான். QE
|
4. Blessed H835 is that man H1397 that H834 maketh H7760 the LORD H3068 his trust H4009 , and respecteth H6437 H413 not H3808 the proud H7295 , nor such as turn aside H7750 to lies H3577 .
|
|
5. QSஎனது தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் அற்புதமான காரியங்கள் பலவற்றைச் செய்திருக்கிறீர்! QEQS2எங்களுக்காக அற்புதமான திட்டங்களை வகுத்திருக்கிறீர்! QEQSகர்த்தாவே, உம்மைப் போன்றோர் வேறெவருமில்லை! QEQS2நீர் செய்த காரியங்களைக் குறித்து நான் மீண்டும் மீண்டும் கூறுவேன். QEQS2அவை எண்ணிலடங்காதவை. QEPBR
|
5. Many H7227 , O LORD H3068 my God H430 , are thy wonderful works H6381 which thou H859 hast done H6213 , and thy thoughts H4284 which are to H413 usward : they cannot H369 be reckoned up in order H6186 unto thee H413 : if I would declare H5046 and speak H1696 of them , they are more H6105 than can be numbered H4480 H5608 .
|
|
6. QSகர்த்தாவே, நீர் இவற்றை எனக்குத் தெளிவாக்கினீர்! QEQS2உமக்குப் பலிகளோ, தானியக் காணிக்கைகளோ தேவையில்லை. QEQS2உமக்குத் தகன பலிகளோ, பாவப்பரிகார பலிகளோ தேவையில்லை. QE
|
6. Sacrifice H2077 and offering H4503 thou didst not H3808 desire H2654 ; mine ears H241 hast thou opened H3738 : burnt offering H5930 and sin offering H2401 hast thou not H3808 required H7592 .
|
|
7. QSஎனவே நான், “இதோ, நானிருக்கிறேன் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளும். QEQS2நான் வருகிறேன் புத்தகத்தில் என்னைக் குறித்து இது எழுதப்பட்டிருக்கிறது. QE
|
7. Then H227 said H559 I, Lo H2009 , I come H935 : in the volume H4039 of the book H5612 it is written H3789 of H5921 me,
|
|
8. QSஎன் தேவனே, நீர் விரும்புவதைச் செய்ய நான் விரும்புகிறேன். QEQS2உமது போதனைகளை நான் படித்திருக்கிறேன். QE
|
8. I delight H2654 to do H6213 thy will H7522 , O my God H430 : yea , thy law H8451 is within H8432 my heart H4578 .
|
|
9. QSபலர் கூடிய சபையில் உமது நன்மையின் நற்செய்தியை நான் எடுத்துரைப்பேன். QEQS2நான் வாய் மூடி மௌனியாயிருப்பதில்லை. QEQS2கர்த்தாவே, நீர் அதை அறிவீர். QE
|
9. I have preached H1319 righteousness H6664 in the great H7227 congregation H6951 : lo H2009 , I have not H3808 refrained H3607 my lips H8193 , O LORD H3068 , thou H859 knowest H3045 .
|
|
10. QSகர்த்தாவே, உமது நன்மைகளை நான் கூறுவேன். QEQS2அவற்றை என் இருதயத்தில் மறைத்து வைக்கமாட்டேன். QEQSகர்த்தாவே, மீட்படைவதற்கு ஜனங்கள் உம்மை நம்பலாமென நான் அவர்களுக்குக் கூறுவேன். QEQS2சபையின் ஜனங்களுக்கு நான் உமது தயவையும் உண்மையையும் மறைக்கமாட்டேன். QE
|
10. I have not H3808 hid H3680 thy righteousness H6666 within H8432 my heart H3820 ; I have declared H559 thy faithfulness H530 and thy salvation H8668 : I have not H3808 concealed H3582 thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 from the great H7227 congregation H6951 .
|
|
11. QSகர்த்தாவே, என்னிடமிருந்து உமது இரக்கத்தை மறைக்காதேயும். QEQS2உமது தயவும் உண்மையும் என்னை எப்பொழுதும் பாதுகாக்கட்டும்” என்றேன். QEPBR
|
11. Withhold H3607 not H3808 thou H859 thy tender mercies H7356 from H4480 me , O LORD H3068 : let thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 continually H8548 preserve H5341 me.
|
|
12. QSதீயோர் என்னைச் சூழ்ந்திருக்கிறார்கள். QEQS2அவர்கள் எண்ணிக்கைக் கடங்காதவர்கள். QEQSஎன் பாவங்கள் என்னைப் பிடித்தன, நான் அவற்றினின்று தப்ப இயலாது. QEQS2என் தலைமுடியைக் காட்டிலும் அதிக பாவங்கள் என்னில் உள்ளன. QEQS2என் தைரியத்தை இழந்துபோனேன். QE
|
12. For H3588 innumerable H5704 H369 H4557 evils H7451 have compassed me about H661 H5921 : mine iniquities H5771 have taken hold H5381 upon me , so that I am not H3808 able H3201 to look up H7200 ; they are more H6105 than the hairs H4480 H8185 of mine head H7218 : therefore my heart H3820 faileth H5800 me.
|
|
13. QSகர்த்தாவே, என்னிடம் ஓடி வந்து என்னைக் காப்பாற்றும்! QEQS2கர்த்தாவே, விரைந்து வந்து எனக்கு உதவும். QE
|
13. Be pleased H7521 , O LORD H3068 , to deliver H5337 me : O LORD H3068 , make haste H2363 to help H5833 me.
|
|
14. QSஅத்தீயோர் என்னைக் கொல்ல முயலுகிறார்கள். QEQS2கர்த்தாவே, அவர்கள் அவமானமும் ஏமாற்றமும் அடையச் செய்யும். QEQSஅவர்கள் என்னைக் காயப்படுத்த விரும்புகிறார்கள். QEQS2அவர்கள் அவமானத்தால் ஓடிப்போகட்டும். QE
|
14. Let them be ashamed H954 and confounded H2659 together H3162 that seek after H1245 my soul H5315 to destroy H5595 it ; let them be driven H5472 backward H268 and put to shame H3637 that wish H2655 me evil H7451 .
|
|
15. QSஅத்தீயோர் என்னைக் கேலி செய்கிறார்கள். QEQS2அவர்கள் பேசமுடியாதபடி தடுமாறச் செய்யும். QE
|
15. Let them be desolate H8074 for H5921 a reward H6118 of their shame H1322 that say H559 unto me, Aha H1889 , aha H1889 .
|
|
16. QSஆனால் உம்மை நோக்கிப் பார்க்கும் ஜனங்கள் மகிழ்ச்சி அடையட்டும், அந்த ஜனங்கள் எப்போதும், “கர்த்தரைத் துதிப்போம்” என்று கூறட்டும். QEQS2உம்மால் காப்பாற்றப்பட்டதால் அந்த ஜனங்கள் உம்மை நேசிக்கிறார்கள். QEPBR
|
16. Let all H3605 those that seek H1245 thee rejoice H7797 and be glad H8055 in thee : let such as love H157 thy salvation H8668 say H559 continually H8548 , The LORD H3068 be magnified H1431 .
|
|
17. QSஆண்டவரே, நான் ஏழையும் உதவியற்றவனுமான மனிதன். QEQS2எனக்கு உதவும், என்னைக் காப்பாற்றும். QEQSஎன் தேவனே, மிகவும் தாமதியாதேயும். QE
|
17. But I H589 am poor H6041 and needy H34 ; yet the Lord H136 thinketh H2803 upon me: thou H859 art my help H5833 and my deliverer H6403 ; make no H408 tarrying H309 , O my God H430 .
|