Bible Language
Beta
Bible Versions
English
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
ESV
RV
RSV
NLT
NET
ERVEN
Tamil
TOV
ERVTA
Hebrew
MHB
BHS
ALEP
WLC
Greek
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
Malayalam
MOV
Hindi
HOV
Telugu
TEV
ERVTE
Kannada
KNV
ERVKN
Gujarati
GUV
Punjabi
PAV
Urdu
URV
Bengali
BNV
Oriya
ORV
Marathi
MRV
Bible Books
Matthew
Matthew 1
Matthew 2
Matthew 3
Matthew 4
Matthew 5
Matthew 6
Matthew 7
Matthew 8
Matthew 9
Matthew 10
Matthew 11
Matthew 12
Matthew 13
Matthew 14
Matthew 15
Matthew 16
Matthew 17
Matthew 18
Matthew 19
Matthew 20
Matthew 21
Matthew 22
Matthew 23
Matthew 24
Matthew 25
Matthew 26
Matthew 27
Matthew 28
Mark
Mark 1
Mark 2
Mark 3
Mark 4
Mark 5
Mark 6
Mark 7
Mark 8
Mark 9
Mark 10
Mark 11
Mark 12
Mark 13
Mark 14
Mark 15
Mark 16
Luke
Luke 1
Luke 2
Luke 3
Luke 4
Luke 5
Luke 6
Luke 7
Luke 8
Luke 9
Luke 10
Luke 11
Luke 12
Luke 13
Luke 14
Luke 15
Luke 16
Luke 17
Luke 18
Luke 19
Luke 20
Luke 21
Luke 22
Luke 23
Luke 24
John
John 1
John 2
John 3
John 4
John 5
John 6
John 7
John 8
John 9
John 10
John 11
John 12
John 13
John 14
John 15
John 16
John 17
John 18
John 19
John 20
John 21
Acts
Acts 1
Acts 2
Acts 3
Acts 4
Acts 5
Acts 6
Acts 7
Acts 8
Acts 9
Acts 10
Acts 11
Acts 12
Acts 13
Acts 14
Acts 15
Acts 16
Acts 17
Acts 18
Acts 19
Acts 20
Acts 21
Acts 22
Acts 23
Acts 24
Acts 25
Acts 26
Acts 27
Acts 28
Romans
Romans 1
Romans 2
Romans 3
Romans 4
Romans 5
Romans 6
Romans 7
Romans 8
Romans 9
Romans 10
Romans 11
Romans 12
Romans 13
Romans 14
Romans 15
Romans 16
1 Corinthians
1 Corinthians 1
1 Corinthians 2
1 Corinthians 3
1 Corinthians 4
1 Corinthians 5
1 Corinthians 6
1 Corinthians 7
1 Corinthians 8
1 Corinthians 9
1 Corinthians 10
1 Corinthians 11
1 Corinthians 12
1 Corinthians 13
1 Corinthians 14
1 Corinthians 14:1
1 Corinthians 14:2
1 Corinthians 14:3
1 Corinthians 14:4
1 Corinthians 14:5
1 Corinthians 14:6
1 Corinthians 14:7
1 Corinthians 14:8
1 Corinthians 14:9
1 Corinthians 14:10
1 Corinthians 14:11
1 Corinthians 14:12
1 Corinthians 14:13
1 Corinthians 14:14
1 Corinthians 14:15
1 Corinthians 14:16
1 Corinthians 14:17
1 Corinthians 14:18
1 Corinthians 14:19
1 Corinthians 14:20
1 Corinthians 14:21
1 Corinthians 14:22
1 Corinthians 14:23
1 Corinthians 14:24
1 Corinthians 14:25
1 Corinthians 14:26
1 Corinthians 14:27
1 Corinthians 14:28
1 Corinthians 14:29
1 Corinthians 14:30
1 Corinthians 14:31
1 Corinthians 14:32
1 Corinthians 14:33
1 Corinthians 14:34
1 Corinthians 14:35
1 Corinthians 14:36
1 Corinthians 14:37
1 Corinthians 14:38
1 Corinthians 14:39
1 Corinthians 14:40
1 Corinthians 15
1 Corinthians 16
2 Corinthians
2 Corinthians 1
2 Corinthians 2
2 Corinthians 3
2 Corinthians 4
2 Corinthians 5
2 Corinthians 6
2 Corinthians 7
2 Corinthians 8
2 Corinthians 9
2 Corinthians 10
2 Corinthians 11
2 Corinthians 12
2 Corinthians 13
Galatians
Galatians 1
Galatians 2
Galatians 3
Galatians 4
Galatians 5
Galatians 6
Ephesians
Ephesians 1
Ephesians 2
Ephesians 3
Ephesians 4
Ephesians 5
Ephesians 6
Philippians
Philippians 1
Philippians 2
Philippians 3
Philippians 4
Colossians
Colossians 1
Colossians 2
Colossians 3
Colossians 4
1 Thessalonians
1 Thessalonians 1
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 3
1 Thessalonians 4
1 Thessalonians 5
2 Thessalonians
2 Thessalonians 1
2 Thessalonians 2
2 Thessalonians 3
1 Timothy
1 Timothy 1
1 Timothy 2
1 Timothy 3
1 Timothy 4
1 Timothy 5
1 Timothy 6
2 Timothy
2 Timothy 1
2 Timothy 2
2 Timothy 3
2 Timothy 4
Titus
Titus 1
Titus 2
Titus 3
Philemon
Philemon 1
Hebrews
Hebrews 1
Hebrews 2
Hebrews 3
Hebrews 4
Hebrews 5
Hebrews 6
Hebrews 7
Hebrews 8
Hebrews 9
Hebrews 10
Hebrews 11
Hebrews 12
Hebrews 13
James
James 1
James 2
James 3
James 4
James 5
1 Peter
1 Peter 1
1 Peter 2
1 Peter 3
1 Peter 4
1 Peter 5
2 Peter
2 Peter 1
2 Peter 2
2 Peter 3
1 John
1 John 1
1 John 2
1 John 3
1 John 4
1 John 5
2 John
2 John 1
3 John
3 John 1
Jude
Jude 1
Revelation
Revelation 1
Revelation 2
Revelation 3
Revelation 4
Revelation 5
Revelation 6
Revelation 7
Revelation 8
Revelation 9
Revelation 10
Revelation 11
Revelation 12
Revelation 13
Revelation 14
Revelation 15
Revelation 16
Revelation 17
Revelation 18
Revelation 19
Revelation 20
Revelation 21
Revelation 22
1 Corinthians 14:13
(GNTTRP)
Tischendorf Greek New Testament
Bible Language Interlinear: 1corinthians 14 : 13
διὸ
dió
CONJ
ὁ
o
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSM
λαλῶν
lalón
G2980
G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o
Source:
a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:
to talk, i.e. utter words
Usage:
preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS
:
V-PAP-NSM
γλώσσῃ
glóssi
G1100
G1100
γλῶσσα
glōssa / gloce-sah'
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
Usage:
tongue.
POS
:
N-DSF
προσευχέσθω
proseychéstho
G4336
G4336
προσεύχομαι
proseúchomai / pros-yoo'-khom-ahee
Source:
from G4314 and G2172
Meaning:
to pray to God, i.e. supplicate, worship
Usage:
pray (X earnestly, for), make prayer.
POS
:
V-PNM-3S
ἵνα
ína
G2443
G2443
ἵνα
hína / hin'-ah
Source:
probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS
:
CONJ
διερμηνεύῃ
diermineýi
G1329
G1329
διερμηνεύω
diermēneúō / dee-er-main-yoo'-o
Source:
from G1223 and G2059
Meaning:
to explain thoroughly, by implication, to translate
Usage:
expound, interpret(-ation).
POS
:
V-PAS-3S
.
Wherefore
G1355
G1355
διόπερ
dióper / dee-op'-er
Source:
from G1352 and G4007
Meaning:
on which very account
Usage:
wherefore.
POS
:
CONJ
let
him
that
speaketh
G2980
G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o
Source:
a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:
to talk, i.e. utter words
Usage:
preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS
:
V-PAP-NSM
in
an
[
unknown
]
tongue
G1100
G1100
γλῶσσα
glōssa / gloce-sah'
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
Usage:
tongue.
POS
:
N-DSF
pray
G4336
G4336
προσεύχομαι
proseúchomai / pros-yoo'-khom-ahee
Source:
from G4314 and G2172
Meaning:
to pray to God, i.e. supplicate, worship
Usage:
pray (X earnestly, for), make prayer.
POS
:
V-PNM-3S
that
G2443
G2443
ἵνα
hína / hin'-ah
Source:
probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS
:
CONJ
he
may
interpret
G1329
G1329
διερμηνεύω
diermēneúō / dee-er-main-yoo'-o
Source:
from G1223 and G2059
Meaning:
to explain thoroughly, by implication, to translate
Usage:
expound, interpret(-ation).
POS
:
V-PAS-3S
.
διοπερ
dioper
G1355
G1355
διόπερ
dióper / dee-op'-er
Source:
from G1352 and G4007
Meaning:
on which very account
Usage:
wherefore.
POS
:
CONJ
ο
o
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSM
λαλων
lalon
G2980
G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o
Source:
a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:
to talk, i.e. utter words
Usage:
preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS
:
V-PAP-NSM
γλωσση
glossi
G1100
G1100
γλῶσσα
glōssa / gloce-sah'
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
Usage:
tongue.
POS
:
N-DSF
προσευχεσθω
proseychestho
G4336
G4336
προσεύχομαι
proseúchomai / pros-yoo'-khom-ahee
Source:
from G4314 and G2172
Meaning:
to pray to God, i.e. supplicate, worship
Usage:
pray (X earnestly, for), make prayer.
POS
:
V-PNM-3S
ινα
ina
G2443
G2443
ἵνα
hína / hin'-ah
Source:
probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS
:
CONJ
διερμηνευη
diermineyi
G1329
G1329
διερμηνεύω
diermēneúō / dee-er-main-yoo'-o
Source:
from G1223 and G2059
Meaning:
to explain thoroughly, by implication, to translate
Usage:
expound, interpret(-ation).
POS
:
V-PAS-3S
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. ::
About Us
.::.
Contact Us
×
Alert
×
Meaning
Counts
Words
References
Grammar usage
Meaning
Counts
Words
References
Strong Usage
Word Counts
Word References
Related Words
Related Strongs
Related Grammar
Greek Versions
English Version
Bible Languages
Indian Languages
Cross References
Interlinear