Acts 24:13: Interlinear Bible for verse Acts 24:13 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 24 : 13

તેઓ
teeoo
હમણાં
hamanaa;m
મારા
maaraa
પર
para
જે
jee
તહોમતો
tahoomatoo
મૂકે
muukee
છે
chee
તે
tee
તેઓ
teeoo
આપની
aapanii
આગળ
aagala
સાબિત
saabita
કરી
karii
શકતા
sakataa
નથી
nathii
.

Neither

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
can

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-3P
they

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

prove

G3936

G3936
παρίστημι
parístēmi / from G3844 and G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit,

Source:	proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate
Meaning:	or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
Usage:	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
POS :

V-AAN

the
things

whereof

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

they

now

G3568

G3568
νῦν
nŷn / noon

Source:	a primary particle of present time
Meaning:	now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
Usage:	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time).
POS :

ADV

accuse

G2723

G2723
κατηγορέω
katēgoréō / kat-ay-gor-eh'-o

Source: from G2725

Meaning: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence

Usage: accuse, object.

POS :

V-PAI-3P
me

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
.

Source:	from G2725
Meaning:	to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence
Usage:	accuse, object.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

ουτε
oyte

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

παραστησαι
parastisai

G3936

G3936
παρίστημι
parístēmi / from G3844 and G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit,

Source:	proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate
Meaning:	or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
Usage:	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
POS :

V-AAN

με
me

G3165

G3165
μέ
mé / meh

Source: a shorter (and probably original) form of G1691

Meaning: me

Usage: I, me, my.

POS :

P-1AS
δυνανται
dynantai

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-3P

Source:	a shorter (and probably original) form of G1691
Meaning:	me
Usage:	I, me, my.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

περι
peri

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

ων
on

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-GPN

νυν
nyn

G3568

G3568
νῦν
nŷn / noon

Source:	a primary particle of present time
Meaning:	now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
Usage:	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time).
POS :

ADV

κατηγορουσιν
katigoroysin

G2723

G2723
κατηγορέω
katēgoréō / kat-ay-gor-eh'-o

Source: from G2725

Meaning: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence

Usage: accuse, object.

POS :

V-PAI-3P
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS

Bible Language _Beta

Acts 24:13 (GUV) Gujarati Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Acts 24 : 13