Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Job 13

Job

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

LXXRP	KJVP
1. ιδου ^G2400 ^INJ ταυτα ^G3778 ^D-APN εωρακεν ^G3708 ^V-RAI-3S μου ^G1473 ^P-GS ο ^G3588 ^T-NSM οφθαλμος ^G3788 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ ακηκοεν ^G191 ^V-RAI-3S μου ^G1473 ^P-GS το ^G3588 ^T-NSN ους ^G3775 ^N-NSN	1. *Lo ^H2005 , mine eye ^H5869 hath seen ^H7200 all ^H3605 this* , mine ear ^H241 hath heard ^H8085 and understood ^H995 it.**
2. και ^G2532 ^CONJ οιδα ^V-RAI-1S οσα ^G3745 ^A-APN και ^G2532 ^ADV υμεις ^G4771 ^P-NP επιστασθε ^G1987 ^V-PMI-2P και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ασυνετωτερος ^G801 ^A-NSMC ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S υμων ^G4771 ^P-GP	2. *What ye know ^H1847 , the* same do I ^H589 know ^H3045 also ^H1571 : I ^H595 am not ^H3808 inferior ^H5307 unto ^H4480 you.**
3. ου ^G3364 ^ADV μην ^G3303 ^PRT δε ^G1161 ^PRT αλλ ^G235 ^CONJ εγω ^G1473 ^P-NS προς ^G4314 ^PREP κυριον ^G2962 ^N-ASM λαλησω ^G2980 ^V-FAI-1S ελεγξω ^G1651 ^V-FAI-1S δε ^G1161 ^PRT εναντιον ^G1726 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εαν ^G1437 ^CONJ βουληται ^G1014 ^V-PMS-3S	3. Surely ^H199 I ^H589 would speak ^H1696 to ^H413 the Almighty ^H7706 , and I desire ^H2654 to reason ^H3198 with ^H413 God ^H410 .
4. υμεις ^G4771 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT εστε ^G1510 ^V-PAI-2P ιατροι ^G2395 ^N-NPM αδικοι ^G94 ^A-NPM και ^G2532 ^CONJ ιαται ^N-NPM κακων ^G2556 ^A-GPN παντες ^G3956 ^A-NPM	4. *But ^H199 ye ^H859 are* forgers ^H2950 of lies ^H8267 , ye are all ^H3605 physicians ^H7495 of no value ^H457 .**
5. ειη ^G1510 ^V-PAO-3S δε ^G1161 ^PRT υμιν ^G4771 ^P-DP κωφευσαι ^V-AAN και ^G2532 ^CONJ αποβησεται ^G576 ^V-FMI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP εις ^G1519 ^PREP σοφιαν ^G4678 ^N-ASF	5. O that ^H4130 ye would ^H5414 altogether hold your peace ^H2790 ^H2790 ! and it should be ^H1961 your wisdom ^H2451 .
6. ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P ελεγχον ^G1650 ^N-ASM στοματος ^G4750 ^N-GSN μου ^G1473 ^P-GS κρισιν ^G2920 ^N-ASF δε ^G1161 ^PRT χειλεων ^G5491 ^N-GPN μου ^G1473 ^P-GS προσεχετε ^G4337 ^V-PAD-2P	6. Hear ^H8085 now ^H4994 my reasoning ^H8433 , and hearken ^H7181 to the pleadings ^H7379 of my lips ^H8193 .
7. ποτερον ^G4220 ^ADV ουκ ^G3364 ^ADV εναντι ^G1725 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM λαλειτε ^G2980 ^V-PAI-2P εναντι ^G1725 ^PREP δε ^G1161 ^PRT αυτου ^G846 ^D-GSM φθεγγεσθε ^G5350 ^V-PMI-2P δολον ^G1388 ^N-ASM	7. Will ye speak ^H1696 wickedly ^H5766 for God ^H410 ? and talk ^H1696 deceitfully ^H7423 for him?
8. η ^G2228 ^ADV υποστελεισθε ^G5288 ^V-FMI-2P υμεις ^G4771 ^P-NP δε ^G1161 ^PRT αυτοι ^G846 ^D-NPM κριται ^G2923 ^N-NPM γενεσθε ^G1096 ^V-AMD-2P	8. Will ye accept ^H5375 his person ^H6440 ? will ye contend ^H7378 for God ^H410 ?
9. καλον ^G2570 ^A-NSN γε ^G1065 ^PRT εαν ^G1437 ^CONJ εξιχνιαση ^V-AAS-3S υμας ^G4771 ^P-AP ει ^G1487 ^CONJ γαρ ^G1063 ^PRT τα ^G3588 ^T-APN παντα ^G3956 ^A-APN ποιουντες ^G4160 ^V-PAPNP προστεθησεσθε ^G4369 ^V-FPI-2P αυτω ^G846 ^D-DSM	9. Is it good ^H2896 that ^H3588 he should search you out ^H2713 ^H853 ? or ^H518 as one man ^H582 mocketh ^H2048 another , do ye so mock ^H2048 him?
10. ουθεν ^G3762 ^A-NSN ηττον ^A-NSN ελεγξει ^G1651 ^V-FAI-3S υμας ^G4771 ^P-AP ει ^G1487 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT και ^G2532 ^CONJ κρυφη ^G2931 ^ADV προσωπα ^G4383 ^N-APN θαυμασετε ^G2296 ^V-FAI-2P	10. He will surely reprove ^H3198 ^H3198 you, if ^H518 ye do secretly ^H5643 accept ^H5375 persons ^H6440 .
11. ποτερον ^G4220 ^ADV ουχι ^G3364 ^ADV δεινα ^G1171 ^A-NPN αυτου ^G846 ^D-GSM στροβησει ^V-FAI-3S υμας ^G4771 ^P-AP φοβος ^G5401 ^N-NSM δε ^G1161 ^PRT παρ ^G3844 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM επιπεσειται ^G1968 ^V-FMI-3S υμιν ^G4771 ^P-DP	11. Shall not ^H3808 his excellency ^H7613 make you afraid ^H1204 ? and his dread ^H6343 fall ^H5307 upon ^H5921 you?
12. αποβησεται ^G576 ^V-FMI-3S δε ^G1161 ^PRT υμων ^G4771 ^P-GP το ^G3588 ^T-NSN αγαυριαμα ^N-NSN ισα ^G2470 ^ADV σποδω ^G4700 ^N-DSF το ^G3588 ^T-ASN δε ^G1161 ^PRT σωμα ^G4983 ^N-ASN πηλινον ^A-ASN	12. *Your remembrances ^H2146 are* like ^H4912 unto ashes ^H665 , your bodies ^H1354 to bodies ^H1354 of clay ^H2563 .**
13. κωφευσατε ^V-AAD-2P ινα ^G2443 ^CONJ λαλησω ^G2980 ^V-AAS-1S και ^G2532 ^CONJ αναπαυσωμαι ^G373 ^V-AMS-1S θυμου ^G2372 ^N-GSM	13. *Hold your peace ^H2790 , let me alone ^H4480 , that I ^H589 may speak ^H1696 , and let come ^H5674 on ^H5921 me what ^H4100 will* .**
14. αναλαβων ^G353 ^V-AAPNS τας ^G3588 ^T-APF σαρκας ^G4561 ^N-APF μου ^G1473 ^P-GS τοις ^G3588 ^T-DPM οδουσιν ^G3599 ^N-DPM ψυχην ^G5590 ^N-ASF δε ^G1161 ^PRT μου ^G1473 ^P-GS θησω ^G5087 ^V-FAI-1S εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF	14. Wherefore ^H5921 ^H4100 do I take ^H5375 my flesh ^H1320 in my teeth ^H8127 , and put ^H7760 my life ^H5315 in mine hand ^H3709 ?
15. εαν ^G1437 ^CONJ με ^G1473 ^P-AS χειρωσηται ^V-AMS-3S ο ^G3588 ^T-NSM δυναστης ^G1413 ^N-NSM επει ^G1893 ^CONJ και ^G2532 ^ADV ηρκται ^G757 ^V-RMI-3S η ^G2228 ^ADV μην ^G3303 ^PRT λαλησω ^G2980 ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ ελεγξω ^G1651 ^V-FAI-1S εναντιον ^G1726 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	15. Though ^H2005 he slay ^H6991 me , yet will I trust ^H3176 in him: but ^H389 I will maintain ^H3198 mine own ways ^H1870 before ^H413 ^H6440 him.
16. και ^G2532 ^CONJ τουτο ^G3778 ^D-NSN μοι ^G1473 ^P-DS αποβησεται ^G576 ^V-FMI-3S εις ^G1519 ^PREP σωτηριαν ^G4991 ^N-ASF ου ^G3364 ^ADV γαρ ^G1063 ^PRT εναντιον ^G1726 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM δολος ^G1388 ^N-NSM εισελευσεται ^G1525 ^V-FMI-3S	16. *He ^H1931 also ^H1571 shall* be my salvation ^H3444 : for ^H3588 a hypocrite ^H2611 shall not ^H3808 come ^H935 before ^H6440 him.**
17. ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN μου ^G1473 ^P-GS αναγγελω ^G312 ^V-FAI-1S γαρ ^G1063 ^PRT υμων ^G4771 ^P-GP ακουοντων ^G191 ^V-PAPGP	17. Hear diligently ^H8085 ^H8085 my speech ^H4405 , and my declaration ^H262 with your ears ^H241 .
18. ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS εγγυς ^G1451 ^ADV ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S του ^G3588 ^T-GSN κριματος ^G2917 ^N-GSN μου ^G1473 ^P-GS οιδα ^V-RAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS οτι ^G3754 ^CONJ δικαιος ^G1342 ^A-NSM αναφανουμαι ^G398 ^V-FMI-1S	18. Behold ^H2009 now ^H4994 , I have ordered ^H6186 my cause ^H4941 ; I know ^H3045 that ^H3588 I ^H589 shall be justified ^H6663 .
19. τις ^G5100 ^I-NSM γαρ ^G1063 ^PRT εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM κριθησομενος ^G2919 ^V-FPPNS μοι ^G1473 ^P-DS οτι ^G3754 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV κωφευσω ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ εκλειψω ^G1587 ^V-FAI-1S	19. *Who ^H4310 is he ^H1931 that* will plead ^H7378 with ^H5978 me? for ^H3588 now ^H6258 , if I hold my tongue ^H2790 , I shall give up the ghost ^H1478 .**
20. δυειν ^G1417 ^N-NUI δε ^G1161 ^PRT μοι ^G1473 ^P-DS χρηση ^G5531 ^V-FMI-2S τοτε ^G5119 ^ADV απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN προσωπου ^G4383 ^N-GSN σου ^G4771 ^P-GS ου ^G3364 ^ADV κρυβησομαι ^G2928 ^V-FPI-1S	20. *Only ^H389 do ^H6213 not ^H408 two ^H8147 things* unto ^H5978 me: then ^H227 will I not ^H3808 hide myself ^H5641 from ^H4480 ^H6440 thee.**
21. την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS απεχου ^G568 ^V-PMD-2S και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM φοβος ^G5401 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS μη ^G3165 ^ADV με ^G1473 ^P-AS καταπλησσετω ^V-PAD-3S	21. Withdraw ^H7368 thine hand ^H3709 far from ^H4480 ^H5921 me : and let not ^H408 thy dread ^H367 make me afraid ^H1204 .
22. ειτα ^G1534 ^ADV καλεσεις ^G2564 ^V-FAI-2S εγω ^G1473 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT σοι ^G4771 ^P-DS υπακουσομαι ^G5219 ^V-FMI-1S η ^G2228 ^CONJ λαλησεις ^G2980 ^V-FAI-2S εγω ^G1473 ^P-NS δε ^G1161 ^PRT σοι ^G4771 ^P-DS δωσω ^G1325 ^V-FAI-1S ανταποκρισιν ^N-ASF	22. Then call ^H7121 thou , and I ^H595 will answer ^H6030 : or ^H176 let me speak ^H1696 , and answer ^H7725 thou me.
23. ποσαι ^G4214 ^A-NPF εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P αι ^G3588 ^T-NPF αμαρτιαι ^G266 ^N-NPF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF ανομιαι ^G458 ^N-NPF μου ^G1473 ^P-GS διδαξον ^G1321 ^V-AAD-2S με ^G1473 ^P-AS τινες ^G5100 ^I-NPM εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P	23. *How ^H4100 many are* mine iniquities ^H5771 and sins ^H2403 ? make me to know ^H3045 my transgression ^H6588 and my sin ^H2403 .**
24. δια ^G1223 ^PREP τι ^G5100 ^I-ASN απ ^G575 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS κρυπτη ^G2928 ^V-PMI-2S ηγησαι ^G2233 ^V-RMI-2S δε ^G1161 ^PRT με ^G1473 ^P-AS υπεναντιον ^A-ASM σοι ^G4771 ^P-DS	24. Wherefore ^H4100 hidest ^H5641 thou thy face ^H6440 , and holdest ^H2803 me for thine enemy ^H341 ?
25. η ^G2228 ^ADV ως ^G3739 ^CONJ φυλλον ^G5444 ^N-ASN κινουμενον ^G2795 ^V-PPPAS υπο ^G5259 ^PREP ανεμου ^G417 ^N-GSM ευλαβηθηση ^G2125 ^V-FPI-2S η ^G2228 ^CONJ ως ^G3739 ^CONJ χορτω ^G5528 ^N-DSM φερομενω ^G5342 ^V-PPPDS υπο ^G5259 ^PREP πνευματος ^G4151 ^N-GSN αντικεισαι ^G480 ^V-PMI-2S μοι ^G1473 ^P-DS	25. Wilt thou break ^H6206 a leaf ^H5929 driven to and fro ^H5086 ? and wilt thou pursue ^H7291 the dry ^H3002 stubble ^H7179 ?
26. οτι ^G3754 ^CONJ κατεγραψας ^V-AAI-2S κατ ^G2596 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS κακα ^G2556 ^A-APN περιεθηκας ^G4060 ^V-AAI-2S δε ^G1161 ^PRT μοι ^G1473 ^P-DS νεοτητος ^G3503 ^N-GSF αμαρτιας ^G266 ^N-APF	26. For ^H3588 thou writest ^H3789 bitter things ^H4846 against ^H5921 me , and makest me to possess ^H3423 the iniquities ^H5771 of my youth ^H5271 .
27. εθου ^G5087 ^V-AMI-2S δε ^G1161 ^PRT μου ^G1473 ^P-GS τον ^G3588 ^T-ASM ποδα ^G4228 ^N-ASM εν ^G1722 ^PREP κωλυματι ^N-DSN εφυλαξας ^G5442 ^V-AAI-2S δε ^G1161 ^PRT μου ^G1473 ^P-GS παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εργα ^G2041 ^N-APN εις ^G1519 ^PREP δε ^G1161 ^PRT ριζας ^N-APF των ^G3588 ^T-GPM ποδων ^G4228 ^N-GPM μου ^G1473 ^P-GS αφικου ^V-AMI-2S	27. Thou puttest ^H7760 my feet ^H7272 also in the stocks ^H5465 , and lookest narrowly ^H8104 unto all ^H3605 my paths ^H734 ; thou settest a print ^H2707 upon ^H5921 the heels ^H8328 of my feet ^H7272 .
28. ο ^G3739 ^R-NSN παλαιουται ^G3822 ^V-PPI-3S ισα ^G2470 ^ADV ασκω ^G779 ^N-DSM η ^G2228 ^CONJ ωσπερ ^G3746 ^ADV ιματιον ^G2440 ^N-NSN σητοβρωτον ^A-NSN	28. And he ^H1931 , as a rotten thing ^H7538 , consumeth ^H1086 , as a garment ^H899 that is moth ^H6211 eaten ^H398 .