Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Job 2 11

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Job

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

:
11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LXXRP	KJVP
1. εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S δε ^G1161 ^PRT ως ^G3739 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF ημερα ^G2250 ^N-NSF αυτη ^G3778 ^D-NSF και ^G2532 ^CONJ ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αγγελοι ^G32 ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM παραστηναι ^G3936 ^V-AAN εναντι ^G1725 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM διαβολος ^G1228 ^N-NSM ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN αυτων ^G846 ^D-GPM παραστηναι ^G3936 ^V-AAN εναντιον ^G1726 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM	1. Again there was ^H1961 a day ^H3117 when the sons ^H1121 of God ^H430 came ^H935 to present themselves ^H3320 before ^H5921 the LORD ^H3068 , and Satan ^H7854 came ^H935 also ^H1571 among ^H8432 them to present himself ^H3320 before ^H5921 the LORD ^H3068 .
2. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM διαβολω ^G1228 ^N-DSM ποθεν ^G4159 ^ADV συ ^G4771 ^P-NS ερχη ^G2064 ^V-PMI-2S τοτε ^G5119 ^ADV ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM διαβολος ^G1228 ^N-NSM ενωπιον ^G1799 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM διαπορευθεις ^G1279 ^V-APPNS την ^G3588 ^T-ASF υπ ^G5259 ^PREP ουρανον ^G3772 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ εμπεριπατησας ^G1704 ^V-AAPNS την ^G3588 ^T-ASF συμπασαν ^A-ASF παρειμι ^G3918 ^V-PAI-1S	2. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Satan ^H7854 , From whence ^H335 ^H4480 ^H2088 comest ^H935 thou? And Satan ^H7854 answered ^H6030 ^H853 the LORD ^H3068 , and said ^H559 , From going to and fro ^H4480 ^H7751 in the earth ^H776 , and from walking up and down ^H4480 ^H1980 in it.
3. ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM διαβολον ^G1228 ^N-ASM προσεσχες ^G4337 ^V-AAI-2S ουν ^G3767 ^PRT τω ^G3588 ^T-DSM θεραποντι ^G2324 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ιωβ ^G2492 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S κατ ^G2596 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM των ^G3588 ^T-GPM επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ακακος ^G172 ^A-NSM αληθινος ^G228 ^A-NSM αμεμπτος ^G273 ^A-NSM θεοσεβης ^G2318 ^A-NSM απεχομενος ^G568 ^V-PMPNS απο ^G575 ^PREP παντος ^G3956 ^A-GSN κακου ^G2556 ^A-GSN ετι ^G2089 ^ADV δε ^G1161 ^PRT εχεται ^G2192 ^V-PMI-3S ακακιας ^N-GSF συ ^G4771 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT ειπας ^V-AAI-2S τα ^G3588 ^T-APN υπαρχοντα ^G5225 ^V-PAPAP αυτου ^G846 ^D-GSM δια ^G1223 ^PREP κενης ^G2756 ^A-GSF απολεσαι ^V-AAN	3. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Satan ^H7854 , Hast thou considered ^H7760 ^H3820 ^H413 my servant ^H5650 Job ^H347 , that ^H3588 there is none ^H369 like him ^H3644 in the earth ^H776 , a perfect ^H8535 and an upright ^H3477 man ^H376 , one that feareth ^H3373 God ^H430 , and escheweth ^H5493 evil ^H4480 ^H7451 ? and still ^H5750 he holdeth fast ^H2388 his integrity ^H8538 , although thou movedst ^H5496 me against him , to destroy ^H1104 him without cause ^H2600 .
4. υπολαβων ^G5274 ^V-AAPNS δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM διαβολος ^G1228 ^N-NSM ειπεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM δερμα ^G1192 ^N-NSN υπερ ^G5228 ^PREP δερματος ^G1192 ^N-GSN οσα ^G3745 ^A-APN υπαρχει ^G5225 ^V-PAI-3S ανθρωπω ^G444 ^N-DSM υπερ ^G5228 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ψυχης ^G5590 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM εκτεισει ^V-FAI-3S	4. And Satan ^H7854 answered ^H6030 ^H853 the LORD ^H3068 , and said ^H559 , Skin for skin ^H5785 ^H1157 ^H5785 , yea, all ^H3605 that ^H834 a man ^H376 hath will he give ^H5414 for ^H1157 his life ^H5315 .
5. ου ^G3364 ^ADV μην ^G3303 ^PRT δε ^G1161 ^PRT αλλα ^G235 ^CONJ αποστειλας ^G649 ^V-AAPNS την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF σου ^G4771 ^P-GS αψαι ^G680 ^V-AMD-2S των ^G3588 ^T-GPN οστων ^G3747 ^N-GPN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPF σαρκων ^G4561 ^N-GPF αυτου ^G846 ^D-GSM ει ^G1487 ^CONJ μην ^G3303 ^PRT εις ^G1519 ^PREP προσωπον ^G4383 ^N-ASN σε ^G4771 ^P-AS ευλογησει ^G2127 ^V-FAI-3S	5. But ^H199 put forth ^H7971 thine hand ^H3027 now ^H4994 , and touch ^H5060 ^H413 his bone ^H6106 and his flesh ^H1320 , and ^H518 he will curse ^H1288 thee to ^H413 thy face ^H6440 .
6. ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM κυριος ^G2962 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM διαβολω ^G1228 ^N-DSM ιδου ^G2400 ^INJ παραδιδωμι ^G3860 ^V-PAI-1S σοι ^G4771 ^P-DS αυτον ^G846 ^D-ASM μονον ^G3440 ^ADV την ^G3588 ^T-ASF ψυχην ^G5590 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM διαφυλαξον ^G1314 ^V-AAD-2S	6. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Satan ^H7854 , Behold ^H2009 , he is in thine hand ^H3027 ; but ^H389 save ^H8104 ^H853 his life ^H5315 .
7. εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT ο ^G3588 ^T-NSM διαβολος ^G1228 ^N-NSM απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ επαισεν ^G3817 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ιωβ ^G2492 ^N-PRI ελκει ^G1668 ^N-DSN πονηρω ^G4190 ^A-DSN απο ^G575 ^PREP ποδων ^G4228 ^N-GPM εως ^G2193 ^PREP κεφαλης ^G2776 ^N-GSF	7. So went Satan forth ^H3318 ^H7854 from ^H4480 ^H854 the presence ^H6440 of the LORD ^H3068 , and smote ^H5221 ^H853 Job ^H347 with sore ^H7451 boils ^H7822 from the sole ^H4480 ^H3709 of his foot ^H7272 unto ^H5704 his crown ^H6936 .
8. και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S οστρακον ^N-ASN ινα ^G2443 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ιχωρα ^N-ASM ξυη ^V-PAS-3S και ^G2532 ^CONJ εκαθητο ^G2521 ^V-IMI-3S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κοπριας ^G2874 ^N-GSF εξω ^G1854 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF πολεως ^G4172 ^N-GSF	8. And he took ^H3947 him a potsherd ^H2789 to scrape himself ^H1623 withal ; and he ^H1931 sat down ^H3427 among ^H8432 the ashes ^H665 .
9. χρονου ^G5550 ^N-GSM δε ^G1161 ^PRT πολλου ^G4183 ^A-GSM προβεβηκοτος ^G4260 ^V-RAPGS ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM η ^G3588 ^T-NSF γυνη ^G1135 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM μεχρι ^G3360 ^PREP τινος ^G5100 ^I-GSN καρτερησεις ^G2594 ^V-FAI-2S λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ιδου ^G2400 ^INJ αναμενω ^G362 ^V-PAI-1S χρονον ^G5550 ^N-ASM ετι ^G2089 ^ADV μικρον ^G3398 ^A-ASM προσδεχομενος ^G4327 ^V-PMPNS την ^G3588 ^T-ASF ελπιδα ^G1680 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF σωτηριας ^G4991 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ιδου ^G2400 ^INJ γαρ ^G1063 ^PRT ηφανισται ^V-RMI-3S σου ^G4771 ^P-GS το ^G3588 ^T-NSN μνημοσυνον ^G3422 ^N-NSN απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF υιοι ^G5207 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ θυγατερες ^G2364 ^N-NPF εμης ^G1699 ^A-GSF κοιλιας ^G2836 ^N-GSF ωδινες ^G5604 ^N-NPF και ^G2532 ^CONJ πονοι ^G4192 ^N-NPM ους ^G3739 ^R-APM εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN κενον ^G2756 ^A-ASN εκοπιασα ^G2872 ^V-AAI-1S μετα ^G3326 ^PREP μοχθων ^G3449 ^N-GPM συ ^G4771 ^P-NS τε ^G5037 ^PRT αυτος ^G846 ^D-NSM εν ^G1722 ^PREP σαπρια ^N-DSF σκωληκων ^G4663 ^N-GPM καθησαι ^G2521 ^V-PMI-2S διανυκτερευων ^G1273 ^V-PAPNS αιθριος ^A-NSM καγω ^CONJ πλανητις ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ λατρις ^N-NSF τοπον ^G5117 ^N-ASM εκ ^G1537 ^PREP τοπου ^G5117 ^N-GSM περιερχομενη ^G4022 ^V-PMPNS και ^G2532 ^CONJ οικιαν ^G3614 ^N-ASF εξ ^G1537 ^PREP οικιας ^G3614 ^N-GSF προσδεχομενη ^G4327 ^V-PMPNS τον ^G3588 ^T-ASM ηλιον ^G2246 ^N-ASM ποτε ^G4218 ^ADV δυσεται ^G1417 ^V-FMI-3S ινα ^G2443 ^CONJ αναπαυσωμαι ^G373 ^V-AMS-1S των ^G3588 ^T-GPM μοχθων ^G3449 ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ των ^G3588 ^T-GPF οδυνων ^G3601 ^N-GPF αι ^G3739 ^R-NPF με ^G1473 ^P-AS νυν ^G3568 ^ADV συνεχουσιν ^G4912 ^V-PAI-3P αλλα ^G235 ^CONJ ειπον ^V-AAD-2S τι ^G5100 ^I-ASN ρημα ^G4487 ^N-ASN εις ^G1519 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ τελευτα ^G5053 ^V-PAD-2S	9. Then said ^H559 his wife ^H802 unto him , Dost thou still ^H5750 retain ^H2388 thine integrity ^H8538 ? curse ^H1288 God ^H430 , and die ^H4191 .
10. ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT εμβλεψας ^G1689 ^V-AAPNS ειπεν ^V-AAI-3S αυτη ^G846 ^D-DSF ωσπερ ^G3746 ^ADV μια ^G1519 ^A-NSF των ^G3588 ^T-GPF αφρονων ^G878 ^A-GPF γυναικων ^G1135 ^N-GPF ελαλησας ^G2980 ^V-AAI-2S ει ^G1487 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN αγαθα ^G18 ^A-APN εδεξαμεθα ^G1209 ^V-AMI-1P εκ ^G1537 ^PREP χειρος ^G5495 ^N-GSF κυριου ^G2962 ^N-GSM τα ^G3588 ^T-APN κακα ^G2556 ^A-APN ουχ ^G3364 ^ADV υποισομεν ^G5297 ^V-FAI-1P εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPN τουτοις ^G3778 ^D-DPN τοις ^G3588 ^T-DPN συμβεβηκοσιν ^G4819 ^V-RAPDP αυτω ^G846 ^D-DSM ουδεν ^G3762 ^A-ASN ημαρτεν ^G264 ^V-AAI-3S ιωβ ^G2492 ^N-PRI τοις ^G3588 ^T-DPN χειλεσιν ^G5491 ^N-DPN εναντιον ^G1726 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM	10. But he said ^H559 unto ^H413 her , Thou speakest ^H1696 as one ^H259 of the foolish women ^H5036 speaketh ^H1696 . What ^H1571 ? shall we receive ^H6901 ^H853 good ^H2896 at the hand ^H4480 ^H854 of God ^H430 , and shall we not ^H3808 receive ^H6901 evil ^H7451 ? In all ^H3605 this ^H2063 did not ^H3808 Job ^H347 sin ^H2398 with his lips ^H8193 .
11. ακουσαντες ^G191 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT οι ^G3588 ^T-NPM τρεις ^G5140 ^A-NPM φιλοι ^G5384 ^A-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM τα ^G3588 ^T-APN κακα ^G2556 ^A-APN παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN επελθοντα ^V-AAPAP αυτω ^G846 ^D-DSM παρεγενοντο ^G3854 ^V-AMI-3P εκαστος ^G1538 ^A-NSM εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ιδιας ^G2398 ^A-GSF χωρας ^G5561 ^N-GSF προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ελιφας ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM θαιμανων ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM βαλδαδ ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM σαυχαιων ^N-GPM τυραννος ^G5181 ^N-NSM σωφαρ ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM μιναιων ^N-GPM βασιλευς ^G935 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ παρεγενοντο ^G3854 ^V-AMI-3P προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ομοθυμαδον ^G3661 ^ADV του ^G3588 ^T-GSN παρακαλεσαι ^G3870 ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ επισκεψασθαι ^G1980 ^V-AMN αυτον ^G846 ^D-ASM	11. Now when Job ^H347 's three ^H7969 friends ^H7453 heard ^H8085 ^H853 of all ^H3605 this ^H2063 evil ^H7451 that was come ^H935 upon ^H5921 him , they came ^H935 every one ^H376 from his own place ^H4480 ^H4725 ; Eliphaz ^H464 the Temanite ^H8489 , and Bildad ^H1085 the Shuhite ^H7747 , and Zophar ^H6691 the Naamathite ^H5284 : for they had made an appointment ^H3259 together ^H3162 to come ^H935 to mourn ^H5110 with him and to comfort ^H5162 him.
12. ιδοντες ^G3708 ^V-AAPNP δε ^G1161 ^PRT αυτον ^G846 ^D-ASM πορρωθεν ^ADV ουκ ^G3364 ^ADV επεγνωσαν ^G1921 ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ βοησαντες ^G994 ^V-AAPNP φωνη ^G5456 ^N-DSF μεγαλη ^G3173 ^A-DSF εκλαυσαν ^G2799 ^V-AAI-3P ρηξαντες ^G4486 ^V-AAPNP εκαστος ^G1538 ^A-NSM την ^G3588 ^T-ASF εαυτου ^G1438 ^D-GSM στολην ^G4749 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ καταπασαμενοι ^V-AMPNP γην ^G1065 ^N-ASF	12. And when they lifted up ^H5375 ^H853 their eyes ^H5869 afar off ^H4480 ^H7350 , and knew ^H5234 him not ^H3808 , they lifted up ^H5375 their voice ^H6963 , and wept ^H1058 ; and they rent ^H7167 every one ^H376 his mantle ^H4598 , and sprinkled ^H2236 dust ^H6083 upon ^H5921 their heads ^H7218 toward heaven ^H8064 .
13. παρεκαθισαν ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM επτα ^G2033 ^N-NUI ημερας ^G2250 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ επτα ^G2033 ^N-NUI νυκτας ^G3571 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ ουδεις ^G3762 ^A-NSM αυτων ^G846 ^D-GPM ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S εωρων ^G3708 ^V-IAI-3P γαρ ^G1063 ^PRT την ^G3588 ^T-ASF πληγην ^G4127 ^N-ASF δεινην ^G1171 ^A-ASF ουσαν ^G1510 ^V-PAPAS και ^G2532 ^CONJ μεγαλην ^G3173 ^A-ASF σφοδρα ^G4970 ^ADV	13. So they sat down ^H3427 with ^H854 him upon the ground ^H776 seven ^H7651 days ^H3117 and seven ^H7651 nights ^H3915 , and none ^H369 spoke ^H1696 a word ^H1697 unto ^H413 him: for ^H3588 they saw ^H7200 that ^H3588 his grief ^H3511 was very great ^H1431 ^H3966 .