John 11:45

• 45 जे यहूदी मरीयेकडे आले होते, त्यांनी येशूने जे केले ते पाहिले आणि त्यांच्यापैकी पुष्कळांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला.

John 11:45

• 45 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

John 11:45

• 45 Then ^G3767 many ^G4183 of ^G1537 the ^G3588 Jews ^G2453 which came ^G2064 to ^G4314 Mary, ^G3137 and ^G2532 had seen ^G2300 the things which ^G3739 Jesus ^G2424 did, ^G4160 believed ^G4100 on ^G1519 him. ^G846

John 11:45

• 45 Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;

John 11:45

• 45 Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

John 11:45

• 45 Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.

John 11:45

• 45 Many therefore of the Jews, which came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

John 11:45

• 45 Then many of the people, who had come with Mary and had seen the things Jesus did, believed in him.

John 11:45

• 45 There were many Jews who came to visit Mary. When they saw what Jesus did, many of them believed in him.

John 11:45

• 45 πολλοι ^{A-NPM G4183} ουν ^{CONJ G3767} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} οι ^{T-NPM G3588} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} προς ^{PREP G4314} την ^{T-ASF G3588} μαριαν ^{N-ASF G3137} και ^{CONJ G2532} θεασαμενοι ^{V-ADP-NPM G2300} α ^{R-APN G3739} εποιησεν ^{V-AAI-3S G4160} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} επιστευσαν ^{V-AAI-3P G4100} εις ^{PREP G1519} αυτον ^{P-ASM G846}

John 11:45

• 45 Πολλοὶ ^{A-NPM G4183} οὖν ^{CONJ G3767} ἐκ ^{PREP G1537} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἰουδαίων, ^{A-GPM G2453} οἱ ^{T-NPM G3588} ἐλθόντες ^{V-2AAP-NPM G2064} πρὸς ^{PREP G4314} τὴν ^{T-ASF G3588} Μαριὰμ ^{N-PRI G3137} καὶ ^{CONJ G2532} θεασάμενοι ^{V-ADP-NPM G2300} ἃ ^{R-APN G3739} ἐποίησεν, ^{V-AAI-3S G4160} ἐπίστευσαν ^{V-AAI-3P G4100} εἰς ^{PREP G1519} αὐτόν·P-ASM ^G846

John 11:45

• 45 πολλοι ^{A-NPM G4183} ουν ^{CONJ G3767} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} οι ^{T-NPM G3588} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} προς ^{PREP G4314} την ^{T-ASF G3588} μαριαμ ^{N-PRI G3137} και ^{CONJ G2532} θεασαμενοι ^{V-ADP-NPM G2300} | ο ^{T-NSM G3588} | α ^{R-APN G3739} | εποιησεν ^{V-AAI-3S G4160} επιστευσαν ^{V-AAI-3P G4100} εις ^{PREP G1519} αυτον ^{P-ASM G846}

John 11:45

• 45 πολλοι ^{A-NPM G4183} ουν ^{CONJ G3767} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} οι ^{T-NPM G3588} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} προς ^{PREP G4314} την ^{T-ASF G3588} μαριαν ^{N-ASF G3137} και ^{CONJ G2532} θεασαμενοι ^{V-ADP-NPM G2300} α ^{R-APN G3739} εποιησεν ^{V-AAI-3S G4160} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} επιστευσαν ^{V-AAI-3P G4100} εις ^{PREP G1519} αυτον ^{P-ASM G846}