Isaiah 21:7: Interlinear Bible for verse Isaiah 21:7 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 21 : 7

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

darkness
Hushim
serpent
darkness
estimation
]
groweth
;
darkness
Hushim
]
entreated
;
)
darkness
Hushim
]
menservants
=
)
and
wast
alway
serpent
Mesopotamia
Shalem
$

saw

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

chariot

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

[
with
]
a

couple

H6776

H6776
צֶמֶד
tsemed / tseh`-med

Source:	a yoke or team (i.e. pair)
Meaning:	hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
Usage:	acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
POS :	n-m

NMS

horsemen

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

chariot

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

of
asses

H2543

H2543
חֲמוֹר
chămôwr / kham-ore`

Source: or (shortened) חֲמֹר

Meaning: from H2560; a male ass (from its dun red)

Usage: (he) ass.

POS : n-m

CMS
,
[
and
]
a

Source:	or (shortened) חֲמֹר
Meaning:	from H2560; a male ass (from its dun red)
Usage:	(he) ass.
POS :	n-m

chariot

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

of
camels

H1581

H1581
גָּמָל
gâmâl / gaw-mawl`

Source: apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)

Meaning: a camel

Usage: camel.

POS : n
;
and
he
hearkened

H7181

H7181
קָשַׁב
qâshab / kaw-shab`

Source: a primitive root

Meaning: to prick up the ears, i.e. hearken

Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.

POS : v
diligently

H7182

H7182
קֶשֶׁב
qesheb / keh`-sheb

Source: from H7181

Meaning: a hearkening

Usage: × diligently, hearing, much heed, that regarded.

POS : n-m
with

Source:	apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)
Meaning:	a camel
Usage:	camel.
POS :	n

Source:	from H7181
Meaning:	a hearkening
Usage:	× diligently, hearing, much heed, that regarded.
POS :	n-m

much

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

heed

H7182

H7182
קֶשֶׁב
qesheb / keh`-sheb

Source: from H7181

Meaning: a hearkening

Usage: × diligently, hearing, much heed, that regarded.

POS : n-m
:

Source:	from H7181
Meaning:	a hearkening
Usage:	× diligently, hearing, much heed, that regarded.
POS :	n-m

וְרָאָה
wraa'aa

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

רֶכֶב
reekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

צֶמֶד
tzeemeed

H6776

H6776
צֶמֶד
tsemed / tseh`-med

Source:	a yoke or team (i.e. pair)
Meaning:	hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
Usage:	acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).
POS :	n-m

NMS

פָּרָשִׁים
paaraasiim

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

רֶכֶב
reekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

חֲמוֹר
chamwor

H2543

H2543
חֲמוֹר
chămôwr / kham-ore`

Source: or (shortened) חֲמֹר

Meaning: from H2560; a male ass (from its dun red)

Usage: (he) ass.

POS : n-m

CMS

Source:	or (shortened) חֲמֹר
Meaning:	from H2560; a male ass (from its dun red)
Usage:	(he) ass.
POS :	n-m

רֶכֶב
reekeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

גָּמָל
gaamaal

H1581

H1581
גָּמָל
gâmâl / gaw-mawl`

Source: apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)

Meaning: a camel

Usage: camel.

POS : n
וְהִקְשִׁיב
whiqsiib

H7181

H7181
קָשַׁב
qâshab / kaw-shab`

Source: a primitive root

Meaning: to prick up the ears, i.e. hearken

Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.

POS : v
קֶשֶׁב
qeeseeb

H7182

H7182
קֶשֶׁב
qesheb / keh`-sheb

Source: from H7181

Meaning: a hearkening

Usage: × diligently, hearing, much heed, that regarded.

POS : n-m

Source:	apparently from H1580 (in the sense of labor or burden-bearing)
Meaning:	a camel
Usage:	camel.
POS :	n

Source:	from H7181
Meaning:	a hearkening
Usage:	× diligently, hearing, much heed, that regarded.
POS :	n-m

רַב
rab

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

־
־
CPUN
קָשֶׁב
qaaseeb

H7182

H7182
קֶשֶׁב
qesheb / keh`-sheb

Source: from H7181

Meaning: a hearkening

Usage: × diligently, hearing, much heed, that regarded.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 21:7 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Isaiah 21 : 7

Source:	a primitive root
Meaning:	to prick up the ears, i.e. hearken
Usage:	attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to prick up the ears, i.e. hearken
Usage:	attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
POS :	v