Acts 6:7

• 7 देवाचे वचन जास्तीत जास्त लोकांपर्यंत जात होते. यरुशलेममधील अनुयायांचा गट मोठा होत होता. एकढेच नव्हे तर एका मोठ्या यहूदी याजकवर्गाने विश्वास ठेवला व आज्ञा पाळल्या.

Acts 9:15

• 15 परंतु प्रभु म्हणाला, “जा! एका महत्वाच्या कामाकरिता मी त्याला निवडले आहे, माझ्याविषयी त्याने राजांना, यहूदी लोकांना, आणि दुसऱ्या राष्ट्रांना सांगितले पाहिजे.

Ephesians 3:8

• 8 जरी मी देवाच्या सर्व लोकांमध्ये लहानातील लहान आहे तरी मला हे देवाच्या गहन अशा संपत्तीची सुवार्ता यहूदीतरांना सांगावी हे कृपेचे दान मला दिले गेले,

Acts 6:7

• 7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:15

• 15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Ephesians 3:8

• 8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Acts 6:7

• 7 And ^G2532 the ^G3588 word ^G3056 of God ^G2316 increased; ^G837 and ^G2532 the ^G3588 number ^G706 of the ^G3588 disciples ^G3101 multiplied ^G4129 in ^G1722 Jerusalem ^G2419 greatly; ^G4970 and ^G5037 a great ^G4183 company ^G3793 of the ^G3588 priests ^G2409 were obedient ^G5219 to the ^G3588 faith. ^G4102

Acts 9:15

• 15 But ^G1161 the ^G3588 Lord ^G2962 said ^G2036 unto ^G4314 him, ^G846 Go thy way: ^G4198 for ^G3754 he ^G3778 is ^G2076 a chosen ^G1589 vessel ^G4632 unto me, ^G3427 to bear ^G941 my ^G3450 name ^G3686 before ^G1799 the Gentiles, ^G1484 and ^G2532 kings, ^G935 and ^G5037 the children ^G5207 of Israel: ^G2474

Ephesians 3:8

• 8 Unto me, ^G1698 who am less than the least ^G1647 of all ^G3956 saints, ^G40 is this ^G3778 grace ^G5485 given, ^G1325 that I should preach ^G2097 among ^G1722 the ^G3588 Gentiles ^G1484 the ^G3588 unsearchable ^G421 riches ^G4149 of Christ; ^G5547

Acts 6:7

• 7 And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:15

• 15 And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel;

Ephesians 3:8

• 8 to me -- the less than the least of all the saints -- was given this grace, among the nations to proclaim good news -- the untraceable riches of the Christ,

Acts 6:7

• 7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:15

• 15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

Ephesians 3:8

• 8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Acts 6:7

• 7 The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:15

• 15 But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

Ephesians 3:8

• 8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Acts 6:7

• 7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:15

• 15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

Ephesians 3:8

• 8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Acts 6:7

• 7 The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

Acts 9:15

• 15 But the Lord said to him, "Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

Ephesians 3:8

• 8 To me� less than the least of all the saints� this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ

Acts 6:7

• 7 The word of God was reaching more and more people. The group of followers in Jerusalem became larger and larger. Even a big group of Jewish priests believed and obeyed.

Acts 9:15

• 15 But the Lord Jesus said to Ananias, "Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to other nations and their rulers and to the people of Israel.

Ephesians 3:8

• 8 I am the least important of all God's people. But he gave me this gift�to tell the non- Jewish people the Good News about the riches Christ has. These riches are too great to understand fully.

Acts 6:7

• 7 και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} ηυξανεν ^{V-IAI-3S G837} και ^{CONJ G2532} επληθυνετο ^{V-IPI-3S G4129} ο ^{T-NSM G3588} αριθμος ^{N-NSM G706} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} εν ^{PREP G1722} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} σφοδρα ^{ADV G4970} πολυς ^{A-NSM G4183} τε ^{PRT G5037} οχλος ^{N-NSM G3793} των ^{T-GPM G3588} ιερεων ^{N-GPM G2409} υπηκουον ^{V-IAI-3P G5219} τη ^{T-DSF G3588} πιστει ^{N-DSF G4102}

Acts 9:15

• 15 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} πορευου ^{V-PNM-2S G4198} οτι ^{CONJ G3754} σκευος ^{N-NSN G4632} εκλογης ^{N-GSF G1589} μοι ^{P-1DS G3427} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ουτος ^{D-NSM G3778} του ^{T-GSM G3588} βαστασαι ^{V-AAN G941} το ^{T-ASN G3588} ονομα ^{N-ASN G3686} μου ^{P-1GS G3450} ενωπιον ^{ADV G1799} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} βασιλεων ^{N-GPM G935} υιων ^{N-GPM G5207} τε ^{PRT G5037} ισραηλ ^{N-PRI G2474}

Ephesians 3:8

• 8 εμοι ^{P-1DS G1698} τω ^{T-DSM G3588} ελαχιστοτερω A-DSM-C ^G1647 παντων ^{A-GPM G3956} αγιων ^{A-GPM G40} εδοθη ^{V-API-3S G1325} η ^{T-NSF G3588} χαρις ^{N-NSF G5485} αυτη ^{D-NSF G3778} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPN G3588} εθνεσιν ^{N-DPN G1484} ευαγγελισασθαι ^{V-AMN G2097} τον ^{T-ASM G3588} ανεξιχνιαστον ^{A-ASM G421} πλουτον ^{N-ASM G4149} του ^{T-GSM G3588} χριστου ^{N-GSM G5547}

Acts 6:7

• 7 καὶ ^{CONJ G2532} ὁ ^{T-NSM G3588} λόγος ^{N-NSM G3056} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} ηὔξανεν, ^{V-IAI-3S G837} καὶ ^{CONJ G2532} ἐπληθύνετο ^{V-IPI-3S G4129} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀριθμὸς ^{N-NSM G706} τῶν ^{T-GPM G3588} μαθητῶν ^{N-GPM G3101} ἐν ^{PREP G1722} Ἱερουσαλὴμ ^{N-PRI G2419} σφόδρα, ^{ADV G4970} πολύς ^{A-NSM G4183} τε ^{PRT G5037} ὄχλος ^{N-NSM G3793} τῶν ^{T-GPM G3588} ἱερέων ^{N-GPM G2409} ὑπήκουον ^{V-IAI-3P G5219} τῇ ^{T-DSF G3588} πίστει.N-DSF ^G4102

Acts 9:15

• 15 εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} δὲ ^{CONJ G1161} πρὸς ^{PREP G4314} αὐτὸν ^{P-ASM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} κύριος, ^{N-NSM G2962} πορεύου, ^{V-PNM-2S G4198} ὅτι ^{CONJ G3754} σκεῦος ^{N-NSN G4632} ἐκλογῆς ^{N-GSF G1589} ἐστίν ^{V-PAI-3S G1510} μοι ^{P-1DS G1473} οὗτος ^{D-NSM G3778} τοῦ ^{T-GSN G3588} βαστάσαι ^{V-AAN G941} τὸ ^{T-ASN G3588} ὄνομά ^{N-ASN G3686} μου ^{P-1GS G1473} ἐνώπιον ^{ADV G1799} ἐθνῶν ^{N-GPN G1484} τε ^{PRT G5037} καὶ ^{CONJ G2532} βασιλέων ^{N-GPM G935} υἱῶν ^{N-GPM G5207} τε ^{PRT G5037} Ἰσραήλ·N-PRI ^G2474

Ephesians 3:8

• 8 ἐμοὶ ^{P-1DS G1473} τῷ ^{T-DSM G3588} ἐλαχιστοτέρῳ A-DSM-C ^G1647 πάντων ^{A-GPM G3956} ἁγίων ^{A-GPM G40} ἐδόθη ^{V-API-3S G1325} ἡ ^{T-NSF G3588} χάρις ^{N-NSF G5485} αὕτη, ^{D-NSF G3778} τοῖς ^{T-DPN G3588} ἔθνεσιν ^{N-DPN G1484} εὐαγγελίσασθαι ^{V-AMN G2097} τὸ ^{T-ASN G3588} ἀνεξιχνίαστον ^{A-ASN G421} πλοῦτος ^{N-ASN G4149} τοῦ ^{T-GSM G3588} Χριστοῦ,N-GSM ^G5547

Acts 6:7

• 7 και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} ηυξανεν ^{V-IAI-3S G837} και ^{CONJ G2532} επληθυνετο ^{V-IPI-3S G4129} ο ^{T-NSM G3588} αριθμος ^{N-NSM G706} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} εν ^{PREP G1722} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} σφοδρα ^{ADV G4970} πολυς ^{A-NSM G4183} τε ^{PRT G5037} οχλος ^{N-NSM G3793} των ^{T-GPM G3588} ιερεων ^{N-GPM G2409} υπηκουον ^{V-IAI-3P G5219} τη ^{T-DSF G3588} πιστει ^{N-DSF G4102}

Acts 9:15

• 15 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} πορευου ^{V-PNM-2S G4198} οτι ^{CONJ G3754} σκευος ^{N-NSN G4632} εκλογης ^{N-GSF G1589} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} μοι ^{P-1DS G3427} ουτος ^{D-NSM G3778} του ^{T-GSM G3588} βαστασαι ^{V-AAN G941} το ^{T-ASN G3588} ονομα ^{N-ASN G3686} μου ^{P-1GS G3450} ενωπιον ^{ADV G1799} | των ^{T-GPN G3588} | | εθνων ^{N-GPN G1484} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} βασιλεων ^{N-GPM G935} υιων ^{N-GPM G5207} τε ^{PRT G5037} ισραηλ ^{N-PRI G2474}

Ephesians 3:8

• 8 εμοι ^{P-1DS G1698} τω ^{T-DSM G3588} ελαχιστοτερω A-DSM-C ^G1647 παντων ^{A-GPM G3956} αγιων ^{A-GPM G40} εδοθη ^{V-API-3S G1325} η ^{T-NSF G3588} χαρις ^{N-NSF G5485} αυτη ^{D-NSF G3778} τοις ^{T-DPN G3588} εθνεσιν ^{N-DPN G1484} ευαγγελισασθαι ^{V-AMN G2097} το ^{T-ASN G3588} ανεξιχνιαστον ^{A-ASM G421} πλουτος ^{N-ASN G4149} του ^{T-GSM G3588} χριστου ^{N-GSM G5547}

Acts 6:7

• 7 και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} ηυξανεν ^{V-IAI-3S G837} και ^{CONJ G2532} επληθυνετο ^{V-IPI-3S G4129} ο ^{T-NSM G3588} αριθμος ^{N-NSM G706} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} εν ^{PREP G1722} ιερουσαλημ ^{N-PRI G2419} σφοδρα ^{ADV G4970} πολυς ^{A-NSM G4183} τε ^{PRT G5037} οχλος ^{N-NSM G3793} των ^{T-GPM G3588} ιερεων ^{N-GPM G2409} υπηκουον ^{V-IAI-3P G5219} τη ^{T-DSF G3588} πιστει ^{N-DSF G4102}

Acts 9:15

• 15 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} πορευου ^{V-PNM-2S G4198} οτι ^{CONJ G3754} σκευος ^{N-NSN G4632} εκλογης ^{N-GSF G1589} μοι ^{P-1DS G3427} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ουτος ^{D-NSM G3778} του ^{T-GSM G3588} βαστασαι ^{V-AAN G941} το ^{T-ASN G3588} ονομα ^{N-ASN G3686} μου ^{P-1GS G3450} ενωπιον ^{ADV G1799} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} βασιλεων ^{N-GPM G935} υιων ^{N-GPM G5207} τε ^{PRT G5037} ισραηλ ^{N-PRI G2474}

Ephesians 3:8

• 8 εμοι ^{P-1DS G1698} τω ^{T-DSM G3588} ελαχιστοτερω A-DSM-C ^G1647 παντων ^{A-GPM G3956} των ^{T-GPM G3588} αγιων ^{A-GPM G40} εδοθη ^{V-API-3S G1325} η ^{T-NSF G3588} χαρις ^{N-NSF G5485} αυτη ^{D-NSF G3778} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPN G3588} εθνεσιν ^{N-DPN G1484} ευαγγελισασθαι ^{V-AMN G2097} τον ^{T-ASM G3588} ανεξιχνιαστον ^{A-ASM G421} πλουτον ^{N-ASM G4149} του ^{T-GSM G3588} χριστου ^{N-GSM G5547}