Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Jeremiah 25 35

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

LXXRP	KJVP
1. ο ^G3588 ^T-NSM λογος ^G3056 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM γενομενος ^G1096 ^V-AMPNS προς ^G4314 ^PREP ιερεμιαν ^G2408 ^N-ASM επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN τω ^G3588 ^T-DSN τεταρτω ^G5067 ^A-DSN του ^G3588 ^T-GSM ιωακιμ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ιωσια ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI	1. The word ^H1697 that ^H834 came ^H1961 to ^H5921 Jeremiah ^H3414 concerning ^H5921 all ^H3605 the people ^H5971 of Judah ^H3063 in the fourth ^H7243 year ^H8141 of Jehoiakim ^H3079 the son ^H1121 of Josiah ^H2977 king ^H4428 of Judah ^H3063 , that ^H1931 was the first ^H7224 year ^H8141 of Nebuchadnezzar ^H5019 king ^H4428 of Babylon ^H894 ;
2. ον ^G3739 ^R-ASM ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM κατοικουντας ^V-PAPAP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS	2. The which ^H834 Jeremiah ^H3414 the prophet ^H5030 spoke ^H1696 unto ^H5921 all ^H3605 the people ^H5971 of Judah ^H3063 , and to ^H413 all ^H3605 the inhabitants ^H3427 of Jerusalem ^H3389 , saying ^H559 ,
3. εν ^G1722 ^PREP τρισκαιδεκατω ^A-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN ιωσια ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM αμως ^G301 ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ημερας ^G2250 ^N-GSF ταυτης ^G3778 ^D-GSF εικοσι ^G1501 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ τρια ^G5140 ^A-APN ετη ^G2094 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ ελαλησα ^G2980 ^V-AAI-1S προς ^G4314 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP ορθριζων ^G3719 ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ λεγων ^G3004 ^V-PAPNS	3. From ^H4480 the thirteenth ^H7969 ^H6240 year ^H8141 of Josiah ^H2977 the son ^H1121 of Amon ^H526 king ^H4428 of Judah ^H3063 , even unto ^H5704 this ^H2088 day ^H3117 , that ^H2088 is the three ^H7969 and twentieth ^H6242 year ^H8141 , the word ^H1697 of the LORD ^H3068 hath come ^H1961 unto ^H413 me , and I have spoken ^H1696 unto ^H413 you , rising early ^H7925 and speaking ^H1696 ; but ye have not ^H3808 hearkened ^H8085 .
4. και ^G2532 ^CONJ απεστελλον ^G649 ^V-IAI-1S προς ^G4314 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP τους ^G3588 ^T-APM δουλους ^G1401 ^N-APM μου ^G1473 ^P-GS τους ^G3588 ^T-APM προφητας ^G4396 ^N-APM ορθρου ^G3722 ^N-GSM αποστελλων ^G649 ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εισηκουσατε ^G1522 ^V-AAI-2P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV προσεσχετε ^G4337 ^V-AAI-2P τοις ^G3588 ^T-DPN ωσιν ^G3775 ^N-DPN υμων ^G4771 ^P-GP	4. And the LORD ^H3068 hath sent ^H7971 unto ^H413 you ^H853 all ^H3605 his servants ^H5650 the prophets ^H5030 , rising early ^H7925 and sending ^H7971 them ; but ye have not ^H3808 hearkened ^H8085 , nor ^H3808 inclined ^H5186 ^H853 your ear ^H241 to hear ^H8085 .
5. λεγων ^G3004 ^V-PAPNS αποστραφητε ^G654 ^V-AAD-2P εκαστος ^G1538 ^A-NSM απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF οδου ^G3598 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM της ^G3588 ^T-GSF πονηρας ^G4190 ^A-GSF και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN πονηρων ^G4190 ^A-GPN επιτηδευματων ^N-GPN υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ κατοικησετε ^V-FAI-2P επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF εδωκα ^G1325 ^V-AAI-1S υμιν ^G4771 ^P-DP και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM πατρασιν ^G3962 ^N-DPM υμων ^G4771 ^P-GP απ ^G575 ^PREP αιωνος ^G165 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP αιωνος ^G165 ^N-GSM	5. They said ^H559 , Turn ye again ^H7725 now ^H4994 every one ^H376 from his evil ^H7451 way ^H4480 ^H1870 , and from the evil ^H4480 ^H7455 of your doings ^H4611 , and dwell ^H3427 in ^H5921 the land ^H127 that ^H834 the LORD ^H3068 hath given ^H5414 unto you and to your fathers ^H1 forever ^H5769 and ever ^H5704 ^H5769 :
6. μη ^G3165 ^ADV πορευεσθε ^G4198 ^V-PMS-2P οπισω ^G3694 ^PREP θεων ^G2316 ^N-GPM αλλοτριων ^G245 ^A-GPM του ^G3588 ^T-GSN δουλευειν ^G1398 ^V-PAN αυτοις ^G846 ^D-DPM και ^G2532 ^CONJ του ^G3588 ^T-GSN προσκυνειν ^G4352 ^V-PAN αυτοις ^G846 ^D-DPM οπως ^G3704 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV παροργιζητε ^G3949 ^V-PAS-2P με ^G1473 ^P-AS εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN εργοις ^G2041 ^N-DPN των ^G3588 ^T-GPF χειρων ^G5495 ^N-GPF υμων ^G4771 ^P-GP του ^G3588 ^T-GSN κακωσαι ^G2559 ^V-AAN υμας ^G4771 ^P-AP	6. And go ^H1980 not ^H408 after ^H310 other ^H312 gods ^H430 to serve ^H5647 them , and to worship ^H7812 them , and provoke me not to anger ^H3808 ^H3707 ^H853 with the works ^H4639 of your hands ^H3027 ; and I will do you no hurt ^H3808 ^H7489 .
7. και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ηκουσατε ^G191 ^V-AAI-2P μου ^G1473 ^P-GS	7. Yet ye have not ^H3808 hearkened ^H8085 unto ^H413 me, saith ^H5002 the LORD ^H3068 ; that ^H4616 ye might provoke me to anger ^H3707 with the works ^H4639 of your hands ^H3027 to your own hurt ^H7451 .
8. δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM επειδη ^G1894 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV επιστευσατε ^G4100 ^V-AAI-2P τοις ^G3588 ^T-DPM λογοις ^G3056 ^N-DPM μου ^G1473 ^P-GS	8. Therefore ^H3651 thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 ; Because ^H3282 ^H834 ye have not ^H3808 heard ^H8085 ^H853 my words ^H1697 ,
9. ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS αποστελλω ^G649 ^V-PAI-1S και ^G2532 ^CONJ λημψομαι ^G2983 ^V-FMI-1S την ^G3588 ^T-ASF πατριαν ^G3965 ^N-ASF απο ^G575 ^PREP βορρα ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ αξω ^G71 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF ταυτην ^G3778 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM κατοικουντας ^V-PAPAP αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εθνη ^G1484 ^N-APN τα ^G3588 ^T-APN κυκλω ^N-DSM αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ εξερημωσω ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP αφανισμον ^G854 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP συριγμον ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP ονειδισμον ^G3680 ^N-ASM αιωνιον ^G166 ^A-ASM	9. Behold ^H2009 , I will send ^H7971 and take ^H3947 ^H853 all ^H3605 the families ^H4940 of the north ^H6828 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 , and Nebuchadnezzar ^H5019 the king ^H4428 of Babylon ^H894 , my servant ^H5650 , and will bring ^H935 them against ^H5921 this ^H2063 land ^H776 , and against ^H5921 the inhabitants ^H3427 thereof , and against ^H5921 all ^H3605 these ^H428 nations ^H1471 round about ^H5439 , and will utterly destroy ^H2763 them , and make ^H7760 them an astonishment ^H8047 , and a hissing ^H8322 , and perpetual ^H5769 desolations ^H2723 .
10. και ^G2532 ^CONJ απολω ^V-FAI-1S απ ^G575 ^PREP αυτων ^G846 ^D-GPM φωνην ^G5456 ^N-ASF χαρας ^G5479 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ φωνην ^G5456 ^N-ASF ευφροσυνης ^G2167 ^N-GSF φωνην ^G5456 ^N-ASF νυμφιου ^G3566 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ φωνην ^G5456 ^N-ASF νυμφης ^G3565 ^N-GSF οσμην ^G3744 ^N-ASF μυρου ^G3464 ^N-GSN και ^G2532 ^CONJ φως ^G5457 ^N-ASN λυχνου ^G3088 ^N-GSM	10. Moreover I will take ^H6 from ^H4480 them the voice ^H6963 of mirth ^H8342 , and the voice ^H6963 of gladness ^H8057 , the voice ^H6963 of the bridegroom ^H2860 , and the voice ^H6963 of the bride ^H3618 , the sound ^H6963 of the millstones ^H7347 , and the light ^H216 of the candle ^H5216 .
11. και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF εις ^G1519 ^PREP αφανισμον ^G854 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ δουλευσουσιν ^G1398 ^V-FAI-3P εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN εθνεσιν ^G1484 ^N-DPN εβδομηκοντα ^G1440 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN	11. And this ^H2063 whole ^H3605 land ^H776 shall be ^H1961 a desolation ^H2723 , and an astonishment ^H8047 ; and these ^H428 nations ^H1471 shall serve ^H5647 ^H853 the king ^H4428 of Babylon ^H894 seventy ^H7657 years ^H8141 .
12. και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN πληρωθηναι ^G4137 ^V-APN τα ^G3588 ^T-APN εβδομηκοντα ^G1440 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN εκδικησω ^G1556 ^V-FAI-1S το ^G3588 ^T-ASN εθνος ^G1484 ^N-ASN εκεινο ^G1565 ^D-ASN φησιν ^G5346 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ θησομαι ^G5087 ^V-FMI-1S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP αφανισμον ^G854 ^N-ASM αιωνιον ^G166 ^A-ASM	12. And it shall come to pass ^H1961 , when seventy ^H7657 years ^H8141 are accomplished ^H4390 , that I will punish ^H6485 ^H5921 the king ^H4428 of Babylon ^H894 , and that ^H1931 nation ^H1471 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 , for ^H854 their iniquity ^H5771 , and the land ^H776 of the Chaldeans ^H3778 , and will make ^H7760 it perpetual ^H5769 desolations ^H8077 .
13. και ^G2532 ^CONJ επαξω ^V-FAI-1S επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF εκεινην ^G1565 ^D-ASF παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM μου ^G1473 ^P-GS ους ^G3739 ^R-APM ελαλησα ^G2980 ^V-AAI-1S κατ ^G2596 ^PREP αυτης ^G846 ^D-GSF παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN γεγραμμενα ^G1125 ^V-RMPAP εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN βιβλιω ^G975 ^N-DSN τουτω ^G3778 ^D-DSN	13. And I will bring ^H935 upon ^H5921 that ^H1931 land ^H776 ^H853 all ^H3605 my words ^H1697 which ^H834 I have pronounced ^H1696 against ^H5921 it, even ^H853 all ^H3605 that is written ^H3789 in this ^H2088 book ^H5612 , which ^H834 Jeremiah ^H3414 hath prophesied ^H5012 against ^H5921 all ^H3605 the nations ^H1471 .
14.
15. οσα ^G3745 ^A-APN επροφητευσεν ^G4395 ^V-AAI-3S ιερεμιας ^G2408 ^N-NSM επι ^G1909 ^PREP παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εθνη ^G1484 ^N-APN ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI λαβε ^G2983 ^V-AAD-2S το ^G3588 ^T-ASN ποτηριον ^G4221 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM οινου ^G3631 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM ακρατου ^G194 ^N-GSM τουτου ^G3778 ^D-GSM εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ποτιεις ^G4222 ^V-FAI-2S παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εθνη ^G1484 ^N-APN προς ^G4314 ^PREP α ^G3739 ^R-APN εγω ^G1473 ^P-NS αποστελλω ^G649 ^V-PAI-1S σε ^G4771 ^P-AS προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM	15. For ^H3588 thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel ^H3478 unto ^H413 me; Take ^H3947 ^H853 the wine ^H3196 cup ^H3563 of this ^H2063 fury ^H2534 at my hand ^H4480 ^H3027 , and cause ^H853 all ^H3605 the nations ^H1471 , to whom ^H834 ^H413 I ^H595 send ^H7971 thee , to drink ^H8248 it.
16. και ^G2532 ^CONJ πιονται ^G4095 ^V-FMI-3P και ^G2532 ^CONJ εξεμουνται ^V-PMI-3P και ^G2532 ^CONJ μανησονται ^G3105 ^V-FPI-3P απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF μαχαιρας ^G3162 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF εγω ^G1473 ^P-NS αποστελλω ^G649 ^V-PAI-1S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM αυτων ^G846 ^D-GPM	16. And they shall drink ^H8354 , and be moved ^H1607 , and be mad ^H1984 , because ^H4480 ^H6440 of the sword ^H2719 that ^H834 I will send ^H7971 among ^H996 them.
17. και ^G2532 ^CONJ ελαβον ^G2983 ^V-AAI-3P το ^G3588 ^T-ASN ποτηριον ^G4221 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ εποτισα ^G4222 ^V-AAI-1S τα ^G3588 ^T-APN εθνη ^G1484 ^N-APN προς ^G4314 ^PREP α ^G3739 ^R-APN απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S με ^G1473 ^P-AS κυριος ^G2962 ^N-NSM επ ^G1909 ^PREP αυτα ^G846 ^D-APN	17. Then took ^H3947 I ^H853 the cup ^H3563 at the LORD ^H3068 's hand ^H4480 ^H3027 , and made ^H853 all ^H3605 the nations ^H1471 to drink ^H8248 , unto ^H413 whom ^H834 the LORD ^H3068 had sent ^H7971 me:
18. την ^G3588 ^T-ASF ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF πολεις ^G4172 ^N-APF ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ βασιλεις ^G935 ^N-NPM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ αρχοντας ^G758 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM του ^G3588 ^T-GSN θειναι ^G5087 ^V-AAN αυτας ^G846 ^D-APF εις ^G1519 ^PREP ερημωσιν ^G2050 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP αβατον ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP συριγμον ^N-ASM	18. To wit , ^H853 Jerusalem ^H3389 , and the cities ^H5892 of Judah ^H3063 , and the kings ^H4428 thereof , and ^H853 the princes ^H8269 thereof , to make ^H5414 them a desolation ^H2723 , an astonishment ^H8047 , a hissing ^H8322 , and a curse ^H7045 ; as it is this ^H2088 day ^H3117 ;
19. και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM φαραω ^G5328 ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM αιγυπτου ^G125 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM παιδας ^G3816 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM μεγιστανας ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM	19. ^H853 Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 , and his servants ^H5650 , and his princes ^H8269 , and all ^H3605 his people ^H5971 ;
20. και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM συμμικτους ^A-APM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM βασιλεις ^G935 ^N-APM αλλοφυλων ^G246 ^A-GPM την ^G3588 ^T-ASF ασκαλωνα ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γαζαν ^G1047 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ακκαρων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN επιλοιπον ^G1954 ^A-ASN αζωτου ^G108 ^N-PRI	20. And all ^H3605 the mingled people ^H6154 , and ^H853 all ^H3605 the kings ^H4428 of the land ^H776 of Uz ^H5780 , and all ^H3605 the kings ^H4428 of the land ^H776 of the Philistines ^H6430 , and Ashkelon ^H831 , and Azzah ^H5804 , and Ekron ^H6138 , and the remnant ^H7611 of Ashdod ^H795 ,
21. και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ιδουμαιαν ^G2401 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF μωαβιτιν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM αμμων ^N-PRI	21. ^H853 Edom ^H123 , and Moab ^H4124 , and the children ^H1121 of Ammon ^H5983 ,
22. και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM βασιλεις ^G935 ^N-APM τυρου ^G5184 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ βασιλεις ^G935 ^N-NPM σιδωνος ^G4605 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ βασιλεις ^G935 ^N-NPM τους ^G3588 ^T-APM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM περαν ^G4008 ^ADV της ^G3588 ^T-GSF θαλασσης ^G2281 ^N-GSF	22. *And all ^H3605 the kings ^H4428 of Tyrus ^H6865 , and all ^H3605 the kings ^H4428 of Zidon ^H6721 , and the kings ^H4428 of the isles ^H339 which ^H834 are* beyond ^H5676 the sea ^H3220 ,**
23. και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF δαιδαν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF θαιμαν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ρως ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παν ^G3956 ^A-ASM περικεκαρμενον ^V-PMPAS κατα ^G2596 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM	23. *Dedan ^H1719 , and Tema ^H8485 , and Buz ^H938 , and all ^H3605 that* are in the utmost ^H7112 corners ^H6285 ,**
24. και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM συμμικτους ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM καταλυοντας ^G2647 ^V-PAPAP εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF	24. And all ^H3605 the kings ^H4428 of Arabia ^H6152 , and all ^H3605 the kings ^H4428 of the mingled people ^H6154 that dwell ^H7931 in the desert ^H4057 ,
25. και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM βασιλεις ^G935 ^N-APM αιλαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM βασιλεις ^G935 ^N-APM περσων ^N-GPM	25. And all ^H3605 the kings ^H4428 of Zimri ^H2174 , and all ^H3605 the kings ^H4428 of Elam ^H5867 , and all ^H3605 the kings ^H4428 of the Medes ^H4074 ,
26. και ^G2532 ^CONJ παντας ^G3956 ^A-APM βασιλεις ^G935 ^N-APM απο ^G575 ^PREP απηλιωτου ^N-GSM τους ^G3588 ^T-APM πορρω ^ADV και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM εγγυς ^G1451 ^ADV εκαστον ^G1538 ^A-ASM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF βασιλειας ^G932 ^N-APF τας ^G3588 ^T-APF επι ^G1909 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	26. And all ^H3605 the kings ^H4428 of the north ^H6828 , far ^H7350 and near ^H7138 , one ^H376 with ^H413 another ^H251 , and all ^H3605 the kingdoms ^H4467 of the world ^H776 , which ^H834 are upon ^H5921 the face ^H6440 of the earth ^H127 : and the king ^H4428 of Sheshach ^H8347 shall drink ^H8354 after ^H310 them.
27. και ^G2532 ^CONJ ερεις ^V-FAI-2S αυτοις ^G846 ^D-DPM ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM παντοκρατωρ ^G3841 ^N-NSM πιετε ^G4095 ^V-AAD-2P και ^G2532 ^CONJ μεθυσθητε ^G3184 ^V-APS-2P και ^G2532 ^CONJ εξεμεσατε ^V-AAD-2P και ^G2532 ^CONJ πεσεισθε ^G4098 ^V-PMD-2P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV αναστητε ^G450 ^V-AAD-2P απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF μαχαιρας ^G3162 ^N-GSF ης ^G3739 ^R-GSF εγω ^G1473 ^P-NS αποστελλω ^G649 ^V-PAI-1S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASM υμων ^G4771 ^P-GP	27. Therefore thou shalt say ^H559 unto ^H413 them, Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 , the God ^H430 of Israel ^H3478 ; Drink ^H8354 ye , and be drunken ^H7937 , and spew ^H7006 , and fall ^H5307 , and rise ^H6965 no ^H3808 more, because ^H4480 ^H6440 of the sword ^H2719 which ^H834 I ^H595 will send ^H7971 among ^H996 you.
28. και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S οταν ^G3752 ^ADV μη ^G3165 ^ADV βουλωνται ^G1014 ^V-PMS-3P δεξασθαι ^G1209 ^V-AMN το ^G3588 ^T-ASN ποτηριον ^G4221 ^N-ASN εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF χειρος ^G5495 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GS ωστε ^G5620 ^CONJ πιειν ^G4095 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ ερεις ^V-FAI-2S ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM πιοντες ^G4095 ^V-PAPNP πιεσθε ^G4095 ^V-FMI-2P	28. And it shall be ^H1961 , if ^H3588 they refuse ^H3985 to take ^H3947 the cup ^H3563 at thine hand ^H4480 ^H3027 to drink ^H8354 , then shalt thou say ^H559 unto ^H413 them, Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 ; Ye shall certainly drink ^H8354 ^H8354 .
29. οτι ^G3754 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP πολει ^G4172 ^N-DSF εν ^G1722 ^PREP η ^G3739 ^R-DSF ωνομασθη ^G3687 ^V-API-3S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN μου ^G1473 ^P-GS επ ^G1909 ^PREP αυτην ^G846 ^D-ASF εγω ^G1473 ^P-NS αρχομαι ^G757 ^V-PMI-1S κακωσαι ^G2559 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ υμεις ^G4771 ^P-NP καθαρσει ^N-DSF ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV καθαρισθητε ^G2511 ^V-APS-2P οτι ^G3754 ^CONJ μαχαιραν ^G3162 ^N-ASF εγω ^G1473 ^P-NS καλω ^G2564 ^V-PAI-1S επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM καθημενους ^G2521 ^V-PMPAP επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	29. For ^H3588 , lo ^H2009 , I ^H595 begin ^H2490 to bring evil ^H7489 on the city ^H5892 which ^H834 is called ^H7121 by ^H5921 my name ^H8034 , and should ye ^H859 be utterly unpunished ^H5352 ^H5352 ? Ye shall not ^H3808 be unpunished ^H5352 : for ^H3588 I ^H589 will call for ^H7121 a sword ^H2719 upon ^H5921 all ^H3605 the inhabitants ^H3427 of the earth ^H776 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 .
30. και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS προφητευσεις ^G4395 ^V-FAI-2S επ ^G1909 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM τουτους ^G3778 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ ερεις ^V-FAI-2S κυριος ^G2962 ^N-NSM αφ ^G575 ^PREP υψηλου ^G5308 ^A-GSM χρηματιει ^G5537 ^V-FAI-3S απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αγιου ^G40 ^A-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM δωσει ^G1325 ^V-FAI-3S φωνην ^G5456 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM λογον ^G3056 ^N-ASM χρηματιει ^G5537 ^V-FAI-3S επι ^G1909 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM τοπου ^G5117 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ αιδαδ ^N-PRI ωσπερ ^G3746 ^ADV τρυγωντες ^G5167 ^N-NPF αποκριθησονται ^V-FPI-3P και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM καθημενους ^G2521 ^V-PMPAP επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF	30. Therefore prophesy ^H5012 thou ^H859 against ^H413 them ^H853 all ^H3605 these ^H428 words ^H1697 , and say ^H559 unto ^H413 them , The LORD ^H3068 shall roar ^H7580 from on high ^H4480 ^H4791 , and utter ^H5414 his voice ^H6963 from his holy ^H6944 habitation ^H4480 ^H4583 ; he shall mightily roar ^H7580 ^H7580 upon ^H5921 his habitation ^H5116 ; he shall give ^H6030 a shout ^H1959 , as they that tread ^H1869 the grapes , against ^H413 all ^H3605 the inhabitants ^H3427 of the earth ^H776 .
31. ηκει ^G1854 ^V-PAI-3S ολεθρος ^G3639 ^N-NSM επι ^G1909 ^PREP μερος ^G3313 ^N-ASN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF οτι ^G3754 ^CONJ κρισις ^G2920 ^N-NSF τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN εθνεσιν ^G1484 ^N-DPN κρινεται ^G2919 ^V-PMI-3S αυτος ^G846 ^D-NSM προς ^G4314 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF σαρκα ^G4561 ^N-ASF οι ^G3588 ^T-NPM δε ^G1161 ^PRT ασεβεις ^G765 ^A-NPM εδοθησαν ^G1325 ^V-API-3P εις ^G1519 ^PREP μαχαιραν ^G3162 ^N-ASF λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM	31. A noise ^H7588 shall come ^H935 even to ^H5704 the ends ^H7097 of the earth ^H776 ; for ^H3588 the LORD ^H3068 hath a controversy ^H7379 with the nations ^H1471 , he ^H1931 will plead ^H8199 with all ^H3605 flesh ^H1320 ; he will give ^H5414 them that are wicked ^H7563 to the sword ^H2719 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 .
32. ουτως ^G3778 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ιδου ^G2400 ^INJ κακα ^G2556 ^A-NPN ερχεται ^G2064 ^V-PMI-3S απο ^G575 ^PREP εθνους ^G1484 ^N-GSN επι ^G1909 ^PREP εθνος ^G1484 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ λαιλαψ ^G2978 ^N-NSN μεγαλη ^G3173 ^A-NSF εκπορευεται ^G1607 ^V-PMI-3S απ ^G575 ^PREP εσχατου ^G2078 ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	32. Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts ^H6635 , Behold ^H2009 , evil ^H7451 shall go forth ^H3318 from nation ^H4480 ^H1471 to ^H413 nation ^H1471 , and a great ^H1419 whirlwind ^H5591 shall be raised up ^H5782 from the coasts ^H4480 ^H3411 of the earth ^H776 .
33. και ^G2532 ^CONJ εσονται ^G1510 ^V-FMI-3P τραυματιαι ^N-NPM υπο ^G5259 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP ημερα ^G2250 ^N-DSF κυριου ^G2962 ^N-GSM εκ ^G1537 ^PREP μερους ^G3313 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εως ^G2193 ^PREP εις ^G1519 ^PREP μερος ^G3313 ^N-ASN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV κατορυγωσιν ^V-AAS-3P εις ^G1519 ^PREP κοπρια ^N-APN επι ^G1909 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF εσονται ^G1510 ^V-FMI-3P	33. And the slain ^H2491 of the LORD ^H3068 shall be ^H1961 at that ^H1931 day ^H3117 from one end ^H4480 ^H7097 of the earth ^H776 even unto ^H5704 the other end ^H7097 of the earth ^H776 : they shall not ^H3808 be lamented ^H5594 , neither ^H3808 gathered ^H622 , nor ^H3808 buried ^H6912 ; they shall be ^H1961 dung ^H1828 upon ^H5921 ^H6440 the ground ^H127 .
34. αλαλαξατε ^G214 ^V-AAD-2P ποιμενες ^G4166 ^N-VPM και ^G2532 ^CONJ κεκραξατε ^G2896 ^V-AAD-2P και ^G2532 ^CONJ κοπτεσθε ^G2875 ^V-PMI-2P οι ^G3588 ^T-NPM κριοι ^N-NPM των ^G3588 ^T-GPN προβατων ^G4263 ^N-GPN οτι ^G3754 ^CONJ επληρωθησαν ^G4137 ^V-API-3P αι ^G3588 ^T-NPF ημεραι ^G2250 ^N-NPF υμων ^G4771 ^P-GP εις ^G1519 ^PREP σφαγην ^G4967 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ πεσεισθε ^G4098 ^V-PMD-2P ωσπερ ^G3746 ^ADV οι ^G3588 ^T-NPM κριοι ^N-NPM οι ^G3588 ^T-NPM εκλεκτοι ^G1588 ^A-NPM	34. Howl ^H3213 , ye shepherds ^H7462 , and cry ^H2199 ; and wallow yourselves ^H6428 in the ashes , ye principal ^H117 of the flock ^H6629 : for ^H3588 the days ^H3117 of your slaughter ^H2873 and of your dispersions ^H8600 are accomplished ^H4390 ; and ye shall fall ^H5307 like a pleasant ^H2532 vessel ^H3627 .
35. και ^G2532 ^CONJ απολειται ^V-FMI-3S φυγη ^G5437 ^N-NSF απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM ποιμενων ^G4166 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ σωτηρια ^G4991 ^N-NSF απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM κριων ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPN προβατων ^G4263 ^N-GPN	35. And the shepherds ^H7462 shall have no way to flee ^H4480 ^H6 ^H4498 , nor the principal ^H4480 ^H117 of the flock ^H6629 to escape ^H6413 .
36. φωνη ^G5456 ^N-NSF κραυγης ^G2906 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM ποιμενων ^G4166 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ αλαλαγμος ^N-NSM των ^G3588 ^T-GPN προβατων ^G4263 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPM κριων ^N-GPM οτι ^G3754 ^CONJ ωλεθρευσεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM τα ^G3588 ^T-APN βοσκηματα ^N-APN αυτων ^G846 ^D-GPM	36. A voice ^H6963 of the cry ^H6818 of the shepherds ^H7462 , and a howling ^H3215 of the principal ^H117 of the flock ^H6629 , shall be heard : for ^H3588 the LORD ^H3068 hath spoiled ^H7703 ^H853 their pasture ^H4830 .
37. και ^G2532 ^CONJ παυσεται ^G3973 ^V-FMI-3S τα ^G3588 ^T-APN καταλοιπα ^G2645 ^A-APN της ^G3588 ^T-GSF ειρηνης ^G1515 ^N-GSF απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN οργης ^G3709 ^N-GSF θυμου ^G2372 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS	37. And the peaceable ^H7965 habitations ^H4999 are cut down ^H1826 because ^H4480 ^H6440 of the fierce ^H2740 anger ^H639 of the LORD ^H3068 .
38. εγκατελιπεν ^G1459 ^V-AAI-3S ωσπερ ^G3746 ^ADV λεων ^G3023 ^N-NSM καταλυμα ^G2646 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF αυτων ^G846 ^D-GPM εις ^G1519 ^PREP αβατον ^A-ASM απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF μαχαιρας ^G3162 ^N-GSF της ^G3588 ^T-GSF μεγαλης ^G3173 ^A-GSF	38. He hath forsaken ^H5800 his covert ^H5520 , as the lion ^H3715 : for ^H3588 their land ^H776 is ^H1961 desolate ^H8047 because ^H4480 ^H6440 of the fierceness ^H2740 of the oppressor ^H3238 , and because ^H4480 ^H6440 of his fierce ^H2740 anger ^H639 .