1 Timothy 6:13: Interlinear Bible for verse 1 Timothy 6:13 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1timothy 6 : 13

fill
Earth
gods
feel
face
"
not
]
&
;
Moreh
Atharim
living
windows
;
)
bearing
sweetsmelling
clamour
;
Moreh
bearing
helm
tamed
Maaziah
darkness
the
Camon
=

I
give
thee

charge

G3853

G3853
παραγγέλλω
parangéllō / par-ang-gel'-lo

Source:	from G3844 and the base of G32
Meaning:	to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
Usage:	(give in) charge, (give) command(-ment), declare.
POS :

V-PAI-1S

sight

G1799

G1799
ἐνώπιον
enṓpion / en-o'-pee-on

Source:	neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
Meaning:	in the face of (literally or figuratively)
Usage:	before, in the presence (sight) of, to.
POS :

ADV

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-GSM

,
who
quickeneth

G2227

G2227
ζωοποιέω
zōopoiéō / dzo-op-oy-eh'-o

Source: from the same as G2226 and G4160

Meaning: to (re-)vitalize (literally or figuratively)

Usage: make alive, give life, quicken.

POS :

V-PAP-GSM
all

Source:	from the same as G2226 and G4160
Meaning:	to (re-)vitalize (literally or figuratively)
Usage:	make alive, give life, quicken.
POS :

things

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-APN

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

[
before
]
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM
Jesus

G2424

G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'

Source: of Hebrew origin (H3091)

Meaning: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

Usage: Jesus.

POS :

N-GSM
,
who

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3091)
Meaning:	Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:	Jesus.
POS :

before

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

Pontius

G4194

G4194
Πόντιος
Póntios / pon'-tee-os

Source: of Latin origin

Meaning: apparently bridged; Pontius, a Roman

Usage: Pontius.

POS :

N-GSM
Pilate

G4091

G4091
Πιλᾶτος
Pilâtos / pil-at'-os

Source: of Latin origin

Meaning: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman

Usage: Pilate.

POS :

N-GSM

Source:	of Latin origin
Meaning:	apparently bridged; Pontius, a Roman
Usage:	Pontius.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
Usage:	Pilate.
POS :

witnessed

G3140

G3140
μαρτυρέω
martyréō / mar-too-reh'-o

Source:	from G3144
Meaning:	to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
Usage:	charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
POS :

V-AAP-GSM

good

G2570

G2570
καλός
kalós / kal-os'

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic)
Usage:	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
POS :

A-ASF

confession

G3671

G3671
ὁμολογία
homología / hom-ol-og-ee'-ah

Source: from the same as G3670

Meaning: acknowledgment

Usage: con- (pro-)fession, professed.

POS :

N-ASF
;

Source:	from the same as G3670
Meaning:	acknowledgment
Usage:	con- (pro-)fession, professed.
POS :

παραγγελλω
paraggello