Hebrews 11:17: Interlinear Bible for verse Hebrews 11:17 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hebrews 11 : 17

Madai
Curse
must
;
subdue
and
-
Ittahkazin
;
foot
Thus
favour
$
)
and
@
us
kissed
"
plotted
foot
Thus
divide
hands
sister
yield
;

faith

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-DSF

Abraham

G11

G11
Ἀβραάμ
Abraám / ab-rah-am'

Source: of Hebrew origin (H85)

Meaning: Abraham, the Hebrew patriarch

Usage: Abraham.

POS :

N-PRI
,
when
he
was
tried

G3985

G3985
πειράζω
peirázō / pi-rad'-zo

Source: from G3984

Meaning: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline

Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.

POS :

V-PPP-NSM
,
offered

Source:	of Hebrew origin (H85)
Meaning:	Abraham, the Hebrew patriarch
Usage:	Abraham.
POS :

Source:	from G3984
Meaning:	to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
Usage:	assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
POS :

G4374

G4374
προσφέρω
prosphérō / pros-fer'-o

Source:	from G4314 and G5342 (including its alternate)
Meaning:	to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
Usage:	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
POS :

V-2RAI-3S

Isaac

G2464

G2464
Ἰσαάκ
Isaák / ee-sah-ak'

Source: of Hebrew origin (H3327)

Meaning: Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham

Usage: Isaac.

POS :

N-PRI
:

Source:	of Hebrew origin (H3327)
Meaning:	Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
Usage:	Isaac.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

he
that
had
received

G324

G324
ἀναδέχομαι
anadéchomai / an-ad-ekh'-om-ahee

Source: from G303 and G1209

Meaning: to entertain (as a guest)

Usage: receive.

POS :

V-ADP-NSM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
promises

G1860

G1860
ἐπαγγελία
epangelía / ep-ang-el-ee'-ah

Source: from G1861

Meaning: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)

Usage: message, promise.

POS :

N-APF
offered

Source:	from G303 and G1209
Meaning:	to entertain (as a guest)
Usage:	receive.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1861
Meaning:	an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
Usage:	message, promise.
POS :

G4374

G4374
προσφέρω
prosphérō / pros-fer'-o

Source:	from G4314 and G5342 (including its alternate)
Meaning:	to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
Usage:	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
POS :

V-IAI-3S

his
only
begotten

G3439

G3439
μονογενής
monogenḗs / mon-og-en-ace'

Source: from G3441 and G1096

Meaning: only-born, i.e. sole

Usage: only (begotten, child).

POS :

A-ASM
[
son
,
]

Source:	from G3441 and G1096
Meaning:	only-born, i.e. sole
Usage:	only (begotten, child).
POS :

πιστει
pistei

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-DSF

προσενηνοχεν ATT
proseninochen ATT

G4374

G4374
προσφέρω
prosphérō / pros-fer'-o

Source:	from G4314 and G5342 (including its alternate)
Meaning:	to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
Usage:	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
POS :

V-2RAI-3S

αβρααμ
avraam

G11

G11
Ἀβραάμ
Abraám / ab-rah-am'

Source: of Hebrew origin (H85)

Meaning: Abraham, the Hebrew patriarch

Usage: Abraham.

POS :

N-PRI
τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
ισαακ
isaak

G2464

G2464
Ἰσαάκ
Isaák / ee-sah-ak'

Source: of Hebrew origin (H3327)

Meaning: Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham

Usage: Isaac.

POS :

N-PRI
πειραζομενος
peirazomenos

G3985

G3985
πειράζω
peirázō / pi-rad'-zo

Source: from G3984

Meaning: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline

Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.

POS :

V-PPP-NSM

Source:	of Hebrew origin (H85)
Meaning:	Abraham, the Hebrew patriarch
Usage:	Abraham.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3327)
Meaning:	Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
Usage:	Isaac.
POS :

Source:	from G3984
Meaning:	to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
Usage:	assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
μονογενη
monogeni

G3439

G3439
μονογενής
monogenḗs / mon-og-en-ace'

Source: from G3441 and G1096

Meaning: only-born, i.e. sole

Usage: only (begotten, child).

POS :

A-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3441 and G1096
Meaning:	only-born, i.e. sole
Usage:	only (begotten, child).
POS :

προσεφερεν
proseferen

G4374

G4374
προσφέρω
prosphérō / pros-fer'-o

Source:	from G4314 and G5342 (including its alternate)
Meaning:	to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
Usage:	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
POS :

V-IAI-3S

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
επαγγελιας
epaggelias

G1860

G1860
ἐπαγγελία
epangelía / ep-ang-el-ee'-ah

Source: from G1861

Meaning: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)

Usage: message, promise.

POS :

N-APF
αναδεξαμενος
anadexamenos

G324

G324
ἀναδέχομαι
anadéchomai / an-ad-ekh'-om-ahee

Source: from G303 and G1209

Meaning: to entertain (as a guest)

Usage: receive.

POS :

V-ADP-NSM

Bible Language _Beta

Hebrews 11:17 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Hebrews 11 : 17