Acts 13:24: Interlinear Bible for verse Acts 13:24 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 13 : 24

respect
Clement
us
form
physician
bearing
divide
intreated
"
increasing
]
Circumcision
gathered
living
"
throughly
]
Shobal
+

When
John

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-GSM
had
first
preached

G4296

G4296
προκηρύσσω
prokērýssō / prok-ay-rooce'-so

Source: from G4253 and G2784

Meaning: to herald (i.e. proclaim) in advance

Usage: before (first) preach.

POS :

V-AAP-GSM
before

G4253

G4253
πρό
pró / pro

Source: a primary preposition

Meaning: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to

Usage: above, ago, before, or ever.

POS :

PREP

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

Source:	from G4253 and G2784
Meaning:	to herald (i.e. proclaim) in advance
Usage:	before (first) preach.
POS :

Source:	a primary preposition
Meaning:	fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
Usage:	above, ago, before, or ever.
POS :

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

coming

G1529

G1529
εἴσοδος
eísodos / ice'-od-os

Source: from G1519 and G3598

Meaning: an entrance (literally or figuratively)

Usage: coming, enter(-ing) in (to).

POS :

N-GSF
the
baptism

G908

G908
βάπτισμα
báptisma / bap'-tis-mah

Source: from G907

Meaning: baptism (technically or figuratively)

Usage: baptism.

POS :

N-ASN
of

Source:	from G1519 and G3598
Meaning:	an entrance (literally or figuratively)
Usage:	coming, enter(-ing) in (to).
POS :

Source:	from G907
Meaning:	baptism (technically or figuratively)
Usage:	baptism.
POS :

repentance

G3341

G3341
μετάνοια
metánoia / met-an'-oy-ah

Source:	from G3340
Meaning:	(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
Usage:	repentance.
POS :

N-GSF

to
all
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
people
of

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Israel

G2474

G2474
Ἰσραήλ
Israḗl / is-rah-ale'

Source:	of Hebrew origin (H3478)
Meaning:	Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Usage:	Israel.
POS :

N-PRI

προκηρυξαντος
prokiryxantos

G4296

G4296
προκηρύσσω
prokērýssō / prok-ay-rooce'-so

Source: from G4253 and G2784

Meaning: to herald (i.e. proclaim) in advance

Usage: before (first) preach.

POS :

V-AAP-GSM
ιωαννου
ioannoy

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-GSM
προ
pro

G4253

G4253
πρό
pró / pro

Source: a primary preposition

Meaning: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to

Usage: above, ago, before, or ever.

POS :

PREP

Source:	from G4253 and G2784
Meaning:	to herald (i.e. proclaim) in advance
Usage:	before (first) preach.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

Source:	a primary preposition
Meaning:	fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
Usage:	above, ago, before, or ever.
POS :

προσωπου
prosopoy

G4383

G4383
πρόσωπον
prósōpon / pros'-o-pon

Source:	from G4314 and (the visage, from G3700)
Meaning:	the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Usage:	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
POS :

N-GSN

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
εισοδου
eisodoy

G1529

G1529
εἴσοδος
eísodos / ice'-od-os

Source: from G1519 and G3598

Meaning: an entrance (literally or figuratively)

Usage: coming, enter(-ing) in (to).

POS :

N-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1519 and G3598
Meaning:	an entrance (literally or figuratively)
Usage:	coming, enter(-ing) in (to).
POS :

αυτου
aytoy