Isaiah 17:6: Interlinear Bible for verse Isaiah 17:6 - Easy to Read Version - Hindi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Bible Language Interlinear: isaiah 17 : 6

Yet
gleaning

grapes

H5955

H5955
עֹלֵלָה
ʻôlêlâh / o-lay-law`

Source:	feminine active participle of H5953
Meaning:	only in plural gleanings; by extension gleaning-time
Usage:	(gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
POS :	n-f

shall
be

left

H7604

H7604
שָׁאַר
shâʼar / shaw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Usage:	leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
POS :	v

in
it
,
as
the
shaking

H5363

H5363
נֹקֶף
nôqeph / no`-kef

Source: from H5362

Meaning: a threshing (of olives)

Usage: shaking.

POS : n-m
of
an
olive

Source:	from H5362
Meaning:	a threshing (of olives)
Usage:	shaking.
POS :	n-m

tree

H2132

H2132
זַיִת
zayith / zay`-yith

Source:	probably from an unused root (akin to H2099)
Meaning:	an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
Usage:	olive (tree, -yard), Olivet.
POS :	n-m

NMS

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

[
or
]

three

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

berries

H1620

H1620
גַּרְגַּר
gargar / gar-gar`

Source: by reduplication from H1641

Meaning: a berry (as if a pellet of rumination)

Usage: berry.

POS : n-m
in
the

Source:	by reduplication from H1641
Meaning:	a berry (as if a pellet of rumination)
Usage:	berry.
POS :	n-m

top

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

of
the
uppermost
bough

H534

H534
אָמִיר
ʼâmîyr / aw-meer`

Source: apparently from H559 (in the sense of self-exaltation)

Meaning: a summit (of a tree or mountain)

Usage: bough, branch.

POS : n-m
,
four

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

MMS
[
or
]
five

H2568

H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`

Source: masculine חֲמִשָּׁה

Meaning: a primitive numeral; five

Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

POS : n
in
the
outermost

Source:	apparently from H559 (in the sense of self-exaltation)
Meaning:	a summit (of a tree or mountain)
Usage:	bough, branch.
POS :	n-m

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

Source:	masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:	a primitive numeral; five
Usage:	fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS :	n

fruitful

H6509

H6509
פָּרָה
pârâh / paw-raw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear fruit (literally or figuratively)
Usage:	bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
POS :	v

branches

H5585

H5585
סָעִיף
çâʻîyph / saw-eef`

Source: from H5586

Meaning: a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)

Usage: (outmost) branch, clift, top.

POS : n-m
thereof
,
saith

H5002

H5002
נְאֻם
nᵉʼum / neh-oom`

Source: from H5001

Meaning: an oracle

Usage: (hath) said, saith.

POS : n-m
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H5586
Meaning:	a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
Usage:	(outmost) branch, clift, top.
POS :	n-m

Source:	from H5001
Meaning:	an oracle
Usage:	(hath) said, saith.
POS :	n-m

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

CDP

of
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

LMS
.

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

וְנִשְׁאַר
wnis'ar

H7604

H7604
שָׁאַר
shâʼar / shaw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Usage:	leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
POS :	v

W-VNQ3MS

־

MQAF
בּוֹ
bwo
B-HPRO-3MS

עוֹלֵלֹת

H5955

H5955
עֹלֵלָה
ʻôlêlâh / o-lay-law`

Source:	feminine active participle of H5953
Meaning:	only in plural gleanings; by extension gleaning-time
Usage:	(gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
POS :	n-f

NFP

כְּנֹקֶף
knoqeep

H5363

H5363
נֹקֶף
nôqeph / no`-kef

Source: from H5362

Meaning: a threshing (of olives)

Usage: shaking.

POS : n-m

K-CMS

Source:	from H5362
Meaning:	a threshing (of olives)
Usage:	shaking.
POS :	n-m

זַיִת
zayith

H2132

H2132
זַיִת
zayith / zay`-yith

Source:	probably from an unused root (akin to H2099)
Meaning:	an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
Usage:	olive (tree, -yard), Olivet.
POS :	n-m

NMS

שְׁנַיִם
snayim

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

MMD

שְׁלֹשָׁה
slosaa

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

MMS

גַּרְגְּרִים
gargriim

H1620

H1620
גַּרְגַּר
gargar / gar-gar`

Source: by reduplication from H1641

Meaning: a berry (as if a pellet of rumination)

Usage: berry.

POS : n-m

NMP

Source:	by reduplication from H1641
Meaning:	a berry (as if a pellet of rumination)
Usage:	berry.
POS :	n-m

בְּרֹאשׁ
bro's